Intelbras ITC 5100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intelbras Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. ITC 5100
  6. Manual del usuario
Intelbras ITC 5100 Manual Del Usuario

Intelbras ITC 5100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ITC 5100:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
ITC 5100
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intelbras ITC 5100

Resumen de contenidos para Intelbras ITC 5100

  • Página 1 Manual del usuario ITC 5100...
  • Página 2 Felicidades, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. La interfaz celular ITC 5100 es un equipo que integra la telefonía móvil a la fija, desar- rollado para facilitar el uso compartido de la línea celular, conectándola a centrales te- lefónicas (PABX), o teléfonos analógicos.

  • Página 3: Cuidados Y Seguridad

    Si lo prefiere, la batería, así como otros productos electrónicos de la marca Intelbras no utilizados, pueden desecharse en cualquier punto de recolección de Green Eletron (instalación de gestión de residuos a la que estamos asociados).

  • Página 4: Tabla De Contenido

    5.1. Instalación de ITC 5100 con antena externa localizada en mástil o torre ..11 5.2. Instalación de ITC 5100 en ambiente externo ......12 6.
  • Página 5 7.11. Discado rápido ..........18 7.12.

  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    1. Especificaciones técnicas Temperatura de operación -10 °C a 45 °C GSM: 850/900/1.800/1.900 MHz Frecuencia de operación 3G: 850/900/1.900/2.100 MHz Entrada: 100/240 V ~ 50-60 Hz Adaptador de tensión Salida: 12 Vdc – 1 A En reposo: aprox. 0,8 W Consumo de energía En uso: aprox.

  • Página 7: Producto

    » Contraseña para programación. » Tiempo de discado. » Tiempo de llamada programable. ¹ En ITC 5100 la señal DTMF es enviada junto con el audio, pudiendo sufrir atenuación o distorsión, lo que podrá acarrear el no reconocimiento por sistemas remotos. 3. Producto 3.1.

  • Página 8: Visión Posterior

    3.2. Visión posterior 1. Entrada para la conexión de la antena. 2. Entrada para la inserción de la tarjeta SIM. 3. Entrada USB. 4. Entrada para la conexión del teléfono o troncal de un PABX. 5. Entrada para el adaptador de tensión. 3.3.

  • Página 9: Leds

    Tarjeta SIM no está presente 4. Instalación Para instalar la interfaz celular ITC 5100, escoja un local con buen nivel de señal celular cerca de su central telefónica (PABX) y cerca de un enchufe eléctrico. Mientras mejor sea la señal, mejor será la comunicación. El nivel de la señal podrá ser evaluado observándose el estado del LED Señal, conforme la tabla presentada en el ítem LEDs, de este manual.

  • Página 10: Instalación De La Tarjeta Sim

    Ejemplo de aplicación 4.1. Instalación de la tarjeta SIM Para el funcionamiento de ITC 5100, es necesario adquirir un chip (SIM Card) que trabaje con las tecnologías GSM/3G de una proveedora de telefonía celular. Para insertar o retirar el chip, ITC 5100 debe estar desconectada de la red eléctrica.

  • Página 11: Instalación Del Adaptador De Tensión

    5. Protecciones 5.1. Instalación de ITC 5100 con antena externa localizada en mástil o torre La figura a continuación exhibe un tipo de instalación muy utilizado en áreas rurales y regiones con relieve desfavorable.

  • Página 12: Instalación De Itc 5100 En Ambiente Externo

    4. Espere hasta que el LED GSM/3G encienda, indicando así que la conexión a la red fue realizada. 6.2. Código PIN Para la inserción del código PIN, es necesario insertar la tarjeta en un teléfono celular, registrar el número PIN, y enseguida insertar la tarjeta SIM en la interfaz celular ITC 5100.

  • Página 13: Realizar Llamada

    7.1. Entrar en el modo de programación Para entrar en el modo de programación, con un teléfono conectado a ITC 5100, se debe retirar el teléfono del gancho y marcar: * + * + * + 9 + 9 + * + contraseña + # , donde: »...

  • Página 14: Verificar Programaciones

    » Habilitado: tono largo. » Deshabilitado: secuencia de tonos cortos. 7.4. Modificar contraseña general La interfaz celular ITC 5100 posee una contraseña general para la programación del sistema. La contraseña general del sistema podrá ser modificada conforme la necesidad del usuario.

  • Página 15: Recepción

    La identificación de las llamadas recibidas es precedida por la categoría del suscriptor llamador, antes del DDD sin el cero. Con esta función es posible habilitar o desha- bilitar el envío de la categoría de suscriptor de ITC 5100 para el teléfono o PABX conectado en el puerto phone (teléfono).

  • Página 16: Ocultar Identificación De Las Llamadas Originadas - Ocultar Id

    Estándar de fábrica: habilitado. Obs.: en el caso que esta función esté deshabilitada en ITC 5100, certifíquese de que el producto que está conectado en el puerto phone de ITC no esté con la función de oprimir la categoría de suscriptor activa en el caso que la posea, pues esto puede...

  • Página 17: Originadas

    » Ej.: ***99*222222#0522*4# . El tiempo de discado será de 4 segundos. Estándar de fábrica: 4 segundos. Obs.: ITC 5100 posee un modo de discado rápido. Para hacer uso de esta facilidad, consulte el tópico Discado rápido de este manual.

