Raccordements Et Commandes En Face Arrière; Effets On/Off; Sélection Des Canaux; Fx Loop - Hughes & Kettner Switchblade Head 100 Manual De Instrucciones

Switchblade
Attention : Lorsque la boucle d'Effets est branchée en Série et
qu'aucune unité d'Effets n'est raccordée, le signal est interrompu.
Le signal vers la table de mixage doit être prélevé avec la RED BOX
Hughes & Kettner® via les sorties des Haut-Parleurs et non via le
SEND, qui présente uniquement de purs signaux de préampli.
5 Raccordements et
commandes en face arrière

5.1 EFFETS ON/OFF

Cette prise permet de raccorder le double pédalier optionnel Hughes
& Kettner ® FS-2. L'interrupteur 1 permet d'activer les Effets internes et
l'interrupteur 2, la boucle d'Effets externe. Si la diode du FS-2 s'allume,
les Effets sont activés et FX ON également. Si elle ne s'allume pas,
c'est que les Effets internes sont contournés et que
FX ON est désactivé.
Remarque : Le pédalier désactive la touche FX On en face avant !
Lorsqu'un pédalier est branché, il a toujours la priorité. Ainsi, même
en cas de commutation de canal, c'est l'état ponctuel du pédalier qui
prévaut quel que soit le préréglage du canal ! Le canal FX On en face
avant remplit alors la fonction d'un affichage à diodes indiquant l'état
du pédalier.
5.2 SÉLECTION DES CANAUX
Il s'agit d'une « connexion de secours » flexible pour les pédaliers
lorsque la carte MIDI a été oubliée. Avec de simples pédaliers du
commerce comme, par exemple, le Hughes & Kettner
SWITCHBLADE peut commuter entre
pédalier comme le Hughes & Kettner
raccordé. Dans ce cas, l'interrupteur 1 porte sur les canaux, tandis
que l'interrupteur 2 n'a pas d'affectation. Même le quadruple pédalier
®
Hughes & Kettner FS-4, qui est compris dans l'étendue de la livraison
des Hughes & Kettner ® Trilogy et Matrix, est parfaitement compris par
le SWITCHBLADE . Dans ce cas, les quatre canaux peuvent être activés.
Remarque : Le pédalier ne fait que commuter les canaux, pas les
présélections. Autrement dit, les derniers réglages en cours des
canaux sont rappelés et les Effets ne sont pas commutés.

5.3 FX LOOP

Si vous souhaitez utiliser une unité d'Effets externe, vous pouvez la
mettre en boucle dans la FX LOOP
5.3.1 FX SEND
Reliez ce jack à l'entrée de l'unité d'Effets.
5.3.2 FX LEVEL
®
FS-1, le
CLEAN et ULTRA . Un double
® FS-2 peut également être
.
Cet interrupteur diminue l'impédance de sortie de la prise
10 dB et augmente simultanément la sensibilité en entrée de la prise
FX-RETURN
de la même valeur, afin d'adapter de façon optimale la
boucle d'Effets au niveau d'entrée de l'unité d'Effets employée. En cas
d'utilisation d'une unité d'Effets dont l'entrée est réglée sur le niveau
de l'instrument, vous devez absolument enfoncer cet interrupteur.
5.3.3 FX RETURN
Reliez ce jack à la sortie de l'unité d'Effets.

5.4 MIDI

Le raccordement MIDI permet la communication du
avec d'autres appareils MIDI.
5.4.1 MIDI IN
Permet de raccorder le Hughes & Kettner
un émetteur MIDI au choix pour la sélection/la commutation des
Presets. Le raccordement s'effectue sous la forme d'une douille à 7
broches. On peut également, bien entendu, raccorder un câble MIDI
5 broches standard, les deux broches supplémentaires servant alors
d'alimentation électrique au FSM 432 (alimentation fantôme).
5.4.2 MIDI THRU
Cette douille permet de transmettre les signaux arrivants à la douille
MIDI-IN . Cette douille vous permet, par exemple, de raccorder une
unité d'Effets compatible MIDI ou un récepteur MIDI au choix qui doit
être commuté de façon synchronisée avec le
5.5 SPEAKERS
Le propose des sorties séparées pour toutes les
SWITCHBLADE
impédances courantes : sont disponibles une sortie 1 x 4 ohms, une
sortie 1 x 8 / 2 x 16 ohms ainsi qu'une sortie 1 x 16 ohms. Veillez
toujours à respecter l'impédance correcte (valeur ohmique). En
effet, des erreurs d'adaptation conduisent soit à une détérioration
du son (haut-parleur à forte impédance raccordé à une sortie de
faible impédance) ou à une détérioration de l'ampli (haut-parleur à
impédance insuffisante raccordé à une sortie à haute impédance).
Remarque : Bien entendu, un même raccord peut accueillir plusieurs
enceintes, même d'impédances différentes. Généralement, les
enceintes sont raccordées en Parallèle. Si 2 enceintes présentent
la même impédance, l'impédance totale correspondra toujours à la
moitié de l'impédance de l'une des deux enceintes. Si vous disposez,
par exemple, de deux enceintes de 8 ohms, il faut les raccorder à la
sortie 4 ohms. Pour calculer la résistance totale (R) de deux enceintes
branchées en Parallèle et présentant des impédances différentes (R1,
R2), il convient de multiplier les deux résistances, puis de diviser le
produit par la somme des résistances individuelles. La formule est la
suivante :
R = (R1 x R2) / (R1 + R2)
FX-SEND de
SWITCHBLADE
������
�����������
����������
����������
�����������
���������
® FSM 432 fourni ou
SWITCHBLADE .
43