Esta guía de inicio rápido proporciona directrices básicas para los transmisores de nivel Rosemount 5408 y Rosemount 548:SIS. Consultar el manual de referencia del Rosemount 5408 y 5408:SIS. El manual y esta guía también están disponibles en formato electrónico en Emerson.com/Rosemount. ADVERTENCIA Si no se siguen procedimientos seguros de instalación y mantenimiento, se puede provocar la muerte...
Guía de inicio rápido Noviembre 2016 ADVERTENCIA AVERTISSEMENT — La substitution de composants peut compromettre la sécurité intrinsèque. AVERTISSEMENT — Ne pas ouvrir en cas de presence d’atmosphere explosive. AVERTISSEMENT — Risque potentiel de charge électrostatique — Essuyer avec un chiffon humide. AVERTISSEMENT —...
Noviembre 2016 Guía de inicio rápido Montar el transmisor Procedimiento de instalación Versión bridada página 5 Versión roscada página 6 Versión soldada página 10...
Guía de inicio rápido Noviembre 2016 Montaje de la versión bridada Paso 1: Montar el conjunto de la brida y la antena en el tanque Apretar los tornillos y las tuercas aplicando el torque adecuado para la brida y el empaque seleccionads.
Noviembre 2016 Guía de inicio rápido Montaje de la versión roscada Figura 1. Componentes Antena Tuerca de seguridad G 3 " Kit del tapón de purga (opcional con el pedido) (opcional con el pedido) N/P 05400-1200-0002 N/P 05400-1200-0001 Adaptador de antena con junta de bola Camisa roscada O-ring Adaptador M20...
Guía de inicio rápido Noviembre 2016 Paso 1: Quitar la tuerca de seguridad (si corresponde) Paso 2: Montaje del O-ring Paso 3: Montar el adaptador de la antena en la tapa de la brida/caja subterránea Asegurarse de que el adaptador de la antena se ajuste correctamente a la tapa de la brida/caja subterránea.
Noviembre 2016 Guía de inicio rápido Paso 4: Quitar el adaptador M20 Revisar visualmente los O-rings para detectar daños y suciedad. O-rings Paso 5: Insertar con cuidado la antena Paso 6: Fijar la antena Torque 20 Nm (180 in-lb) 27 mm...
Guía de inicio rápido Noviembre 2016 Paso 7: Apretar el tornillo de seguridad Torque 0,5 Nm (5 in-lb) H2 mm Paso 8: Montar el conjunto de la antena en el tanque Apretar los tornillos y las tuercas aplicando el torque adecuado para la brida y el empaque seleccionados.
Noviembre 2016 Guía de inicio rápido Montaje de la versión soldada Figura 2. Componentes Antena Placa protectora soldada Brida de Kit de tapón de purga Bola de la brida abrazadera (opcional con el pedido) Barra protectora soldada Arandela N/P 05400-1200-0001 O-ring Tornillo M8 Camisa roscada...
Guía de inicio rápido Noviembre 2016 Paso 1: Montaje de las placas protectoras a la tapa de la brida/caja subterránea Estas placas protegen las superficies internas de la bola de la brida contra el polvo y las chispas durante la soldadura. Ø...
Noviembre 2016 Guía de inicio rápido Paso 2: Soldar la bola de la brida Paso 3: Quitar las placas protectoras Revisar visualmente las superficies internas de la bola de la brida para detectar daños y suciedad. Paso 4: Montaje del O-ring...
Guía de inicio rápido Noviembre 2016 Paso 5: Montaje de la junta de bola Insertar la junta de bola, colocar la brida de abrazadera con la marca de “7 Nm” hacia arriba y apretar gradualmente los tornillos M8. Torque 7 Nm (65 in-lb) H6 mm Paso 6: Quitar el adaptador M20 Revisar visualmente los O-rings para detectar daños y suciedad.
Página 14
Noviembre 2016 Guía de inicio rápido Paso 7: Insertar con cuidado la antena Paso 8: Fijar la antena Torque 20 Nm (180 in-lb) 27 mm Paso 9: Apretar el tornillo de seguridad Torque 0,5 Nm (5 in-lb) H2 mm...
Página 15
Guía de inicio rápido Noviembre 2016 Paso 10: Montar el conjunto de la antena en el tanque Apretar los tornillos y las tuercas aplicando el torque adecuado para la brida y el empaque seleccionados. Empaque Paso 11: Ajustar la inclinación de la antena (consultar la página 16) Paso 12: Conectar la purga de aire (consultar la página 19)
Noviembre 2016 Guía de inicio rápido Ajustar la inclinación de la antena Paso 1: Aflojar los tornillos M8 hasta que la antena pueda girar suavemente H6 mm ADVERTENCIA El contenido puede estar bajo presión. No aflojar los tornillos M8 mientras está en funcionamiento. Si se intenta hacerlo se pueden liberar gases ...
Página 17
Guía de inicio rápido Noviembre 2016 Paso 3: Colocar el nivel circular de la parte superior del conjunto de la antena Paso 4: Ajustar la inclinación de la antena Paso 5: Apretar gradualmente los tornillos M8 Torque 7 Nm (65 in-lb) H6 mm...
Noviembre 2016 Guía de inicio rápido Paso 6: Quitar el nivel circular Paso 7: Montar el cabezal del transmisor Alinear la marca del módulo del sensor con la conexión de purga de aire. Torque 40 Nm (355 in-lb) 60 mm 36 mm...
Guía de inicio rápido Noviembre 2016 Conexión de la purga de aire Si no se utiliza la purga de aire, tapar y sellar la entrada con el juego del tapón de aire (opcional con el pedido) o con un tapón de cierre adecuado. Sí...
Noviembre 2016 Guía de inicio rápido Ajustar la orientación del indicador (opcional) Para mejorar el acceso en campo al cableado o para ver mejor el indicador LCD opcional: 1. Aflojar el tornillo de seguridad hasta que la carcasa del transmisor pueda girar suavemente.