  • Página 18: Discado Rápido

    7.11. Discado rápido Esta función permite que el ITC 5100 realice el discado después del término del discado por el usuario, no esperando el tiempo de discado programado. Para hacer uso de esta facilidad, después de marcar el último número, se debe presionar la tecla #, de esa manera el ITC 5100 marcará...

  • Página 19: Bloqueo De Llamada Recibida

    Para bloquear las llamadas DDI (son los números telefónicos que inicien con 00), se debe, en el modo de programación, marcar: 0 + 5 + 0 + 3 + * + HAB + #, donde HAB: » 0: libera llamada DDI. »...

  • Página 20: Blacklist Y Whitelist

    7.15. Blacklist y Whitelist Es posible liberar o bloquear un determinado número telefónico o prefijos para origi- nar o recibir llamadas. Se puede liberar hasta 25 números/prefijos para llamadas ori- ginadas y 25 para llamadas recibidas y bloquear 25 números/prefijos para llamadas originadas y 25 para llamadas recibidas.

  • Página 21: Whitelist De Llamadas Originadas

    » Ej.2: ***99*222222#0910*1# . Las llamadas recibidas de los números/prefijos que están registrados en la lista serán bloqueadas. Estándar de fábrica: llamadas recibidas liberadas. Para insertar un número/prefijo en la blacklist de llamadas recibidas, se debe, en el modo de programación, marcar: 0 + posición + * + número/prefijo + #, donde: »...

  • Página 22: Whitelist De Llamadas Recibidas

    Para insertar el número/prefijo en la whitelist de llamadas originadas, se debe, en el modo de programación, marcar: 0 + posición + * + número/prefijo + #, donde: » Posición: posición de memoria 431 hasta 455, o sea, 25 posiciones. »...

  • Página 23: Habilitar Call Back

    Las configuraciones para esta función son: » Habilitar call back: habilita la función. » Tiempo de call back: define en cuánto tiempo ITC 5100 realizará el call back. » Número de intentos del call back: define cuántas veces ITC 5100 realizará...

  • Página 24: Número De Intentos Del Call Back

    Posición: posición de memoria de 511 a 610, o sea, 100 posiciones. Número: número del teléfono para call back con hasta 20 dígitos. » Ej.: ***99*222222#1511*99000000# . Cuando el número 99000000 llame a ITC 5100, ella terminará la llamada y ensegui- da deberá realizar una llamada para el número 99000000 .

  • Página 25: Habilitar Hot Line

    Función habilitada. Estándar de fábrica: deshabilitado. Obs.: después de habilitar la función, es necesario registrar el número para el cual será realizada la llamada, el tiempo de espera hasta que el ITC 5100 inicie la llamada y la cantidad de intentos.

  • Página 26: Tiempo Para Discado Del Hot Line

    Para definir el número de hot line, se debe, en el modo de programación, marcar: 0 + 6+ 0 + 3 + * + NUM #, donde: NUM: número para el cual ITC 5100 debe llamar. » Ej.: ***99*222222#0603*32819500# .

  • Página 27: Desvío

    » 1: habilita la función. NUM: número para el cual la llamada será enviada. » Ej.: ***99*222222#0496*1*32819500# . Todas las llamadas recibidas en ITC 5100 serán desviadas para el número 32819500 . Para cancelar esta programación marque: ***99*222222#0496*0# . Estándar de fábrica: deshabilitado.

  • Página 28: Fidelización De Operadora

    La fidelización selecciona una proveedora de servicio para llamadas de larga distan- cia. ITC 5100 analizará el número discado, y, en el caso que la llamada originada o de call back sea para un número DDD, será sustituido por el código de la proveedora previamente programado.

  • Página 29: Ajuste De La Impedancia De Línea

    LED encendido estará activado, y el producto volverá a la programación de fábrica. Importante: siempre haga una copia de seguridad de sus datos. Para realizar este backup de las configuraciones, utilice el programador ITC 5100 tools.

  • Página 30: Actualizaciones De Firmware

    9. Actualizaciones de firmware Es posible realizar actualizaciones de firmware a través de la interfaz USB. Para re- alizar la actualización, es necesario conectar ITC 5100 a la computadora por medio de su interfaz USB. Para mayores detalles de este proceso, consulte el manual ITC 5100 Tools disponible en www.intelbras.com .
  • Página 31 0602 Número intentos hot line 0603 Número hot line Vacío Tecla # como discado 0700 Deshabilitado rápido Ajuste de la impedancia 0710 de línea Habilita blacklist 0810 Deshabilitado (saliente) Adiciona número 0811-0835 Vacío blacklist (saliente) Habilita blacklist 0910 Deshabilitado (entrante) Adiciona número 0911-0935 Vacío...

  • Página 32: Póliza De Garantía

    Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación.
  • Página 33 ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. b. Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado junto con el mismo. c.

  • Página 34: Término De Garantía

    Servicio Autorizado más cercano que conste en la relación ofrecida en el sitio www. intelbras.com , pues que exclusivamente estos están autorizados a examinar y sanar el defecto durante el plazo de garantía aquí previsto. Si esto no es respetado, esta garantía perderá...
  • Página 35 Consumidor haga una copia de seguridad regularmente de los datos que constan en el producto. 7. Intelbras no se hace responsable por la instalación de este producto, y también por even- tuales intentos de fraudes y/o sabotajes en sus productos. Se recomienda que el Señor Consumidor mantenga las actualizaciones del software y aplicaciones utilizadas en día,...
  • Página 36 Contactos para clientes en México: [email protected] Otros países [email protected] Producido por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001 01.20 CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com Fabricado en Brasil...

Tabla de contenido