Intelbras ITC 5100 Guia Del Usuario

Guía del usuario
Interfaz celular
Felicidades, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras.
La interfaz celular ITC 5100 es un equipo que integra la telefonía móvil a la fija, desarrollado para facilitar el uso
compartido de la línea celular, conectándola a centrales telefónicas (PABX), o teléfonos analógicos. A través de ella es
posible utilizar las ventajas de los planes de tarifas diferenciadas ofrecidos por las proveedoras de telefonía móvil con
la misma comodidad de una conexión de telefonía fija. Este equipo posee módulo GSM/3G y conector de tarjeta SIM
incluidos para ingresso de la tarjeta habilitada.
1. Cuidados y seguridad
Instale la interfaz cerca de un enchufe de energía eléctrica (no conectada a un interruptor).
Desconecte el adaptador de tensión en las siguientes circunstancias: antes de limpiarlo, si
hubiere algún daño en el cordón del adaptador o si es derramado líquido sobre la interfaz. Utilice
solamente adaptadores AC/DC originales del producto.
Para la limpieza use solamente un paño humedecido con agua. No use limpiadores, solventes
(ej. alcohol, acetona, etanol) o otros productos químicos. Ellos pueden causarle daños al chasis e
infiltrarse en el aparato, originando daños permanentes.
Esta interfaz no funciona ante la falta de energía eléctrica.
No exponga el aparato al sol o al calor excesivo.
Esta interfaz es un transmisor de radio que puede interferir en equipos electrónicos de uso
médico, como aparatos auditivos, marcapasos, bombas de insulina, etc. Es recomendado que sea
mantenida una distancia de 20 cm entre la antena del producto y los implantes.
Después de su vida útil, el producto debe ser entregado a una asistencia técnica autorizada de
Intelbras o directamente al destino final ambientalmente apropiado, evitando impactos ambientales y
de salud. Si lo prefiere, la batería, así como otros componentes electrónicos de Intelbras no utilizados,
pueden desecharse en cualquier punto de recolección de Green Eletron (administrador de desechos
electrónicos al que estamos asociados). En caso de dudas sobre el proceso de logística inversa,
contáctenos por teléfono (48) 2106-0006 o 0800 704 2767 (de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. y
los sábados de 8 a.m. a 6 p.m.) o por correo electrónico -mail [email protected].
2. Especificaciones técnicas
Temperatura de operación -10 °C a 45 °C
GSM: 850/900/1.800/1.900 MHz
Frecuencia de operación
3G: 850/900/1.900/2.100 MHz
Entrada: 100/240 V ~ 50-60 Hz
Adaptador de tensión
Salida: 12 Vcc – 1 A
En reposo: aprox. 0,8 W
Consumo de energía
En uso: aprox. 3,8 W
Ganancia: 5 dBi
Antena Impedancia: 50 ohms
Conexión: SMA hembra (producto)
Impedancia de la interfaz FXS 600 Ω
Peso Aprox. 305 g
Dimensiones (L × A × P) 185 × 85 × 136 mm
Obs.: » Este producto trabaja solamente con audio, o sea, no existe tráfico de datos.
» El consumo de energía es aproximado, pues él puede variar dependiendo del nivel de señal y condiciones
ambientales entre otros.
3. Características
» Ajuste del volumen de transmisión y recepción.
» Bloqueo de llamadas originadas (local, DDD y DDI).
» Bloqueo de llamadas recibidas.
» Bloqueo de llamadas recibidas y originadas en roaming.
» Registro de 25 números y/o prefijos en la Whitelist para llamadas originadas y recibidas.
» Registro de 25 números y/o prefijos en la Blacklist para llamadas originadas y recibidas.
ITC 5100
» Call back con agenda para 100 números.
» Llamada en espera.
» Desvío de llamada.
» Envío de categoría de suscriptor.
» Envío de señalización DTMF¹.
» Fidelización de código de selección de proveedora (CSP).
» Función ocultar ID.
» Hotline.
» Inversión de polaridad para llamadas.
» Progamación via aparato telefónico a través de tonos DTMF.
» Señalización para la identificación de llamadas (DTMF o FSK).
