Iveco VERTIS 2014 Uso Y Mantenimiento página 82

7. Tirar o tampão do depósito da dire-
ção hidráulica, conforme a versão, e
verifi car se, com o motor em marcha
lenta e as rodas em direção retilí-
nea, o nível do óleo chega à marca
de referência superior da vareta de
controle "MAX". Com o motor desli-
gado e as rodas em posição retilínea,
o nível do óleo deve superar em 1 ou
2 cm a marca de referência superior
da vareta de controle (conforme a
versão). Se for necessário, complete
o nível.
8. Controlar o nível do fl uido do sistema
de acionamento da embreagem. Se
for necessário completar, use exclu-
sivamente Tutela TOP 4/S.
7. Quite el tapón de la boca del depó-
7
MÁX MÍN
7
8. Controle el nivel del líquido del
8
/ 80 /
sito de la dirección hidráulica, según
la versión, y verifi que que, con el
motor en marcha lenta y las ruedas
en dirección rectilínea, el nivel del
aceite llegue a la marca de referen-
cia superior de la varilla de control
"MAX". Con el motor parado y las
ruedas en posición rectilínea, el ni-
vel del aceite debe superar 1 ó 2 cm
la marca de referencia superior de
la varilla de control. Si es necesario,
restablezca el nivel.
sistema de accionamiento del embra-
gue. Si fuera necesario completar,
use exclusivamente Tutela TOP 4/S.