DE
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
PT
FR
EN
DE
ES
IT
Portugues (Tradução das instruções originais)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Cabelos compridos
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Tubos
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
Roupas folgadas
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Porta de Aspiração
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Mantenha os visitantes afastados
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Ricochete
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Interdição de fumar
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Gasolina e lubrificante
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Os símbolos seguintes, e os respectivos nomes, permitem explicar os diferentes níveis de riscos relacionados com
a utilização desta ferramenta.
SÍMBOLO
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
SV
NL
DA NO
FI
DA
NL
SV
NO
FI
NO
NL
SV
DA
FI
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NOME
PERIGO
Indica uma situação perigosa iminente, que pode provocar a
morte ou ferimentos graves se não for evitada.
Indica uma situação potencialmente perigosa, que pode
provocar ferimentos graves se não for evitada.
Indica uma situação potencialmente perigosa, que pode
provocar ferimentos ligeiros a moderados se não for evitada
(Sem símbolo de segurança.) Indica uma situação que pode
provocar danos materiais.
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
Tenha cuidado para que os cabelos compridos não sejam
HU CS RU
RO PL
agarrados pelas chegadas de ar.
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
Não utilize a ferramenta se o tubo não estiver instalado.
HU
CS RU
RO PL
Não use roupas folgadas para evitar que sejam aspiradas
CS
HU
RU
RO PL
pelas chegadas de ar.
RU
HU CS
RO PL
Não coloque a unidade em funcionamento quando a porta de
RO
HU CS
RU
PL
aspiração não estiver fixamente fechada.
PL
HU CS
RU RO
Mantenha os visitantes a pelo menos 15 me do seu local de
trabalho.
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
SL
Risco de ricochetes.
HU CS
RU RO
PL
SL
Não fume quando misturar o combustível ou quando encher
HU CS
RU RO
PL
SL
o depósito de combustível
HU CS
RU RO
PL
SL
Utilize gasolina sem chumbo para automóvel com um teor
em octanas de 91 [(R + M)/2)] ou superior. Este produto é
HU CS
RU RO
PL
SL
accionado através de um motor de 2 ciclos e necessita de
gasolina pré-misturada e lubrificante de 2 ciclos.
HU CS
RU RO
PL
SL
DESIGNAÇÃO / EXPLICAÇÃO
41
41
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
ET
HR
LT
LV
LT
HR
ET
LV
LV
HR
ET
LT
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG