Sony STR-DN1030 Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Receptores AV
  5. STR-DN1030
  6. Guía de referencia
Sony STR-DN1030 Guía De Referencia

Sony STR-DN1030 Guía De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para STR-DN1030:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Multi Channel
AV Receiver
STR-DN1030
4-420-303-12(2)
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Kurzreferenz
Referentiegids
Guida di riferimento
Przewodnik referencyjny
GB
FR
ES
DE
NL
IT
PL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony STR-DN1030

Resumen de contenidos para Sony STR-DN1030

  • Página 1 4-420-303-12(2) Multi Channel Reference Guide Guide de référence AV Receiver Guía de referencia Kurzreferenz Referentiegids Guida di riferimento Przewodnik referencyjny STR-DN1030...
  • Página 2 Hereby, Sony Corp., declares that this equipment is vases, on the apparatus. in compliance with the essential requirements and Do not install the appliance in a confined space, such other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Página 3 Disposal of Old Electrical & For all other batteries, please view the section on Electronic Equipment how to remove the battery from the product safely. (Applicable in the European Hand the battery over to the applicable collection Union and other European point for the recycling of waste batteries.
  • Página 4 MORISAWA & COMPANY LTD. Corporation. AirPlay, the AirPlay logo, iPhone, iPod, iPod “BRAVIA” is a trademark of Sony Corporation. classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other “PlayStation” is a registered trademark of Sony countries.
  • Página 5 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE • The AC power cord (mains lead) must be COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS changed only at a qualified service shop. “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT On heat buildup LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF Although the receiver heats up during MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A...
  • Página 6 FM tuner section If you have any questions or problems Tuning range 87.5 MHz – 108.0 MHz concerning your receiver, please consult your (50 kHz step) nearest Sony dealer. Antenna (aerial) FM wire antenna (aerial) Antenna (aerial) terminals 75 ohms, unbalanced Specifications...
  • Página 7 HDMI Video Input/Output (HDMI Repeater block) Format Side-by-Side Over-Under Frame packing (Half) (Top-and-Bottom) 1920 × 1080p @ 59.94/60 Hz – 1920 × 1080p @ 50 Hz – 1920 × 1080p @ 29.97/30 Hz 1920 × 1080p @ 23.98/24 Hz 1920 × 1080i @ 59.94/60 Hz 1920 ×...
  • Página 8 You may use the SONY SOFTWARE only with the PRODUCT. By using the SONY SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, SONY is unwilling to license the SONY SOFTWARE to you. In such event, you should not use the SONY SOFTWARE.

  • Página 9: Limitation Of Liability

    ACTUALLY PAID ALLOCABLE TO THE SONY SOFTWARE. EXPORTS If you use or transfer the SONY SOFTWARE in or to a country other than your country of residence, you shall comply with applicable laws and regulations relating to exports, imports and customs.
  • Página 10 SAV ou la l’appareil. garantie. N’installez pas l’appareil dans un espace confiné, tel Par le présent document, Sony Corp. déclare que cet qu’une bibliothèque ou un meuble encastré. appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Página 11 Traitement des appareils Elimination des piles et électriques et électroniques accumulateurs usagés en fin de vie (Applicable (Applicable dans les pays de dans les pays de l’Union l’Union Européenne et aux Européenne et aux autres autres pays européens pays européens disposant disposant de systèmes de de systèmes de collecte collecte sélective)
  • Página 12 Living Network Alliance. d’homologation aux États-Unis et dans le reste Le logo « Sony Entertainment Network » et « Sony du monde. DTS-HD, le symbole ainsi que Entertainment Network » sont des marques DTS-HD et le symbole ensemble sont des commerciales de Sony Corporation.

  • Página 13: Sources D'alimentation

    PARTY STREAMING et le logo PARTY STREAMING sont des marques commerciales de Précautions Sony Corporation. Sécurité Si un objet ou un liquide pénètre dans le boîtier Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de de l’ampli-tuner, débranchez l’ampli-tuner et certification de Wi-Fi Alliance.

