Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Contenido
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preparación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selección de la ubicación de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Requisitos de espacio para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Construcción de la base e instalación de la unidad exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalación del tubo de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Trabajo de cableado eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Aislamiento de la tubería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Carga del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Visualización de segmentos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Comprobación de elementos tras completar la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las
2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung MXJ-YA1509M
Resumen de contenidos para Samsung MXJ-YA1509M
-
Página 1: Tabla De Contenido
Comprobación de elementos tras completar la instalación ..........69 Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las... -
Página 2: Safety Precautions
Safety precautions producto. Al instalar el tubo del refrigerante debe cumplir las precauciones de seguridad. espesor acordes con las regulaciones. sistemas de aire acondicionado de Samsung. Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones personales ADVERTENCIA graves o la muerte. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad trabajo. incendio. incendio. -
Página 4: Símbolos De Precaución
Para el uso en Europa : SÍMBOLOS DE PRECAUCIÓN materiales. Compruebe que los tubos no se debilitan por soldarlos demasiado. Pararrayos balasto. podría caerse. salida de aire. control. -
Página 5: Preparación De La Instalación
Precauciones de seguridad Cambios en el DVM S (inversor) respecto a modelos convencionales que deben tenerse en cuenta durante la y IV. instalación de juntas exteriores y las combinaciones de unidades exteriores son diferentes de las de los modelos estancamiento de aceite. Puede producirse un estancamiento de aceite cuando la unidad exterior del extremo Preparación de la instalación Combinación de la unidad exterior Las unidades interiores pueden conectarse dentro del rango indicado en la tabla siguiente. -
Página 6: Selección De La Ubicación De Instalación
Selección de la ubicación de instalación usuario. Lugar que permita conectar los tubos del refrigerante entre las unidades interior y exterior dentro de la distancia permitida. Lugar que facilite las tareas de impermeabilización y drenaje del agua de condensación generada por la unidad exterior durante la operación de calentamiento. -
Página 7: Requisitos De Espacio Para La Instalación
Selección de la ubicación de instalación Entorno Con recubrimiento desde la instalación Limpieza y aplicación del aerosol de la instalación Con recubrimiento contra la corrosión Limpieza y aplicación del aerosol Sin recubrimiento protección desde la instalación Costa Limpieza y aplicación del aerosol de la instalación Con recubrimiento contra la corrosión... -
Página 8: Instalación Simple
Instalación simple Altura de la pared Lado sin limitaciones frontal Lado frontal <Caso 1> Instalación del módulo Altura de la pared sin Lado limitaciones Lado frontal frontal <Caso 1> Lado frontal Lado frontal <Caso 3> Para el <Caso 1> o el <Caso 3> La altura de la pared de la cara delantera no La altura de la pared de la cara de entrada de La altura de la pared lateral no está... -
Página 9: Construcción De La Base E Instalación De La Unidad Exterior
Construcción de la base e instalación de la unidad exterior ADVERTENCIA tuberías. instalación. grietas en esta. en la base de suelo para instalar la unidad exterior. recubrimientos necesarios. transmitan a la base de suelo. Construcción de la base de suelo Surco de drenaje <Cuando se instala en el suelo>... -
Página 10: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior Montaje de la base de la unidad exterior y posición del perno de anclaje DVM S tipo pequeño DVM S tipo grande A... - Página 11 Construcción de la base e instalación de la unidad exterior Ejemplos de obra de drenaje DVM S tipo pequeño DVM S tipo grande A...
-
Página 12: Instalación Del Tubo De Refrigerante
Instalación del tubo de refrigerante Selección de la tubería de refrigerante del tubo principal exterior. - Página 13 Instalación del tubo de refrigerante Tamaño del tubo conectado a la unidad exterior (A) Capacidad de la unidad (mm) (mm)
- Página 14 Tamaño del tubo entre derivaciones (B) (mm) (mm) (mm) (mm) Tamaño del tubo entre la derivación y la unidad interior Realice la selección en función de la capacidad de la unidad exterior.
-
Página 15: Derivación
Instalación del tubo de refrigerante Derivación Nombre del modelo Realice la selección en función de la capacidad de la unidad exterior. Capacidad de la unidad Nombre del modelo de Nombre del modelo Cabezal de distribución Nombre del modelo... - Página 16 Capacidad Tubo de Tubo de gas de baja gas de alta Tamaño del tubo conectado a la unidad exterior (A) Capacidad de la Tubo de Tubo de Tubo de Tubo de gas de baja gas de alta gas de baja gas de alta...
