Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ETW12FL, ETW14FL, ETW38FL
ETW12FL, ETW14FL, ETW38FL
1/4", 3/8", 1/2" Dr. Digital Torque Wrenches
1/4", 3/8", 1/2" Dr. Digital Torque Wrenches
1/4" Torque Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1-22.12 ft.-lbs.
3/8" Torque Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0-99.5 ft.-lbs.
1/2" Torque Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5-250.0 ft.-lbs.
Accuracy (*1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (CW ±2%) (CCW ±3%)
Data Memory Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Number of Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operation Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peak Hold/Track
Unit Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ft-lb, in-lb, N-m, & kg-cm
Head Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flex Ratchet
Gear teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Audible Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yes
Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
LED Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 LED's
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AA
Battery Life-Continuous Operation (*2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Hrs
Battery Life-Standby (*2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Year
Operating Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14ºF ~ 140ºF
Storage Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -4ºF ~ 158ºF
Humidity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Up to 90% non-condensing
ETW12FL, ETW14FL, ETW38FL
SPECIFICATIONS
1
WARNING
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY
GOGGLES
NOT
WATERPROOF
Rev. 02/11/13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Napa CARLYLE ETW12FL
Resumen de contenidos para Napa CARLYLE ETW12FL
- Página 10 ETW12FL, ETW14FL, ETW38FL ETW12FL, ETW14FL, ETW38FL Torquímetros digitales 1/4", 3/8" y 1/2" Torquímetros digitales 1/4", 3/8" y 1/2" ESPECIFICACIONES ADVERTENCIA Rango de torsión 1/4" ......1.1-22.12 libras-pie Rango de torsión 3/8"...
-
Página 11: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Notas de las página 1: La precisión de la lectura de salida está garantizada del 20% se debe realizar una calibración una vez al año o cada 5,000 al 100% del máximo rango de incremento + /- 1. La precisión ciclos, cualquiera que viene siendo primero. -
Página 12: Características Y Funciones
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES Equipo de reparación de cabeza 15 16 15. Botón de encendido/borrar 1. Cabeza de trinquete reversible 6. Botones 12. Lectura de salida de valores 2. Manivela de sentido 7. Compartimiento de batería de torsión 16. Botón de unidad/ajuste 3. Lectura de salida DCL 8. - Página 13 REPOSICIÓN DEL EQUIPO DE CABEZA Paso 2: Inserte el resorte del trinquete en el agujero del resorte del mango. Ver la fig. 2 Fig. 2 Paso 3: Coloque la bola de acero en la parte superior del resorte del trinquete. Ver la fig. 3 Fig. 3 Paso 4: Inserte el trinquete con el agujero cuadrado orientado hacia adentro y el agujero circular orientado hacia usted.
- Página 14 REPOSICIÓN DEL EQUIPO DE CABEZA Paso 5: Inserte el interruptor en el agujero cuadrado en el trinquete, asegurándose que la cola del interruptor y la parte inferior del trinquete (ver la fig.5) los dos estén apuntándose en la misma dirección. Luego sujete con el tornillo del interruptor. Fig. 5 Paso 6: Inserte el conductor en la cabeza del trinquete, alineando los dientes en el conductor con los dientes del trinquete.
-
Página 15: Instalación De La Batería
REPOSICIÓN DEL EQUIPO DE CABEZA Paso 8: Sujete la tapa a la cabeza de la carraca con los tornillos de la tapa. Ver la fig. 8 Compruebe la funcionalidad al asegurar que el conductor gire y que el interruptor pivote en ambos sentidos. Fig. 8 ANTES DE USAR LA LLAVE INSTALACIÓN DE LA BATERÍA • Extraiga la tapa de la batería. -
Página 16: Protección Por Baja De Voltaje De Batería
ENCENDIDO/REAJUSTE • Oprima para encender el torquímetro digital. • Al oprimirlo, se puede reajustar el torquímetro antes del uso. NOTA: Si se aplica una fuerza externa al torquímetro durante el periodo de encendido/reajuste, o al sacarlo del modo suspendido, se indicará una torsión inicial en el despliegue. Algunas de las lámparas se iluminarán y la llave sonará un tono de alarma continuo. Para borrar el despligue y parar la alarma, oprima el botón. -
Página 17: Selección De Modos De La Pista Y Del Pico
ADVERTENCIA Si aparece esta advertencia, la llave ha aplicado más del 110% de la torsión ajustada en la memoria. SELECCIÓN DE MODOS DE LA PISTA Y DEL PICO Con el encendido aparecerá o una (P) o una (T) en la esquina inferior derecha del despliegue, dependiendo del último uso del torquímetro. Nota: El modo de rastreo (T) es la configuración predeterminada de la fábrica. -
Página 18: Modo De Retención De Picos
MODO DE RETENCIÓN DE PICOS Borrando todos los valores de retención pico: 1. Repita los pasos 1 al 3 anteriores. 2. Oprima el botón una tercera vez. "cLrA" aparece en el despliegue. Este borra todos los valores de retención de picos almancenados en la memoria. 3.