  • Página 14: Lieu D'installation

    Niveaux de gain ±10 dB, incréments de de l’essence. 1 dB Pour toute question ou tout problème INPUT SHORT (avec dérivation du champ sonore et de l’égaliseur). concernant l’ampli-tuner, adressez-vous à Réseau pondéré, niveau d’entrée. votre revendeur Sony le plus proche.

  • Página 15: Component Video

    Section tuner FM Section vidéo Plage de syntonisation Entrées/Sorties 87,5 MHz à 108,0 MHz Vidéo : 1 Vc-c, 75 ohms (Incréments de 50 kHz) COMPONENT VIDEO : Antenne Antenne fil FM Y : 1 Vc-c, 75 ohms Bornes d’antenne 75 ohms, asymétrique : 0,7 Vc-c, 75 ohms : 0,7 Vc-c, 75 ohms Section tuner AM...
  • Página 16 Section iPod/iPhone Général DC 5V 1,0 A MAX Alimentation 230 V CA, 50/60 Hz Consommation 240 W Section USB Consommation (en mode de veille) Débit binaire pris en charge* 0,3 W (Quand les fonctions MP3 (MPEG 1 Audio Commande pour HDMI et Layer-3) : Network Standby sont 32 kbits/s à...

  • Página 17: Concession De Licence

    IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : le présent contrat de licence utilisateur final (« EULA ») est un contrat légal entre vous et Sony Corporation (« SONY »), le fabricant de votre matériel Sony (le « PRODUIT ») et le concédant de licence du LOGICIEL SONY.

  • Página 18: Limitation De Responsabilité

    Sans limiter aucune des dispositions précédentes, il est spécifié tout particulièrement que le LOGICIEL SONY n’est pas conçu ni destiné à un produit autre que le PRODUIT. SONY ne garantit en aucun cas qu’un produit, un logiciel, un contenu ou des données que vous ou un tiers avez créés ne seront pas endommagés par le LOGICIEL SONY.

  • Página 20: Para Los Clientes En Europa

    UE. aparato a la lluvia ni a la humedad. El fabricante de este producto es Sony Corporation, Para reducir el riesgo de incendios, no cubra las 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El aberturas de ventilación del aparato con periódicos,...
  • Página 21 Tratamiento de los equipos Tratamiento de las baterías al eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable final de su vida útil en la Unión Europea y en (aplicable en la Unión países europeos con Europea y en países sistemas de tratamiento europeos con sistemas de selectivo de residuos)
  • Página 22 6 226 616; 6 487 535; 7 212 872; 7 333 929; Network Alliance. 7 392 195; 7 272 567 y otras patentes de Estados El logotipo de “Sony Entertainment Network” y Unidos y de todo el mundo emitidas y “Sony Entertainment Network” son marcas pendientes.

  • Página 23: Fuentes De Alimentación

    PARTY STREAMING y el logotipo PARTY STREAMING son marcas comerciales de Sony Precauciones Corporation. Seguridad Si cae algún objeto o líquido en el interior de El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED es una marca de la carcasa, desenchufe el receptor y deje que certificación de Wi-Fi Alliance.

  • Página 24: Funcionamiento

    Si tiene alguna pregunta o hay algún problema Niveles de ganancia que afecta a su receptor, póngase en contacto ±10 dB, en intervalos de con el distribuidor de Sony más cercano. 1 dB INPUT SHORT (con campo de sonido y ecualizador eludidos).
  • Página 25 Sección del sintonizador de FM Sección de vídeo Gama de sintonización Entradas/Salidas 87,5 MHz – 108,0 MHz Vídeo: 1 Vp-p, 75 ohm (Intervalo en 50 kHz) COMPONENT VIDEO: Antena Antena monofilar de FM Y: 1 Vp-p, 75 ohm Terminales de antena : 0,7 Vp-p, 75 ohm 75 ohm, no equilibrado : 0,7 Vp-p, 75 ohm...

