Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FF 4
Voor gebruik in industriële en commerciële toepassingen zoals lucht
compressoren, waterpompen, boosters, olie voedingssystemen, sprinkler-
installaties en hogedruk reinigingsapparatuur.
Neem het installatievoorschrift te allen tijde in acht bij het installeren
alswel bij het in werking stellen van electrische apparatuur.
!
Veiligheidsinstrukties
• Neem het installatievoorschrift grondig door. Nalaten ervan kan slecht
funktioneren, beschadiging van het apparaat of zelfs verwondingen tot
gevolg hebben.
• De inbouw door vakkundigen laten uitvoeren.
• Let erop, dat de bedrijfsspanning en stroomopname die op het
typeplaatje staan aangegeven niet worden overschreden. Onderbreek
de stroomtoevoer vóór de inbouw en tijdens latere werkzaamheden aan
de FF4.
• De in de technische gegevens aangegeven temperaturen dienen te
worden aangehouden.
• Nooit de maximale proefdruk overschrijden!
• Bescherm tegen schokken, vloeistofslag en
met trekontlasting bevestigen.
Montage:
• Drukschakelaar op vlakke ondergrond monteren, hierbij kunt u gebruik
maken van de schroefgaten op het console.
• Kunststof drukaansluiting niet met de schroefdraad afdichten- afdichtring
gebruiken.
Inbouwpositie:
• Drukschakelaar kan in elke positie worden ingebouwd.
Instelling zie fig. 2
• Met instelschroef 2 de bovenste schakeldruk instellen, welke wordt
aangeduid door wijzer 3.
• Met instelschroef 4 de onderste schakeldruk instellen-bovenste blijft gelijk-
welke wordt aangeduid met wijzer 5.
• Het instelskala in niet geijkt. Voor een meer nauwkeurige instelling gelieve
een manometer te hanteren.
Elektrische aansluiting:
• Standaard uitvoering: zie fig. 1
Reset:
• Standaarduitvoering (FF4-..DAH )
onder het laagste schakelpunt komt.
• Uitvoering met handmatige reset (FF4-..DRH of DDH): resetknop 1
indrukken waarbij de druk hoger moet zijn dan het onderste schakelpunt of
lager dan het bovenste schakelpunt.
Document Nr.: FF4__65021__R06.doc
Installatievoorschrift
Pressostaat FF 4
Fig. 1
Fig. 2
extreme vibraties. Kabel
:Automatische reset indien de druk
Replacement for FF4__65021__R05.doc
Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen
NL
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
www.ecopeland.com/alcoliterature.cfm
Beschrijving
Beschermklasse per IEC 529 met rubber kabeldoorvoer
Beschermklasse per IEC 529 met kabelwartel PG 13.5
Omgevingstemperatuur TS, plastic druk connector
Omgevingstemperatuur TS, alle andere druk connectors
Schokbestendigheid (10 ... 1000 Hz)
Schakelvermogen
Ohmse belasting (AC1; 230V AC)
Inductieve belasting (AC15; 230V AC)
Inductieve belasting (DC11; 230V DC)
Motorstroom (FLA)
Geblokkeerde rotor (LRA)
Type codering FF 4-a b cde / FF444-a cde
a = Drukbereik (bar/ PSI)
2 = 0.11 ... 2
/ V1 = 1½ ...
4 = 0.22 ... 4
/ V2 = 3 ...
8 = 0.5 ... 8
/ V3 = 7 ...
10 = 0.7 ... 10
12 = 1 ... 12
16 = 1 ... 16
/ V4 = 15 ...
30 = 3 ... 30
32 = 2 ... 32
/ V5 = 29 ...
60 = 8 ... 60
/ V6 = 116 ... 870
120 = 16 ... 120
/ V7 = 232 ... 1740
250 = 30 ... 250
/ V8 = 435 ... 3625
b = Functie:
blank = standard versie
c = Diaphragm code
= D: perbunan
= A: roestvrijstaal
= P: plastic plunjer
d = Reset code
= A: automatisch reset
= D: handreset min.
= R: handreset max
= M: automatisch reset
e = Drukaansluiting
= H: G 3/8" female, silumin, DIN ISO 228/I
= Y: G 3/8" female, polyamid, DIN ISO 228/I
= G: G 1/4" female, staal, DIN ISO 228/I
= I: G 1/2" female, persgietw. van zink, DIN ISO 228/I
= F:1/4"-18 NPTF, ANSI B 1.20.3-1976
Normen
• VDE 0660, IEC 947-5-1, EN 60947-5-1
• Laagspanningsrichtlijn LVD 73/23/EWG; 93/68/EWG;
EN 60947-1; EN 60947-5-1: alle uitvoeringen
• UL/CSA: FF 4-... psi... , FF444...
• Goedkeuring voor blus installaties: FF 4-2 VdS, FF 4-2 VdS DRI, FF 4-10
VdS, FF 4-10 VdS DMI, FF 4-16 VdS
•
markering voor alle uitvoeringen
• DIN 32733 / EN 12263, Drukvatenbesluit PED 97/23/EC, Categorie IV
voor FF 4-12 AAG en FF 4-30 AAG.
•
0035 markering voor FF 4-12 AAG en FF 4-30 AAG.
Date: 24.04.2007
IP 54
IP 65
0 ... +50°C
-20 ... +70°C
4g
16 A
6 A
0.1 A
10 A
60 A
PS (bar/ PSI) PT (bar/ PSI)
29
20 / 290
40 / 580
58
24 / 348
40 / 580
116
30 / 435
40 / 580
32
40
12
16
232
36 / 522
48 / 696
30
42
464
52 / 754
64 / 928
100 / 1450
120 / 1740
200 / 2900
240 / 3480
400 / 5800
500 / 7250
VdS = Goedkeuring voor
blus installaties
PCN 0 714 700
