Relé De Indicación De Sistema; Ajustes De Idioma - Rittal SK 3186930 Instrucciones De Montaje, Instalación Y Mando

7 Manejo
Rango de valores: 20°C (68°F)...50°C (122°F)
ES
Valor de fábrica: 35°C (95°F)
Confirme la selección con el botón «OK».
Valor límite alarma
Este valor límite se utiliza para una indicación de alarma.
El valor límite debe ser entre 3 K y 15 K superior al valor
de ajuste.
Por ejemplo:
– Valor de ajuste: 35°C (95°F)
– Alarma límite mín.: 38°C (100°F)
– Alarma límite max.: 50°C (122°F)
El valor teórico también debe ajustarse en caso de mo-
dificación del modo de regulación.
Haga clic sobre el símbolo «Valor límite alarma»
Modifique el valor teórico mediante los botones «Arri-
ba» y «Abajo» o seleccione directamente la tempera-
tura deseada (Valor de fábrica: 38°C (100°F)).
Confirme la selección con el botón «OK».
7.4.2 Relé de indicación de sistema
En la caja de conexión en la parte posterior del aparato
se encuentran dos salidas de relé libres de potencial, a
través de las cuales pueden transmitirse indicaciones de
sistema del refrigerador a una fuente de señal externa
(cf. sección 5.4.3 «Conecte el relé de indicación»). Las
salidas de relé pueden configurarse aquí.
Haga clic sobre el símbolo «Relé de indicación de sis-
tema» para visualizar la lista de pantallas disponibles.
Símbolo Parámetro
Modificar NO/NC
Circuito del relé de indicación de sistema
como contacto de reposo o de trabajo.
Lista de funciones
Asignación de una función al relé de indicación
de sistema correspondiente.
Tab. 12: Área «Relé de indicación de sistema»
Nota:
Para los ajustes de fábrica de la asignación
del sistema de la alarma, ver sección 7.6
«Lista de las indicaciones de sistema»
(Tab. 15).
Modificar NO/NC
Aquí puede introducir la lógica de conexión de la salida
de relé, si desea que sea utilizado como contacto de re-
poso (Normally Closed) o como contacto de trabajo
(Normally Open).
Haga clic sobre el símbolo «Modificar NO/NC».
Seleccione la lógica de conexión deseada:
Confirme la selección con el botón «OK».
28
Símbolo Parámetro
Normally Open
Conexión del relé de indicación de sistema
como contacto de trabajo.
Normally Close
Conexión del relé de indicación de sistema
como contacto de reposo.
Tab. 13: Lógica de conexión del relé de indicación de sistema
Nota:
El ajuste de fábrica de las salidas de relé bajo
tensión es NO (Normally Open).
Lista de funciones
Aquí establece que indicaciones de fallo deben conducir
a la conexión de la salida de relé correspondiente.
Haga clic sobre el símbolo «Relé 1» o «Relé 2» y selec-
cione así el relé de indicación de sistema al cual desea
asignarle una función.
Seleccione de la lista de fallos la función que debe ge-
nerar la conexión de la salida de relé seleccionada an-
teriormente.
Asigne a la salida de relé en caso necesario otras fun-
ciones, la salida se conectará cuando como mínimo
una de las funciones asignadas genere una indicación
de fallo.
Confirme la selección con el botón «OK».
Configure la otra salida de relé en caso necesario con
otras funciones.
Símbolo Parámetro
Asignación de relé 1
Asignación de relé 2
Tab. 14: Lista de las funciones
7.4.3

Ajustes de idioma

Todas las indicaciones del aparato pueden visualizarse
en diferentes idiomas. De serie se encuentran disponi-
bles en el aparato los idiomas «inglés» y «alemán». Con
el software RiDiag o con la ayuda de una herramienta
online, disponible en la web de Rittal, es posible instalar
otros idiomas.
Haga clic sobre el símbolo «Idioma del display».
Desplácese mediante los botones «Arriba» y «Abajo»
hasta el idioma deseado.
Confirme el idioma seleccionado con el botón «OK».
De inmediato se modifica el idioma y todas las indicacio-
nes del menú se muestran en el idioma seleccionado.
Rittal Refrigerador para armarios