  • Página 26: Sección Network

    Sección del iPod/iPhone Consumo de potencia (durante el modo en cc 5V 1,0 A máx. espera) 0,3 W (Cuando las Sección de USB opciones Control por Velocidad de bits compatible* HDMI y Network Standby MP3 (MPEG 1 Audio están desactivadas y el Layer-3): receptor en la zona 2 está...

  • Página 27: Acuerdo De Licencia Para El Usuario Final Del Software De Sony

    “SOFTWARE DE SONY” en lo sucesivo. Usted puede usar el SOFTWARE DE SONY únicamente con el PRODUCTO. Al utilizar el SOFTWARE DE SONY, usted acepta estar sujeto a los términos de este EULA. Si no acepta estar sujeto a los términos de este EULA, SONY no le otorgará...
  • Página 28 LIMITA A LA CANTIDAD QUE SE HAYA PAGADO POR EL SOFTWARE DE SONY. EXPORTACIONES Si usted transfiere el SOFTWARE DE SONY en un país o a un país distinto a su país de residencia, deberá cumplir con las leyes y reglamentos aplicables a exportaciones, importaciones y aduanas.
  • Página 30 Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen genannten Adressen. Schlags zu verringern, schützen Sie das Gerät vor Hiermit erklärt Sony Corp., dass dieses Gerät die Tropf- oder Spritzwasser, und stellen Sie keine maßgeblichen Anforderungen sowie andere Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC das Gerät.
  • Página 31 Entsorgung von Entsorgung von gebrauchten gebrauchten elektrischen Batterien und Akkus und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern (anzuwenden in den der Europäischen Union und Ländern der Europäischen anderen europäischen Union und anderen Ländern mit einem separaten europäischen Ländern mit Sammelsystem für diese einem separaten Produkte) Sammelsystem für diese...
  • Página 32 (x.v.Colour)“-Logo sind Marken der Sony anderen Ländern eingetragenes Markenzeichen von Corporation. Apple Inc. „BRAVIA“ ist eine Marke der Sony Corporation. Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. In „PlayStation“ ist eine eingetragene Marke von Sony diesem Handbuch werden Marken nicht mit ™ und Computer Entertainment Inc.
  • Página 33 PARTY STREAMING und das PARTY STREAMING-Logo sind Marken der Sony Vorsichtsmaßnahmen Corporation. Info zur Sicherheit Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist ein Gütezeichen Gehäuse gelangen, ziehen Sie den Netzstecker der Wi-Fi Alliance. und lassen Sie den Receiver von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor...

