Bosch GLL 3-50 Professional Manual Original página 234

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
234 |
.‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻃﺮق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻌﺎﻣﺪ‬
. ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻜﻮن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
"D"
. ‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻃﺮق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
4
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﻃﺮق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷرﺑﻌﺔ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء‬
‫ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﺪ وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻣﺤﺎذاة اﻟﺨﻄﻮط‬
18
.‫اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻘﺎس ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬
‫وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
– 27
‫أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ‬
–
‫ﺗﺨﻔﻖ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺘﺮدد ﻋﺎل ﺟﺪا ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ، ﻣﻤﺎ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ. ﻳﻀﻲء اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
.‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻘﻞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ. ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻄﻔﺄ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ دون ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺎدة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
.‫ﻋﻨﺪ إﻃﻔﺎء وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
‫ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ أوﺛﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﯽ‬
.‫ﻣﻨﺼﺐ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺪاول ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻌﺎدل آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮﺟﺎت ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ. ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺧﺘﻢ‬
.‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻮر ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻦ اﻟﺨﻔﻘﺎن‬
‫إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ، ﻣﺜﻼ ﻷن اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﺘﻔﺎوت‬
‫ﻓﺈن ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺗﺨﻔﻖ. ارﻛﻦ ﻋﺪة‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ واﻧﺘﻈﺮ ﻟﺘﻘﻮم‬
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت‬
‫أو ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﻄﻮط‬
‫اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻴﺔ أو اﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﻈﺮا إﻟﯽ‬
.‫اﻟﻨﻘﻂ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫. ﺗﺨﻔﻖ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ‬
.‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ اﻃﻔﺎء آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺑﻄﻼﻗﺔ أو رﻛﻨﻬﺎ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻃﻔﺎء آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن‬
.‫ﻳﺘﻘﺎﻃﻊ ﺧﻄﺎ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺐ‬
1 609 92A 1YV | (13.9.16)
gll350_ar_160992A1YV_004.indd 234 gll350_ar_160992A1YV_004.indd 234
.‫أو دوﻧﻬﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎرة اﻟﺪوارة‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻋﻦ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره‬
.‫اﻟﻨﺒﺾ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
27
‫ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
3
‫. ﻳﻄﻔﺄ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
2
‫آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
. ‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫واﻹﻃﻔﺎء‬
" on" 14
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬
± 4°
‫ﻋﻦ اﻷﻓﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
4°
.‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫واﻹﻃﻔﺎء‬
" on" 14
‫اﺣﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ. ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أن ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة. ﻗﺪ ﺗﺨﻞ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو‬
.‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أو ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﯽ اﻷرض. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ. ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎل‬
2
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺮﻛﺎت‬
3
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ‬
‫)ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ(. ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻮرا ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺧﻄﻮط ﻟﻴﺰر‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ﻧﻈﺮك إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر، وﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
.‫. ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎل وﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻳﺘﻢ اﻹﻃﻔﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺎوز درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺼﻮی‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ وﻗﺎﻳﺔ ﺻﻤﺎم اﻟﻠﻴﺰر‬
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ. ﺗﻤﺴﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫دﻗﻴﻘﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ. ﻹﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺛﻮان. إن ﺗﻢ إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ‬
.‫ﺛﻮان ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫اﻹﻃﻔﺎء، ﻓﺈن ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺗﺨﻔﻖ ﺑﻌﺪ‬
3
‫ﻻ ﺗﺘﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
‫واﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﻤﺎء‬
.‫ﺑﺼﺮ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﻳﻨﺒﻐﻲ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺛﻢ‬
.( ‫إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ )دون اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
4
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻬﺎ أرﺑﻌﺔ ﻃﺮق ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬
‫(: ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺧﻂ ﻟﻴﺰر‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
A
‫(: ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺧﻂ ﻟﻴﺰر‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﺪ )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
B
‫(: ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺧﻄﺎ ﻟﻴﺰر‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮأﺳﻲ )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
C
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻓﻘﻲ ﻣﺪﻣﺞ ﻣﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ رأﺳﻲ )ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫(: ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺧﻂ ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ وﺧﻄﺎن رأﺳﻴﺎن‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
◀
.‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
◀
◀
.("‫ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﺗﺮاﺟﻊ "دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
◀
.‫اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫واﻹﻃﻔﺎء‬
" on" 14
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ( أو إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
" on"
. ‫ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺨﺮج‬
1
◀
.‫ﻛﺒﻴﺮ‬
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
"off" 14
‫اﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
40 °C
.‫وﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﺗﻄﻔﺄ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬
30
‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﻋﻠﯽ زر أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
3 4
◀
‫ﻃﺮق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
◀
:‫ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
‫أﻓﻘﻲ‬
‫أﻓﻘﻲ وآﺧﺮ رأﺳﻲ‬
،‫رأﺳﻴﺎن ﻋﻤﻮدﻳﺎن‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
D
Bosch Power Tools
13.09.2016 15:19:24 13.09.2016 15:19:24
−
−
−
−