INSTRUCCIONES PARA HACER TIERRA LISTA DE COMPONENTES 16-17 INSTRUCCIONES DE USO 18-19 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITE INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE DESCRIPTION DE LA PIÈCE 26-27 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 28-29 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE SÉCURITÉ...
Página 13
9" REBANADORA DE CARNE 61-0901-W 3SHO Debido a constantes mejoras en la fábrica, Para uso doméstico el producto que se muestra puede ser únicamente ligeramente diferente del producto en esta caja. REV121514...
REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y ENTIENDA COMPLETAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD. ¡SU SEGURIDAD ES LO MÁS IMPORTANTE! NO SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS Y PRECAUCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES Y DAÑOS MATERIALES. RECUERDE: ¡SU SEGURIDAD PERSONAL ES RESPONSABILIDAD DE USTED! 11.
¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar, ensamblar o desarmar la rebanadora de carne, cerciórese de que el motor de la rebanadora de carne esté APAGADO y de que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA. MANIPULE CON CUIDADO MANTENGA LOS DEDOS LEJOS DE LA CUCHILLA. NUNCA INSERTE EL ALIMENTO CON LA MANO USE SIEMPRE EL PISÓN.
Web en WestonProducts.com 1-800-814-4895 O llame a Weston Brands LLC larga distancia sin costo De lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm tiempo del ET. Fuera de Estados Unidos llame al 001-440-638-3131...
Página 17
¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar, ensamblar o desarmar la rebanadora de carne, cerciórese de que el motor de la rebanadora de carne esté APAGADO y de que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA. MANIPULE CON CUIDADO MANTENGA LOS DEDOS LEJOS DE LA CUCHILLA. NUNCA INSERTE EL ALIMENTO CON LA MANO USE SIEMPRE EL PISÓN.
ANTES DE USAR FIGURE 1 Antes de utilizar su rebanadora de carne por Guarda de protección primera vez, lave muy bien todas las partes, ADVERTENCIA teniendo especial cuidado de quitar toda ¡NAVAJA FILOSA! la grasa y aceite de las superficies. Seque muy bien todas las piezas antes de volver a ensamblar.
Página 19
5. Rote la perilla de ajuste del espesor para ajustar la placa medidora al espesor de corte deseado. (FIGURA 4) 6. Arranque la rebanadora de carne presionando el botón verde “ON” (encendido) en el interruptor de corriente. 7. Sostenga el prensador de alimentos y el carro de alimentos deslizante;...
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA ¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar, ensamblar o desarmar la rebanadora de carne, cerciórese de que el motor de la rebanadora de carne esté APAGADO y de que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA. MANIPULE CON CUIDADO MANTENGA LOS DEDOS LEJOS DE LA CUCHILLA.
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS Hay que seguir ciertas reglas básicas al manejar alimentos. Las reglas son COCINAR, SEPARAR, LIMPIAR y ENFRIAR. COCINAR Es muy importante cocinar los alimentos a una temperatura interna que destruya cualquier bacteria que esté presente. Últimamente se ha puesto mucha atención en la higiene de las hamburguesas y otros alimentos elaborados con carne molida y con razón.
La Tarjeta de Garantía, junto con una copia del recibo original debe ser recibida por Weston Brands LLC dentro de 30 días desde la fecha de compra para hacer efectiva la garantía. Si no se envía la Tarjeta de Garantía completamente llena, junto con una copia del recibo original, anulará...
Página 23
TRANCHEUSE À VIANDE de 22 cm 61-0901-W 3SHO Utilisation domestique uniquement 120 V c.a. – 60 Hz 150 W REV121514...
Página 36
Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 001-440-638-3131 Weston Brands LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149 WestonProducts.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.