sauermann Si-20 Manual Del Usuario página 8

EN
Ensure power cable is not subject to prolonged water exposure.
FR Eviter l'exposition prolongée du câble d'alimentation à l'eau.
Evite exponer el cable de alimentación a las salpicaduras de agua.
ES
Stellen Sie sicher, Netzkabel ist nicht Gegenstand längerer Wassereinwirkung.
DE
IT
Assicurarsi che il cavo di alimentazione non è soggetto a un'esposizione prolungata in acqua.
NL
Zorgen stroomkabel is niet onderworpen aan langdurige blootstelling aan water.
PT
Certifique-se de cabo de alimentação não está sujeito a exposição prolongada em água.
RU
Убедитесь, кабель питания не подлежит длительному воздействию воды.
PL Upewnij się kabel zasilający nie jest przedmiotem długotrwałego narażenia wody.
CZ
Zajistěte, aby napájecí kabel není předmětem dlouhodobé expozici vody.
EN
Connect pump Phase and Neutral terminals to the air conditioner unit's power supply or to the mains supply to comply
with local National Standards. We suggest use of :
- An interconnecting power cable (CE: HO5 VVF 2 x 0.5 mm² ; UL/CSA: 2 x 0.5mm² (AWG20) certified UL2464 - 80°C -
300V) which must be fastened securely to the wall, to avoid inadvertent disconnection during
installation and later servicing.
- This connection should be equipped with an electrical isolation device to the Phase and Neutral.
The pump must be powered by an electrical circuit protected against overvoltage> 2.5kV.
Pump safety switch
IMPORTANT: Connecting the safety switch is mandatory to avoid any risk of overflowing. For correct connection, refer to
the manufacturer's appliance instructions.
The pump is equipped with a NC high water safety switch with a maximum rating of 8A/250V (safety switch CE: 2 x 0.5
, UL/CSA: 2 x 0.5 mm ² (AWG20)). This contact may be used to switch off the air
mm
2
conditioner where there is a risk of condensate overflow (after thorough verification by the installer of the
customer's specific application and the resultant electric wiring diagram).
8
Ø int. 6 mm ID
Ø int. 1/4'' ID
OK
OK
OK
OK
OK
E
I
OK