- Página 17 Instalación del tubo de refrigerante Tamaño del tubo entre derivaciones (B) Tubo de gas de baja Tubo de gas de alta Tamaño del tubo entre la derivación y la unidad interior Realice la selección en función de la capacidad de la unidad exterior.
- Página 18 Derivación Nombre del modelo presión Realice la selección en función de la capacidad de la unidad exterior. Capacidad de la unidad Nombre del modelo de líquido Nombre del modelo...
- Página 19 Instalación del tubo de refrigerante Refrigerante adicional...
- Página 20 Instalación del tubo de refrigerante La cantidad de refrigerante adicional tiene que calcularse sobre la base de la suma de la longitud total del tubo para el líquido. Cantidad básica Cantidad básica Cantidad básica Cantidad básica Cantidad básica Cantidad básica Cantidad básica La cantidad de refrigerante adicional tiene que calcularse sobre la base de la suma de la longitud total...
- Página 21 Instalación del tubo de refrigerante Modelo Casete delgado 0 . 1 5 0 . 1 5 0 .31 0 .47 0 .45 0 .45 0 .45 0 .45 0 .57 0 .69 0 .69 Casete de 360 0 .45 0 .45 0 .45 0 .45 0 .69 0 .69 0 .69...
- Página 22 Modelo 0 .68 0 .68 0 .68 1 . 1 8 1 . 1 8 0 .68 1 . 1 8 1 . 1 8 1 . 1 5 1 . 1 5 coloque el refrigerante adicional. La suma de la cantidad total de refrigerante adicional y la cantidad básica de refrigerante no debe exceder los 100 Cantidad de Cantidad de Cantidad total...
-
Página 23: Grado De Temple Y Grosor Mínimo De La Tubería De Refrigerante
Instalación del tubo de refrigerante Cantidad de Cantidad de Cantidad total Longitud (m) Tamaño del tubo de × × ) Tubería de líquido Cantidad de Cantidad de Cantidad total Número de Nombre del modelo unidades de unidad interior × × ) Neo forte Grado de temple y grosor mínimo de la tubería de refrigerante Templado... -
Página 24: Mantenimiento Del Tubo De Refrigerante
PRECAUCIÓN reducida resistencia a la presión y causar lesiones. Mantenimiento del tubo de refrigerante que corresponda con el entorno. Tipo de sellado Contracción de tubería Cinta Interior Cinta Información de seguridad y soldadura del tubo de refrigerante PRECAUCIÓN Siga estas instrucciones al soldar el tubo o al almacenarlo. Soldadura y lavado con nitrógeno o menos. -
Página 25: Orientación Del Tubo Durante La Soldadura
Instalación del tubo de refrigerante Orientación del tubo durante la soldadura solución especial para detección de fugas de gas. Si utiliza una solución de detección con PRECAUCIÓN Conexión de los tubos abocardados Tubería dinamométrica Sección de conexión Tuerca abocardada Dimensiones de Forma de abocardado (mm) abocardado (L, mm) PRECAUCIÓN... -
Página 26: Instalación Del Tubo De Una Unidad Exterior
Instalación del tubo de una unidad exterior función de las condiciones del lugar de instalación. Conexión delantera Conexión del lado Conexión del lado izquierdo PRECAUCIÓN Agujero ciego... - Página 27 Instalación del tubo de refrigerante Instalación del tubo entre las unidades exteriores combinarlas en módulos. entre las unidades exteriores. La altura del tubo de conexión debe ser la misma o inferior a la de los conectados a las unidades exteriores. Los tubos de refrigerante deben igual o menor que los...
-
Página 28: Longitud Disponible Del Tubo De Refrigerante Y Ejemplos De Instalación
Longitud disponible del tubo de refrigerante y ejemplos de instalación Cabezal de distribución Cabezal de distribución Cabezal de distribución Cabezal de distribución con cabezal de Ejemplo Notas Instalación solo con Instalación con Longitud Longitud real menos Y y cabezal de distribución Instalación solo con cabezal de... - Página 29 Instalación del tubo de refrigerante Ejemplo Notas Instalación solo con Longitud Primera en Y y cabezal de máxima menos Longitud de distribución permitida conducto después de la Instalación solo con más lejana cabezal de distribución Nota 1) Nombre del modelo Notas 1 interior Longitud real...
