Emerson dixell XM244L Instrucciones De Instalación Y Operación

dIXELL dIXELL dIXELL dIXELL
1. ADVERTENCIA GENERAL
1.1 POR FAVOR, LEA ESTO ANTES DE USAR ESTE MANUAL
•
Este manual es parte el producto y debería mantenerse cerca del instrumento para una
referencia fácil y rápida.
•
No se sugiere que el instrumento sea utilizado para propósitos diferentes de los descritos aquí
abajo. No se puede utilizar como un dispositivo de seguridad.
•
Comprobar los límites de aplicación antes de proceder.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
•
Comprobar que la tensión de alimentación es correcta antes de conectar el instrumento.
•
No exponerlo a agua o humedad: usar el controlador dentro de los límites de operación evitando
cambios bruscos de temperatura con alta humedad atmosférica para prevenir la formación de
condensación
•
Advertencia: desconectar todas las conexiones eléctricas antes de cualquier tipo de
mantenimiento.
•
Fijar la sonda donde no sea accesible por el usuario final. El instrumento no debe abrirse.
•
En caso de fallo o fallo de operación enviar el instrumento de vuelta al distribuidor o a "Dixell
S.p.A." (ver dirección) con una descripción detallada del fallo.
•
Considerar la máxima corriente a la cual puede aplicarse a cada relé (ver datos técnicos).
•
Asegurar que todos los cables para sondas, cargas y alimentación están separados y a distancia
suficiente de los otros sin cruzamientos ni interferencias.
•
En caso de aplicaciones en ambientes industriales, el uso de filtros principales (nuestro modelo
FT1) en paralelo con cargas inductivas podría ser útil.
2. DESCRIPCION GENERAL
El modelo XM244L, de formato 38x185mm, es un controlador basado en microprocesador adecuado
para aplicaciones de unidades de refrigeración de media o baja temperatura. Está provisto de seis
salidas de relé para controlar el compresor, cuatro desescarches – los cuales puede ser o bien
eléctricos o por gas caliente – y los ventiladores del evaporador.
También está provisto con 5 entradas para sondas NTC, una para control de temperatura, las otras
cuatro para controlar la temperatura de fin de desescarche de los evaporadores. Una salida permite al
usuario a programar la lista de parámetros con la "Hot Key".
3. CARGAS A CONTROLAR
3.1 EL COMPRESOR
La regulación se ajusta de acuerdo a la temperatura medida por la sonda de termostato con un
diferencial positivo desde el punto de consigna: si la temperatura incrementa y se alcanza el punto de
consigna más el diferencial, el compresor arranca y se desconecta cuando alcanza el valor del punto
de consigna de nuevo.
En caso de fallo en la sonda de termostato, el arranque y la parada del compresor se temporizan a
través de los parámetros "COn" y "COF".
3.2 CONGELACION RAPIDA
Cuando el desescarche no está en progreso, puede activarse en el teclado manteniendo presionada la
tecla o o o o por unos 3 segundos. El compresor opera en modo continuo por el tiempo establecido a través
del parámetro "CCt". El ciclo puede finalizarse antes del fin del tiempo establecido usando la misma
tecla de activación, o o o o por unos 3 segundos.
3.3 DESESCARCHE
Dos modos de desescarche están disponibles a través del parámetro "tdF": desescarche con
resistencias eléctricas o por gas caliente. El intervalo de desescarche se controla por el significado del
parámetro "EdF": (EdF=in) el desescarche se hace cada tiempo "IdF", (EdF=Sd) el intervalo "IdF" se
calcula a través del algoritmo de desescarche (sólo cuando el compresor está activado). El controlador
sincroniza el inicio y el fin del desescarche. Espera a que todos los evaporadores hayan alcanzado la
temperatura de fin de desescarche antes de reiniciar la regulación.
3.4 CONTROL DE LOS VENTILADORES DEL EVAPORADOR
El modo de control del ventilador se selecciona por el significado del parámetro "FnC":
FnC=C-n los ventiladores estarán encendidos y apagados con el compresor y no funcionan
durante el desescarche;
FnC= O-n los ventiladores funcionarás de manera continua, pero no durante el desescarche
Después del desescarche, hay un retardo temporizado del ventilador permitiendo el tiempo de goteo,
establecido por el significado del parámetro "Fnd".
