Graco 190ES Manual Del Usuario página 27

ti8327a
English
8 Turn Spray-Prime/Drain
valve to SPRAY.
Français
8 Mettre la vanne de
pulvérisation-amorçage/vid
ange en position
PULVÉRISATION
Español
8 Coloque la válvula de
pulverización/cebado en la
posición PULVERIZAR.
311988F
ti9415a
9 Open lever on shutoff
valve.
9 Ouvrez le levier de robinet
d'isolement
9 Abra la palanca de la
válvula de cierre
1/4 turn
ti8325a
10 Turn Pressure Control knob
1/4 turn clockwise.
10 Tournez le bouton de
régulation de pression 1/4
tourne dans le sens des
aiguilles d'une montre.
10 Dé vuelta a la perilla de
control de presión 1/4 da
vuelta dextrórsum.
Cleanup / Nettoyage / Limpieza
Step 11 is for returning paint in
hose back to paint pail. One 50-ft
(15-m) hose holds approximately
1-quart (1-liter) of paint.
Étape 11 est pour la peinture de
renvoi dans le tuyau de nouveau
au seau de peinture. Un tuyau
de 50 pi (15-m) tient approxima-
tivement 1 quart (1-liter) de pein-
ture.
El paso 11 está para la pintura
que vuelve en manguera de
nuevo al cubo de la pintura. Una
manguera de 50 pies (el 15-m)
sostiene aproximadamente 1
cuarto de galón (1-liter) de pin-
tura.
27