1. Allgemeines
Einbau und Inbetriebnahme nur durch Fachpersonal
1.1 Verwendungszweck
Die Pumpe wird eingesetzt zur Förderung von Trink-, Heizungs-,
Brauchwasser, Kondensat, Wasser-Glykol-Gemischen bis 40 % Gly-
kolanteil sowie anderen dünnflüssigen, mineralölfreien Medien ohne
abrasive oder langfaserige Stoffe.
Haupteinsatzgebiete sind Wasserversorgungs- und Druckerhöhungs-
anlagen, Kesselspeisungen, industrieelle Umwälzsysteme in der
Verfahrenstechnik, Kühlwasserkreisläufe, Feuerlöschsysteme sowie
Wasch- und Beregnungsanlagen.
Wenn aggressive chemische Flüssigkeiten gefördert werden sollen, ist
zuvor die Zustimmung des Herstellers einzuholen.
1.2 Angaben über das Erzeugnis
1.2.1 Anschluß- und Leistungsdaten
Wechselstrom:
Drehstrom:
Pumpe
Typ
A
1~230 V 3~400 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V 3~400 V 1~230 V 3~400 V
MHI
202
205
203
205
204
253
205
253
206
277
402
205
403
205
404
253
405
253
406
277
802
217
803
217
804
277
805
277
1602
237
1603
237
1604
282
Bei Ersatzteilbestellungen sind sämtliche Daten des Typenschildes anzugeben.
1 ~ 230 V (± 10 %) / 50 Hz oder
3 ~ 230 / 400 V (± 10 %) / 50 Hz;
B
C
88
88
375
88
88
375
88
88
423
88
88
423
104
104
472
88
88
375
88
88
375
88
88
423
104
104
448
137
104
511
88
88
387
104
88
412
104
104
472
-
104
-
-
103,5
-
-
103,5
-
-
136,5
-
Motorleistung:
Maximale Stromaufnahme:
Fördermedientemperatur:
max. zul. Betriebsdruck:
max. zul. Druck Saugseite:
max. Umgebungstemperatur: 40 °C,
Schutzart:
Andere Spannungen/Frequenzen und Materialqualitäten sind optional
bzw. auf Anfrage lieferbar.
Bei Förderung von viskosen Medien (z.B. Wasser-/Glykol-Gemische)
sind die Förderdaten der Pumpe entsprechend der höheren Viskosität
zu korrigieren.
Bei Beimengungen von Glykol nur Markenware mit Korrosionsschutz-
Inhibitoren verwenden, Herstellerangaben beachten.
Maße: siehe Tabelle und Maßbild 3.
Pumpeneinheit
Maße
D
mm
375
216
192
375
216
192
423
216
192
423
216
192
472
224
206
375
216
192
375
216
192
423
216
192
448
224
206
472
239
206
387
216
192
387
224
192
472
224
206
472
-
206
432
-
206
432
-
206
515
-
221
siehe Typenschild,
siehe Typenschild,
–15 °C bis 110 °C
mit EPDM-Dichtungen (KTW/WRAS),
–15 °C bis 80 °C
mit VITON-Dichtungen
10 bar,
6 bar,
IP 54.
E
F
90
90
Rp1
90
90
Rp1
90
90
Rp1
90
90
Rp1
90
90
Rp1
90
90
Rp1
1
/
4
90
90
Rp1
1
/
4
90
90
Rp1
1
/
4
1
90
90
Rp1
/
4
100
90
Rp1
1
/
4
90
90
Rp1
1
/
2
1
90
90
Rp1
/
2
90
90
Rp1
1
/
2
-
90
Rp1
1
/
2
-
90
Rp2
-
90
Rp2
-
100
Rp2
DEUTSCH
G
H
110
Rp1
110
Rp1
158
Rp1
158
Rp1
182
Rp1
110
Rp1
110
Rp1
158
Rp1
158
Rp1
182
Rp1
122
Rp1
1
/
4
1
122
Rp1
/
4
182
Rp1
1
/
4
182
Rp1
1
/
4
1
138
Rp1
/
2
1
138
Rp1
/
2
183
Rp1
1
/
2
3