Graco 190ES Manual Del Usuario página 23

ti9052a
English
9 Raise siphon tube above
flushing fluid.
Français
9 Relever le tuyau d'aspira-
tion au-dessus du niveau
de produit de rinçage.
Español
9 Suba el tubo de aspiración
por encima del líquido de
lavado.
311988F
ti8327a
ti9043a
Flush
10 Close drain valve. Trigger gun
into flushing pail to purge fluid
from hose.
10 Fermer la vanne de vidange.
Actionner le pistolet au-des-
sus du seau de rinçage pour
chasser le fluide du flexible.
10 Cierre la válvula de drenaje.
Dispare la pistola en el recipi-
ente de lavado para purgar el
fluido de la manguera.
ti8324a
ti4296a
11 Turn pressure control knob
all the way down and power
switch OFF. Unplug sprayer.
11 Mettre le bouton de régula-
tion de pression sur minimum
et mettre le bouton de com-
mande sur ARRÊT.
Débrancher le pulvérisateur.
11 Gire completamente hacia
abajo el mando de control de
presión y apague el interrup-
tor de potencia. Desenchufe
el pulverizador.
Cleanup / Nettoyage / Limpieza
ti9053a
12 Remove filter. Clean
and inspect. Install filter.
12 Si le pulvérisateur est
équipé d'un filtre, le
démonter, le nettoyer
et l'examiner. Ensuite,
le remonter.
12 Si tiene un filtro instal-
ado en el pulverizador,
retírelo. Limpie e
inspeccione. Instale
el filtro.
23