Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MONTAGEANLEITUNG (Abb. 1)
1. Nehmen Sie die Abdeckplatte À À À À À wie dargestellt ab.
2. Öffnen Sie den Melder Á Á Á Á Á und nehmen Sie das Elektronik-Modul      heraus.
Achten Sie hierbei darauf, daß Sie den pyroelektrischen Sensor à à à à à nicht
berühren.
3. Brechen Sie je nach Erfordernis einen oder beide Kabeleingänge Ä Ä Ä Ä Ä heraus.
4. Der Melder sollte in einer Höhe von 1,8 bis 3,0 m angebracht werden.
5. Verwenden Sie entweder die Befestigungsöffnungen für eine Eckmontage
Å Å Å Å Å oder auf einer Wand Æ Æ Æ Æ Æ .
6. Verwenden Sie die Gehäuse-rückseite als Schablone für das Markieren der
Befestigungslöcher auf der Wand.
7. Befestigen Sie den Melder auf der Wand.
8. Führen Sie das Kabel nach dem es ca. 5 cm abgemantelt wurde durch die
Kabeleinführung Ä Ä Ä Ä Ä und Zugentlastung in das Gehäuse ein È È È È È .
9. Setzen Sie das Elektronik-Modul      wieder ein und verdrahten Sie den
Melder wie dargestellt (Abb. 4-5).
10. Abdeckung Á Á Á Á Á montieren, Schraube Ç Ç Ç Ç Ç einfügen und Abdeckplatte wieder
aufsetzen À À À À À .
Die DD490 Bewegungsmelderserie arbeitet nach dem Verifizierten PIR-Prinzip
und sollte wie ein PIR- Bewegungsmelder projektiert werden. Die beste
Detektion wird erreicht, wenn die zu erwartende Eindringrichtung quer oder
diagonal zum Erfassungsbereich erfolgt.
AUSRICHTUNG DES MELDERS
Bewegungsmelder der Baureihe DD400 sind wie PIR-Melder zu planen und zu
projektieren.
Die Dual Technologie dieses Melders gibt Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit
gegenüber Falschalarmen, dennoch müssen hier grundsätzliche Projektierungs-
hinweise beachtet werden:
PIR-Störquellen:
-
Direkte Sonneneinstrahlung auf das Melderfenster.
-
Wärmequellen innerhalb des Erfassungsbereiches.
-
Starke Luftströmungen auf den Melder.
-
Große Tiere (Hunde, Katzen) innerhalb des Erfassungsbereiches.
Mikrowellen-Störquellen:
-
Vibrierende Montageoberflächen.
-
Oberflächen aus Metall reflektieren Mikrowellen.
-
Wasserbewegungen in PVC-Röhren.
-
Luftauslässe von Wärme- oder Kälteklimaschächten die direkt auf den
gerichtet sind.
LED FUNKTION BEI GEHTEST(Abb. 3)
Die Schalterstellung ON (J3) ermöglicht die LED-Gehtest-Funktion direkt am
Melder (DD495/DD496). Die Schalterstellung OFF/REMOTE ermöglicht die
Fernsteuerung der Gehtest LED.
Die Steuerung erfolgt durch Anlegen von "CV" Volt an die Klemme 10 (DD497/
DD498).
Steckbrücke J1, LED Sonderfunktionen
DUAL
= Melderalarm
MIKROWELLE = Mikrowelle
PIR
= Infrarot
Da die Reichweite des Microwelle-Technologie der Beschaffenheit des Raumes
Abhânging ist, bitte Stellen Sie diese so ein, daß Sie gerade bis zum Ende des
gewünschten Bereiches reicht.
REICHWEITENEINSTELLUNG (Abb. 3)
Einstellung mit Hilfe der Steckbrücke J4.
20 m = maximale Reichweite bis zu 20 m.
12 m = mittlere
Reichweite bis zu 12 m.
7 m = minimale Reichweite bis zu 7 m.
Wählen Sie immer den möglichst kleinsten Bereich für die zu überwachende
Fläche.
1) Wählen Sie den PIR-Kanal durch Steckbrücke J1.
Die PIR-Erfassungsreichweite durch Gehtest prüfen, und falls erforderlich
neu einstellen.
Deutsch
LED leuchtet bei Alarmerkennung des
Melders.
Das Alarmrelais schaltet bei Aufleuchten-
der LED.
LED leuchtet bei Alarmerkennung des
Mikrowelle Kanals.
Das Alarmrelais ist immer in Stellung
Alarm.
LED leuchtet bei Alarmerkennung des
Infrarot Kanals.
Das Alarmrelais ist immer in Stellung
Alarm.
2) Wählen Sie die Microwelle durch Steckbrücke J1.
Die Erfassungsreichweite durch Gehtest prüfen, und falls erforderlich
neu einstellen.