  • Página 34: Technische Daten

    Spannung: 2 V/1 kOhm Sollten an Ihrem Receiver Probleme auftreten Equalizer oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich Verstärkungspegel ±10 dB, in Schritten von bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. 1 dB INPUT SHORT (bei umgangenem Schallfeld und Equalizer). Gewichtetes Netzwerk, Eingangspegel.
  • Página 35 UKW-Tuner-Abschnitt Video-Abschnitt Empfangsbereich 87,5 MHz – 108,0 MHz Eingänge/Ausgänge (50-kHz-Schritte) Video: 1 Vp-p, 75 Ohm Antenne UKW-Wurfantenne COMPONENT VIDEO: Antennenanschlüsse 75 Ohm, unsymmetrisch Y: 1 Vp-p, 75 Ohm : 0,7 Vp-p, 75 Ohm MW-Tuner-Abschnitt : 0,7 Vp-p, 75 Ohm Empfangsbereich 531 kHz –...
  • Página 36 iPod/iPhone-Abschnitt Änderungen, die dem technischen Fortschritt DC 5V 1,0 A MAX dienen, bleiben vorbehalten. USB-Abschnitt In bestimmten Leiterplatten werden keine Unterstützte Bitrate* MP3 (MPEG 1 Audio halogenierten Flammschutzmittel Layer-3): verwendet. 32 kbps – 320 kbps, VBR WMA: 48 kbps – 192 kbps AAC: 48 kbps –...
  • Página 37 Kündigung. Ohne dabei andere Rechte zu beeinträchtigen, kann SONY diese EULA kündigen, wenn Sie die Bedingungen dieser EULA nicht einhalten. In diesem Fall müssen Sie das PRODUKT, falls von SONY gefordert, an eine von SONY angegebene Adresse senden. SONY sendet das PRODUKT, sobald dies realisierbar ist, an Sie zurück, nachdem die SONY-SOFTWARE aus dem PRODUKT entfernt wurde.
  • Página 38 BESCHRÄNKT, DER TATSÄCHLICH BEZAHLT WURDE UND AUF DIE SONY-SOFTWARE ENTFÄLLT. AUSFUHRBESTIMMUNGEN Wenn Sie die SONY-SOFTWARE in einem anderen Land als Ihrem Wohnsitzland verwenden oder sie in ein anderes Land versenden, müssen Sie die geltenden Gesetze und Vorschriften bezüglich Export, Import und Zoll einhalten.
  • Página 40 Dek de ventilatieopening van het apparaat niet af De fabricant van dit product is Sony Corporation, met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden en gordijnen 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De enz. Zo kunt u het risico op brand verkleinen.
  • Página 41 Verwijdering van oude Verwijdering van oude elektrische en elektronische batterijen (van toepassing in apparaten (van toepassing de Europese Unie en andere in de Europese Unie en Europese landen met andere Europese landen met afzonderlijke gescheiden inzamelingssystemen) inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst Dit symbool op het product of op de verpakking erop dat de batterij, meegeleverd met van dit product wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval...
  • Página 42 In deze gebruiksaanwijzing, zijn ™ en patenten gelicenseerd door Fraunhofer IIS en ®-aanduidingen niet gespecificeerd. Thomson. "x.v.Color (x.v.Colour)" en "x.v.Color (x.v.Colour)"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. "PlayStation" is een geregistreerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc.
  • Página 43 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE van Sony Corporation. COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED MICROVAULT is een handelsmerk van Sony WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT Corporation. LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF VAIO en VAIO Media zijn geregistreerde MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A handelsmerken van Sony Corporation.

  • Página 44: Technische Gegevens

    Raak de behuizing niet aan. U kunt zichzelf branden. Met alle vragen over of eventuele problemen met de receiver kunt u terecht bij de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Plaatsing • Zet de receiver op een goed geventileerde plaats om te voorkomen dat deze te warm Technische gegevens wordt.
  • Página 45 Uitgang (Analoog) AM-tunergedeelte Afstembereik 531 kHz – 1.602 kHz AUDIO OUT Voltage: 500 mV/ (9 kHz-stap) 1 kilo-ohm Antenne Kaderantenne SUBWOOFER Voltage: 2 V/1 kilo-ohm Equalizer Videogedeelte Versterkingsniveaus Ingangen/uitgangen ±10 dB, in stappen van Video: 1 Vp-p, 75 ohm 1 dB COMPONENT VIDEO: INPUT SHORT (met geluidsveld en equalizer Y: 1 Vp-p, 75 ohm...
  • Página 46 iPod/iPhone-gedeelte Afmetingen (breedte/hoogte/diepte) (ongeveer) DC 5V 1,0 A MAX 430 mm × 158 mm × 322,6 mm, inclusief USB-gedeelte uitstekende delen en Ondersteunde bitrate* bedieningen MP3 (MPEG 1 Audio Gewicht (ongeveer) 10,2 kg Layer-3): Ontwerp en technische gegevens kunnen 32 kbps – 320 kbps, VBR zonder voorafgaande kennisgeving worden WMA: 48 kbps –...
  • Página 47 "SONY SOFTWARE" genoemd. U mag de SONY-SOFTWARE alleen gebruiken in combinatie met het PRODUCT. Door gebruik te maken van de SONY-SOFTWARE, gaat u akkoord met de voorwaarden in deze EULA. Als u het niet eens bent met de voorwaarden in deze EULA, verstrekt SONY geen licentie aan u voor het gebruik van de SONY-SOFTWARE. In een dergelijk geval mag u de SONY-SOFTWARE niet gebruiken.