» Contraseña para programación.
» Tiempo de discado.
» Tiempo de llamada programable.
¹ En ITC 5100 la señal DTMF es enviada junto con el audio, pudiendo sufrir atenuación o distorsión, lo que podrá
acarrear el no reconocimiento por sistemas remotos.
4. Producto
4.1. Visión superior
1. LED indicativo de equipo encendido.
2. LED indicativo del teléfono en uso.
3. LED indicativo de la conexión con la red GSM/3G.
4.2. Visión posterior
1
1. Entrada para la conexión de la antena.
2. Entrada para la inserción de la tarjeta SIM.
3. Entrada USB.
4.3. Visión inferior
1. Botón Reset
1 2 3 4 5
4. LED indicativo de la potencia de la señal GSM/3G.
5. LED indicativo de la presencia o ausencia de la
tarjeta SIM.
2
3 4 5
4. Entrada para la conexión del teléfono o
troncal de un PABX.
5. Entrada para el adaptador de tensión.
1
RESET
4.4. LEDs
La tabla siguiente presenta la funcionalidad de cada LED disponible en el producto.
LED Estado Descripción
Encendido Equipo encendido
Activado
Apagado Equipo apagado
Encendido Interfaz FXS ocupada
Teléfono Apagado Interfaz FXS desocupada
Parpadeando Interfaz FXS siendo llamada
Encendido Interfaz registrada en la operadora
GSM/3G Apagado Interfaz no registrada en la operadora
Parpadeando Interfaz realizando conexión con la operadora
Encendido Señal entre -51 y -85 dBm - excelente
Parpadeando Señal entre -87 y -97 dBm - buena
Señal
Apagado Señal por debajo de -99 dBm - mala/sin señal
Encendido Tarjeta SIM está presente
Tarjeta SIM
Parpadeando Tarjeta SIM no está presente
5. Instalación
Para instalar la interfaz celular ITC 5100, escoja un local con buen nivel de señal celular cera de su central telefónica
(PABX) y a un enchufe eléctrico. Mientras mejor sea la señal, mejor será la comunicación. El nivel de la señal podrá
ser evaluado observándose el estado del LED Señal, conforme la tabla presentada en el ítem LEDs de esta guía.
Se recomienda que la instalación sea realizada por un técnico capacitado por Intelbras. Cualquier instalación
indebida del equipo acarreará la pérdida de la garantía.
» Evite instalar ITC 5100 en locales cercanos a equipos generadores de campo magnético, tales como: moto-
res, cuadro de energía, estaciones de radio, etc.
» En situaciones en que ITC 5100 necesite de una antena externa, esta deberá tener características apropia-
das para operar en la banda de frecuencia GSM/3G y con impedancia nominal de 50 ohms.
» Para que la funcionalidad de la interfaz celular sea mantenida, esta debe estar protegida contra descargas
eléctricas y ruidos. Esta instalación de protección debe ser realizada por una empresa especializada en el
área. Intelbras no se responsabiliza por las instalaciones de dispositivos de protección de líneas y contra
descargas eléctricas.
PABX
Enchufe
Ejemplo de aplicación
5.1. Instalación de la tarjeta SIM
Para el funcionamiento de ITC 5100, es necesario adquirir un chip (SIM Card) que trabaje con las tecnologías GSM/3G
de una proveedora de telefonía celular. Para insertar o retirar el chip, ITC 5100 debe estar desconectada de la red
eléctrica.
1. Abra el compartimiento de la tarjeta SIM en la parte posterior del aparato;
2. Inserte la tarjeta SIM en la entrada dedicada a la tarjeta, presionándola hasta que se trabe;
3. Cierre el compartimiento.
Tarjeta SIM
Tarjeta SIM
Obs.: inserte una tarjeta SIM ya habilitada en la operadora. ITC 5100 es compatible con la tarjeta SIM de tamaño
estándar (25 × 15 mm). No utilice tarjetas con otras dimensiones.
5.2. Instalación del adaptador de tensión
Instale el adaptador de tensión conforme la figura siguiente. Por motivos de seguridad, utilice solamente el adaptador
de tensión original del producto.
Antena