Página 1
Guía de inicio rápido 00825-0609-4026, Rev AA Marzo de 2016 ™ Rosemount 5400 Transmisor de nivel Instrucciones de montaje para la antena parabólica...
Evitar el contacto con los conductores y terminales. Los conductores pueden contener corriente de alto voltaje y ocasionar descargas eléctricas. Al efectuar las conexiones, asegurarse de que el Rosemount 5400 Transmisor de nivel esté apagado y de que los cables de cualquier otra fuente de alimentación externa estén desconectados o no estén recibiendo alimentación.
Guía de inicio rápido Marzo de 2016 2.0 Generalidades de la antena parabólica Versión bridada página 4-5 Versión soldada página 6-12 Versión roscada página 13-18...
Marzo de 2016 Guía de inicio rápido 3.0 Montaje de la versión bridada Paso 1: Montar el conjunto de la antena en el tanque Empaque Paso 2: Ajustar la inclinación de la antena Consultar la sección “Ajustar la inclinación de la antena” en la página 19 para obtener más información.
Página 5
Guía de inicio rápido Marzo de 2016 Paso 3: Apretar el tapón ciego o instalar un sistema de purga de aire ¿Purga de aire? Sí Usar sellador de roscas Torque 20 Nm (180 in-lb) o empaque de acuerdo con los procedimientos del sitio.
Marzo de 2016 Guía de inicio rápido 4.0 Montaje de la versión soldada Figura 1. Componentes Placa de protección de soldadura Arandela Adaptador M20 Barra de protección de soldadura Tornillo M8 Sello de conexión Bola de brida Antena a suciedad G3/8" O-ring Junta de bola Tapón ciego...
Guía de inicio rápido Marzo de 2016 Paso 1: Montar las placas de protección a la brida/tapa de pozos de inspección Estas placas protegen las superficies internas de la bola de brida contra las chispas de soldadura. Ø 100 ± 0,5 mm (Ø...
Marzo de 2016 Guía de inicio rápido Paso 2: Bola de brida de soldadura Paso 3: Quitar las placas de protección Revisar visualmente las superficies internas de la bola de brida para detectar daños y suciedad. Paso 4: Montar el O-ring...
Guía de inicio rápido Marzo de 2016 Paso 5: Montar la junta de bola Apretar gradualmente las tuercas M8. Torque 10 Nm (90 in-lb) Paso 6: Quitar la tapa de protección Revisar visualmente los O-rings para detectar daños y suciedad. O-rings...
Página 10
Marzo de 2016 Guía de inicio rápido Paso 7: Insertar con cuidado la antena Paso 8: Fijar la antena Torque 20 Nm (180 in-lb)
Guía de inicio rápido Marzo de 2016 Paso 9: Apretar el tornillo de seguridad Torque 0,5 Nm (5 in-lb) Paso 10: Montar el conjunto de la antena en el tanque Empaque Paso 11: Ajustar la inclinación de la antena Consultar la sección “Ajustar la inclinación de la antena”...
Marzo de 2016 Guía de inicio rápido Paso 12: Apretar el tapón ciego o instalar un sistema de purga de aire ¿Purga de aire? Sí Usar sellador de roscas Torque 20 Nm (180 in-lb) o empaque de acuerdo con los procedimientos del sitio.
Guía de inicio rápido Marzo de 2016 5.0 Montaje de la versión roscada Figura 2. Componen Tuerca de seguridad Antena Sello de conexión Adaptador de antena con junta de bola Camisa roscada a suciedad G3/8" O-ring Adaptador M20 Tapón ciego...
Página 14
Marzo de 2016 Guía de inicio rápido Paso 1: Quitar la tuerca de seguridad Paso 2: Montar el O-ring...
Guía de inicio rápido Marzo de 2016 Paso 3: Montar el adaptador de antena en la brida/tapa de pozos de inspección Asegurarse de que el adaptador de la antena quede firme en la brida/tapa de pozos de inspección. Ø 101 ± 0,6 mm (Ø...
Página 16
Marzo de 2016 Guía de inicio rápido Paso 5: Insertar con cuidado la antena Paso 6: Fijar la antena Torque 20 Nm (180 in-lb)
Página 17
Guía de inicio rápido Marzo de 2016 Paso 7: Apretar el tornillo de seguridad Torque 0,5 Nm (5 in-lb) Paso 8: Montar el conjunto la de antena en el tanque Empaque...
Página 18
Marzo de 2016 Guía de inicio rápido Paso 9: Ajustar la inclinación de la antena Consultar la sección “Ajustar la inclinación de la antena” en la página 19 para obtener más información. Paso 10: Apretar el tapón ciego o instalar un sistema de purga de aire ¿Purga de aire? Sí...
Guía de inicio rápido Marzo de 2016 6.0 Ajustar la inclinación de la antena 6.1 Orientación El procedimiento óptimo general es alinear inicialmente la antena parabólica verticalmente al suelo. 90° Si el eco de la superficie es débil, una pequeña inclinación de la antena hacia la ...
Marzo de 2016 Guía de inicio rápido 6.2 Procedimiento Paso 1: Quitar la carcasa del transmisor (si corresponde) Paso 2: Aflojar los tornillos M8 hasta que la antena pueda inclinarse suavemente ADVERTENCIA Es posible que el contenido esté bajo presión No aflojar los tornillos M8 cuando esté...
Página 21
Marzo de 2016 Guía de inicio rápido Paso 3: Colocar el nivel circular encima del conjunto de la antena Paso 4: Ajustar la inclinación de la antena...
Guía de inicio rápido Marzo de 2016 Paso 7: Montar la carcasa del transmisor Torque 40 Nm (355 in-lb)
Página 24
Los términos y condiciones estándar de venta se pueden encontrar Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx Emerson Process Management El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de Emerson FZE P.O. Box 17033, servicio de Emerson Electric Co. Jebel Ali Free Zone - South 2 Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales Dubái, Emiratos Árabes Unidos...