  • Página 48: Beperking En Betrouwbaarheid

    UITSLUITING VAN GARANTIE VAN SONY-SOFTWARE U bevestigt uitdrukkelijk en bent het er mee eens dat het gebruik van de SONY-SOFTWARE u eigen risico is. De SONY- SOFTWARE wordt geleverd "IN DE FEITELIJKE STAAT" en zonder welke soort garantie ook, en SONY, haar verkopers en de licentieverstrekkers van SONY (alleen voor het doel van deze SECTIE, collectief, "SONY") DOEN UITDRUKKELIJK...
  • Página 50 Non installare l’apparecchio in uno spazio chiuso, come una libreria o un mobiletto. Con il presente documento, Sony Corp. dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali Poiché la spina è utilizzata per scollegare e alle altre disposizioni in materia previste dalla l’apparecchio dalla corrente di rete, collegare...
  • Página 51 Trattamento del dispositivo Trattamento delle pile elettrico o elettronico a fine esauste (applicabile in tutti i vita (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Europei con in altri paesi europei con sistema di raccolta sistema di raccolta differenziata) differenziata)
  • Página 52 MICROVAULT è un marchio di proprietà di Sony progettato per il collegamento all’ iPod o all’ Corporation. iPhone, rispettivamente, ed è stato certificato dallo sviluppatore per la conformità agli standard Apple. VAIO e VAIO Media sono marchi registrati di Sony Corporation.

  • Página 53: Fonti Di Alimentazione

    PARTY STREAMING e il logo PARTY STREAMING sono marchi di proprietà di Sony Precauzioni Corporation. Sicurezza Se oggetti solidi o sostanze liquide penetrano Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio di nel rivestimento, scollegare il ricevitore e farlo certificazione di Wi-Fi Alliance.

  • Página 54: Caratteristiche Tecniche

    ±10 dB, incrementi di 1 dB abrasive, né solventi quali alcol o benzina. INPUT SHORT (con campo sonoro ed In caso di domande o problemi relativi al equalizzatore bypassati). Rete caricata, livello di ingresso. ricevitore, rivolgersi ad un rivenditore Sony.
  • Página 55 Sezione sintonizzatore FM Sezione video Gamma di sintonia 87,5 MHz – 108,0 MHz Ingressi/Uscite (incremento di 50 kHz) Video: 1 Vp-p, 75 ohm Antenna Antenna a filo FM COMPONENT VIDEO: Terminali antenna 75 ohm, sbilanciati Y: 1 Vp-p, 75 ohm : 0,7 Vp-p, 75 ohm Sezione sintonizzatore AM : 0,7 Vp-p, 75 ohm...
  • Página 56 Sezione iPod/iPhone Dimensioni (larghezza/altezza/profondità) DC 5V 1,0 A MAX (circa) 430 mm × 158 mm × Sezione USB 322,6 mm inclusi i Bitrate supportato* MP3 (MPEG 1 Audio comandi e le parti Layer-3): sporgenti 32 kbps – 320 kbps, VBR Peso (circa) 10,2 kg WMA: 48 kbps –...
  • Página 57 ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO Il SOFTWARE SONY non è a prova di guasto e non è progettato, fabbricato o ideato per essere usato o rivenduto come apparecchio di controllo in linea in ambienti pericolosi che richiedono prestazioni esenti da guasto, come nel funzionamento...
  • Página 58 L’utente riconosce ed accetta espressamente di utilizzare il SOFTWARE SONY a proprio rischio. Il SOFTWARE SONY viene fornito “COSÌ COM’È” e senza garanzia di nessun tipo, e SONY, i suoi fornitori e i concessori di licenza SONY (unicamente ai fini della presente SEZIONE, congiuntamente “SONY”) DECLINANO ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ...
  • Página 60 Sony. Urządzenie jest odłączane od sieci elektrycznej Niniejszym korporacja Sony Corp. oświadcza, że za pomocą głównej wtyczki, dlatego należy je niniejsze urządzenie zgodne jest ze wszystkimi podłączyć do łatwo dostępnego gniazda podstawowymi wymaganiami oraz pozostałymi...
  • Página 61 Pozbywanie się zużytego Pozbywanie się zużytych sprzętu (stosowane w baterii (stosowane w krajach krajach Unii Europejskiej i w Unii Europejskiej i w pozostałych krajach pozostałych krajach europejskich stosujących europejskich mających własne systemy zbiórki) własne systemy zbiórki) Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu opakowaniu oznacza, że nie może być...
  • Página 62 Interface i logo HDMI są znakami towarowymi Alliance. lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i „Logo Sony Entertainment Network” oraz innych krajach. „Sony Entertainment Network” są znakami towarowymi Sony Corporation. Czcionka (Shin Go R) zainstalowana w tym odbiorniku została dostarczona przez firmę...
  • Página 63 „x.v.Color (x.v.Colour)” i logo „x.v.Color THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE (x.v.Colour)” są znakami towarowymi Sony COPYRIGHT HOLDERS AND Corporation. CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, „BRAVIA” jest znakiem towarowym Sony INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE Corporation.

