Descrição Do Aparelho; Descripción Del Aparato - clage BASITRONIC CDX 7-U Manual Del Usario

2. Descrição do aparelho
O esquentador instantâneao CDX 7-U /
CDX 11-U é um aparelho controlado por
microprocessadores tipo pressurizado
para aquecimento decentralizado de
água quente numa ou várias torneiras
próximas uma da outra.
A parte electrónica regula a absorção
de potência em dependência da tem-
peratura de saída seleccionada, da
tempera-tura de entrada respectiva e da
quantidade de caudal para estabelecer
a temperatura pretendida com variações
de um grau, e mantê-la constante no
caso de flutuações de pressão.
A temperatura de saída da água quente
é regulada pela fábrica em 50 ºC. Esta
regulação pode ser alterada por um pro-
fissional com uma variação entre 30 ºC
e 60 ºC. No caso de uma temperatura de
entrada demasiado baixa ou um caudal
demasiado alto, pode acontecer que a
temperatura de saída regulada não seja
atingida devido ao limite de potência.
A temperatura de saída pode então ser
aumentada ao reduzir a quantidade de
água quente no acessório.
O esquentador instantâneo pode ser
accionado em combinação com um
relé externo de rejeição de carga para
esquentadores instantâneos electrónicos
ou com uma caixa de rejeição de carga
para ligar paralelamente o aparelho a
um fogão electromecânico (detalhes vide
nas Instruções de montagem).
19
2. Descripción del aparato
El CDX 7-U / CDX 11-U es un calentador
de agua a presión, operado por micropro-
cesador, para la preparación descentrali-
zada de agua caliente desde uno o varios
puntos de toma de agua.
La electrónica adapta el consumo de
energía en función de la temperatura
seleccionada, la temperatura de entrada
correspondiente y el caudal de agua para
obtener con precisión la temperatura
seleccionada y para mantenerla constan-
te durante las fluctuaciones de presión.
La temperatura de salida de agua calien-
te inicial (ajuste de fábrica) es de 50°C.
Esta configuración se puede modificar
por un profesional dentro de un margen
de 30°C a 60°C. En caso de una caudal
elevada de agua en combinación con una
temperatura baja de entrada, puede ocu-
rrir que la temperatura de salida preesta-
blecida no se alcance porque la potencia
necesaria está por encima del límite.
Reduciendo la cantidad de agua caliente
de la grifería se puede aumentar la tem-
peratura de salida.
El calentador se puede utilizar en combi-
nación magnetotérmico para calentado-
res de agua eléctricos o con un diferencial
eléctrico preparada para la conexión
paralela del aparato con un horno elec-
tromecánico (para más detalles, véase las
instrucciones de instalación).
CLAGE