3) Wählen Sie die DUAL-Signalauswertung durch Steckbrücke J1 und über-
prüfen Sie den Erfassungsbereich des Melders durch Gehtest.
LED STECKBRÜCKE UND LED FERNSTEUERUNG(Abb. 3)
(DD495/DD496).
Wird die Steckbrücke J3 in Position OFF/REMOTE gesteckt, ist die LED
ausgeschaltet. Sie kann durch Ändern der Steckbrücke J3 in Position ON oder
durch Beschalten der Klemme 8 mit 0 Volt eingeschaltet werden.
ALARMSPEICHER (Abb. 3b & 4)
(DD497/DD498).
Beachte: Zuerst die Polarität zur Ansteuerung ("CV") des Alarmspeichers an
der Steckbrücke J2 einstellen.
Beschalten Sie im scharfen Zustand "CV" an die Melderklemmen 9. Entfernen
Sie die "CV" beim Unscharfschalten. Sollte ein Alarm während des Scharfbetriebs
aufgetreten sein, so zeigt jetzt der Melder, bzw. die Melder dieses durch eine
blinkende LED an. Wird nach Unscharfschalten erneut "CV" auf die Klemme 9
geschaltet (Anlage scharf) werden die Melder LEDs gelöscht.
FERNSTEUERUNG DER GEHTEST-LED
Um einen Gehtest durchführen zu können, muß die Klemme 9 unbeschaltet
sein (Anlage unscharf). Schalten Sie durch die Gehtestfunktion "CV". Die
Melder LEDs werden parallel zu den Alarmrelais anzeigen, sobald eine Bewegung
erkannt wurde.
Beachte 1: Durch die Aktivierung des Gehtestfunktion wird der Alarmspeicher
der Melder nicht gelöscht. Bei Unscharfschalten der Anlage nach einem Alarm,
können Sie auf Gehtest schalten. Nach Beendigung des Gehtests wird die
Anzeige von ausgelösten Meldern wieder erscheinen. Nur wenn die "CV"
wieder an Klemme 9 geschaltet sind, (d.h. die Anlage ist wieder scharfgeschaltet),
werden die gespeicherten LEDs gelöscht.
Beachte 2: Um die Gehtest-LED dauerhaft ohne Gehtestrelais zu aktivieren,
muß die Klemme 10 mit Klemme 2 des Melders verbunden werden, J2 = "+".
MIKROWELLE ABSCHALTUNG
Die DD497/DD498 Baureihe ist zusätzlich mit einer Funktion
ausgestattet, die im unscharfen Zustand der EMA bei ausgeschalteter
Gehtestfunktion automatisch die Mikrowelle-Komponente abschaltet. In
dieser Betriebsart ist der Melder wie ein PIR-Bewegungsmelder zu betrachten.
Bei allen anderen Betriebsarten ist grundsätzlich die Dual- Melderfunktion
aktiviert.
AUSWAHL DES ERFASSUNGSBEREICHES (Abb. 5-10)
Maskieren Sie die entsprechenden Spiegelvorhänge mit den mitgelieferten
Aufklebern und setzen Sie das Meldermodul wieder zusammen.
Beispiel:
Beziehen Sie sich beispielsweise auf Abb. 5. Hier sind die den Vorhangzonen
3A & 3B, 6A und 7B entsprechenden Spiegel maskiert bzw. ausgeblendet.
Entfernen von aufgeklebte Aufkleber(n) kann Spiegeloberfläche beschädigen!
Der Erfassungsbereich kann entsprechend den Installationsanforderungen
geändert werden (siehe Abb. 6-10). Verwenden Sie die mitgelieferten Spiegel-
masken um unerwünschte Erfassungsvorhänge auszublenden, falls diese auf
nahe Wände oder Fenster gerichtet sind.
FENSTERMASKE (Abb. 11)
Für mögliche Fehlalarmauslösungs Quellen, innerhalb von 1,5 m und unmittelbar
unter dem Melder ist eine Maske in das Sichtfenster des Melders angebracht
Dadurch wird der Ausschnitt der Gegenstände, die den Melder destabilisieren
könnten, ausgeblendet.
HINWEISS FÜR VDS-INSTALLATIONEN
Der eingestellte Erfassungsbereich (Abb. 6-11) muß in das Installations-Attest
eingetragen werden.
Das Aritech VS200 Plombier-Siegel (VdS) muß wie in Abb. 1b abgebildet an
Gehäusedeckel und Sockel angebracht werden. Die "VOID-Plombier-siegel"
können unter Bestellnummer Aritech VS200 (50 Siegel) bestellt werden.
Es darf nur ein DD455, DD456, DD475, DD476, DD495 und DD496 ohne
Alarmspeicher an eine Meldegruppe angeschaltet werden.
- 6 -