  • Página 64: Środki Ostrożności

    Lokalizacja urządzenia Środki ostrożności • Aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu się wnętrza i przedłużyć okres eksploatacji odbiornika, należy Bezpieczeństwo ustawić go w miejscu zapewniającym Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się właściwą wymianę powietrza. przypadkowo obcy przedmiot lub • Nie należy ustawiać odbiornika w substancja płynna, należy odłączyć...

  • Página 65: Dane Techniczne

    W przypadku jakichkolwiek pytań lub Stosunek sygnał/szum: problemów dotyczących odbiornika należy 100 dB (A, 20 kHz LPF) skontaktować się z najbliższym punktem Wyjście (Analogowe) sprzedaży produktów firmy Sony. AUDIO OUT Napięcie: 500 mV/ 1 kiloom SUBWOOFER Napięcie: 2 V/1 kiloom Dane techniczne...
  • Página 66 HDMI Video Wejście/wyjście (blok wzmacniaka HDMI) Format Pakowanie Jedna pod drugą Obok (połowa) klatek (Góra i dół) 1920 × 1080p przy 59,94/60 Hz – 1920 × 1080p przy 50 Hz – 1920 × 1080p przy 29,97/30 Hz 1920 × 1080p przy 23,98/24 Hz 1920 ×...
  • Página 67 Wymiary (szerokość/wysokość/głębokość) (ok.) 430 mm × 158 mm × 322,6 mm z uwzględnieniem wystających elementów i regulatorów Waga (ok.) 10,2 kg Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Halogenowe spowalniacze płomienia nie są stosowane do wykonania pewnych płytek drukowanych.
  • Página 68 „OPROGRAMOWANIA SONY”. OPROGRAMOWANIA SONY można używać wyłącznie z PRODUKTEM. Użytkowanie OPROGRAMOWANIA SONY oznacza akceptację warunków niniejszej umowy EULA. Jeśli użytkownik nie akceptuje warunków niniejszej umowy EULA, firma SONY nie może udzielić mu licencji na OPROGRAMOWANIE SONY. W takim przypadku użytkownik nie może korzystać z OPROGRAMOWANIA SONY.

  • Página 69: Ograniczenie Odpowiedzialności

    Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy EULA podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów w Tokyo (Japonia) i będą tam rozstrzygane, a użytkownik i firma SONY wyrażają zgodę na taką lokalizację i jurysdykcję. ODNOŚNIE WSZELKICH KWESTII ZWIĄZANYCH BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO Z NINIEJSZĄ...
  • Página 72 ©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Tabla de contenido