FnC=C-y los ventiladores estarán encendidos y apagados con el compresor y funcionaran durante
el desescarche;
FnC=O-y
los ventiladores funcionarán de manera continua, también durante el desescarche
Un parámetro adicional "FSt" provee el establecimiento de temperatura, detectada por la sonda del
evaporador, sobre la cual los ventiladores estarán siempre apagados. Esto puede ser usado para
asegurar la circulación de aire sólo si su temperatura es inferior que la establecida en "FSt".
4. TECLADO
XM244L SP r2 0 04 07 06
Instrucciones de instalación y operación Instrucciones de instalación y operación
Instrucciones de instalación y operación Instrucciones de instalación y operación
Wing
XM244L
Para visualizar y modificar el punto de consigna; en modo de programación selecciona un
parámetro o confirma una operación.
Manteniéndola presionada durante 3s cuando se visualizan las temperaturas mínima o
máxima, esta será borrada.
Para ver la temperatura máxima registrada; en modo de programación navega por los
códigos de parámetros o incrementa el valor mostrado. Manteniéndola presionada durante
3s se inicia el ciclo de congelación rápida.
Para ver la temperatura mínima almacenada; en modo de programación navega por los
códigos de parámetros o decrementa el valor mostrado.
Manteniéndola presionada durante 3s comienza el desescarche.
Encendido y apagado del instrumento.
COMBINACIONES DE TECLAS
+
Para bloquear y desbloquear el teclado.
+
Para acceder al modo de programación.
+
Para salir del modo de programación.
4.1 USO DE LEDS
Cada función LED se describe en la siguiente tabla.
LED MODO Función
ENCENDIDO El compresor está en marcha
PARPADEANDO
- Fase de programación (parpadeando con LED
- El retardo anti ciclo corto está activado
ENCENDIDO El ventilador está en marcha
PARPADEANDO
Fase de programación (parpadeando con LED
ENCENDIDO El desescarche está activado
PARPADEANDO Tiempo de goteo en progreso
ENCENDIDO El ciclo de congelación rápida está activado
ENCENDIDO - Señal de ALARMA
- En "Pr2" indica que el parámetros está también presente en "Pr1"
ENCENDIDO La luz está activada
4.2 COMO VER LA TEMPERATURA MINIMA
1.
Presionando y liberando la tecla n n n n .
2.
El mensaje "Lo" se mostrará seguido de la mínima temperatura registrada.
3.
Se restablecerá la visualización normal presionando la tecla n n n n o esperando 5s.
4.3 COMO VER LA TEMPERATURA MAXIMA
1.
Presionando y liberando la tecla o o o o .
2.
El mensaje "Lo" se mostrará seguido de la mínima temperatura registrada.
3.
Se restablecerá la visualización normal presionando la tecla o o o o o esperando 5s.
4.4 COMO RESETEAR LAS TEMPERATURAS MINIMA Y MAXIMA REGISTRADAS
Para resetear las temperaturas almacenadas, cuando se muestre la temperatura mínima o máxima:
1. Presionar la tecla SET hasta que la etiqueta "rST" empiece a parpadear.
IMPORTANTE: Después de la instalación RESETEAR la temperatura almacenada.
4.5 COMO VER Y MODIFICAR EL PUNTO DE CONSIGNA
1. Pulsar e inmediatamente liberar la tecla SET: la pantalla mostrará el valor del punto
de consigna;
2. Los LED de programación comienzan a parpadear;
3. Para cambiar el valor del punto de consigna pulsar las teclas o o o o o n n n n en el espacio de
10s.
4. Para memorizar el nuevo punto de consigna pulsar la tecla SET otra vez o esperar
10s.
4.6 PARA INICIAR UN DESESCARCHE MANUAL
1. Pulsar la tecla DEF por más de 2 segundos y comenzará un desescarche manual.
4.7 PARA ACCEDER A LA LISTA DE PARAMETROS "PR1"
Para acceder a la lista de parámetros "Pr1" (parámetros accesibles para usuario) operar del siguiente
modo:
1. Entrar al modo de programación presionando las teclas Set y ABAJO por
unos segundos (
2. El instrumento mostrará el primer parámetro presente en "Pr1"
4.8 PARA ACCEDER A LA LISTA DE PARAMETROS "PR2"
Para acceder a los parámetros en "Pr2":
1. Entrar al nivel "Pr1".
2. Seleccionar el parámetro "Pr2" y presionar la tecla "SET".
3. El mensaje "PAS" parpadeante se visualiza brevemente, seguido por "0 - -" con un cero
parpadeante.
XM244L
1592013300
)
)
y empiezan a parpadear).
1/5