Tabla de contenido
EN
Assembly
IT
Assemblaggio
Stand
Support
Gestell
Staander
Supporto
Base
Suporte
FR
Assemblage
ES
Montaje
Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled
!
Caution:
items.
Avant d'assembler l'imprimante, déblayez la zone de travail et rangez tous les matériaux d'emballage et élé-
!
Attention :
ments groupés.
Vor der Montage sollten Sie Verpackungsmaterialien sowie Kabelbündel entfernen, um den Arbeitsplatz freizu-
!
Vorsicht:
halten.
Maak het werkgebied vrij door de verwijderde verpakking en bundels opzij te zetten voordat u de printer
!
Opgelet:
monteert.
prima di assemblare la stampante rimuovere dall'area di lavoro i materiali di imballaggio e gli elementi negli
!
Attenzione:
involucri.
Antes de montar la impresora, recoja los materiales de embalaje y otros elementos recibidos para despejar el
!
Precaución:
área de trabajo.
Antes de montar a impressora, limpe a área de trabalho removendo os materiais de embalamento e itens forne-
!
Aviso:
cidos.
It is recommended to assemble the stand by a group of three.
L'assemblage du support doit être effectué par trois personnes.
Es wird empfohlen, das Gestell zu dritt zu montieren.
Het is aangeraden dat drie personen de staander samen monteren.
Si consiglia di assemblare il supporto in un gruppo di tre.
El montaje de la base debería realizarse entre tres personas.
Recomenda-se que monte o suporte em grupos de três.
SC-P20000 Series
DE
Montage
PT
Montagem
[ 1 ]
10
NL
Montage
Tabla de contenido