- Página 30 Instalación solo Nota 3 Instalación Ejemplo Notas Instalación solo Longitud Longitud real del tubo Instalación Cabezal de Instalación solo 1000 m Longitud total Instalación del tubo menos Longitud máxima permitida de la Longitud de tubería conducto Longitud Instalación solo Longitud de interior conducto Instalación...
- Página 31 Instalación del tubo de refrigerante Ejemplo Notas Nota 1) Longitud de altura máxima conducto permitida Instalación solo Longitud Primera máxima Instalación Longitud de permitida conducto después de la más lejana Nota 2) Nombre del modelo Notas 1 unidad interior interior Longitud real del tubo interior...
- Página 32 Ejemplo Primera líquido y de gas de baja presión más lejana Longitud total 1000 m ampliada del tubo 1000 m unidad interior 45 m...
-
Página 33: Instalación De Las Derivaciones
Instalación del tubo de refrigerante Instalación de las derivaciones Instalación horizontal Instalación vertical NOTA PRECAUCIÓN Conexión de las tuberías Zócalo Zócalo Tubería Conectar a la unidad interior... - Página 34 Instalación de la derivación entre unidades exteriores Instalación de las juntas exteriores Tubo de gas de No instale la junta alta presión exterior en esta dirección. Tubería Tubería de de gas líquido tubo seleccionado. Tubería Reductor Reductor Tubería tubo seleccionado. Tubería Reductor Reductor...
-
Página 35: Instalación De La Mcu
Instalación del tubo de refrigerante del tubo seleccionado. Tubería Reductor Reductor Tubería Conecte la junta exterior al tubo cortando adecuadamente la salida de la junta exterior o el reductor incluido. NOTA o más Instalación de la MCU Modelo unidades interiores conectables a un puerto Capacidad máxima... -
Página 36: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior Modelo instalación instalación puede conectar a de líquido y gas un puerto inferior permite conectar combinaciones de puertos siguientes Instalación de las unidades interiores Opción de Opción de Opción de Opción de software software software software 2 3 4 2 3 4... -
Página 37: Cómo Conectar Los Tubos
Instalación del tubo de refrigerante Cómo conectar los tubos 70 mm Proteger con una toalla soldar 70 mm Conexión del tubo de gas de Conexión del tubo de gas Conexión para tubería de líquido Tubería de líquido... -
Página 38: Trabajo De Cableado Eléctrico
Trabajo de cableado eléctrico delantera. Instale los cables de alimentación y comunicación utilizando el tubo protector de cables independiente. casquillo. Aísle el casquillo. Subunidad Subunidad Tubo protector Cable de Cable de tierra Cable de tierra Cable de tierra Cable de Cable de comunicación comunicación entre... - Página 39 Trabajo de cableado eléctrico Nombre Condiciones aplicables Cuando el tubo protector está instalado en el interior y no está expuesto a la intemperie por estar integrado en la estructura de cemento Cuando el tubo protector está instalado en el interior Lámina de acero clase 1 Cuando el tubo protector está...
- Página 40 Diagrama del cableado de alimentación Alimentación trifásica de 4 cables (380-415 V~) Trifásico de 4 Subunidad 2 principal Subunidad Subunidad Cable de comunicación Cable de comunicación Toma de Toma de Toma de tierra tierra tierra con cable distancia con con cable cable...
- Página 41 Trabajo de cableado eléctrico Subunidad 2 Subunidad principal Cable de comunicación Cable de comunicación Toma de Toma de Toma de tierra tierra tierra con cable distancia con con cable cable Los cables de comunicación entre las unidades interior y exterior y entre las unidades exteriores no tienen polaridad.
-
Página 42: Conexión Del Terminal De Alimentación
Conexión del terminal de alimentación Conecte los cables a la placa de terminales mediante los terminales de anillo sin soldadura. terminales. Terminal de anillo sin soldadura Cable grueso Tornillo Cable de cable de alimentación con un sujetacables. alimentación Cable de Punto donde se extrae la funda del alimentación cable de alimentación. -
Página 43: Fijación Del Cable De Alimentación
Trabajo de cableado eléctrico Fijación del cable de alimentación Trifásico de 4 cables Cable de comunicación de unidad sec. Cable de comunicación de unidad sec. No permita que el cable de alimentación entre en contacto con las tuberías dentro de la unidad PRECAUCIÓN explosión. -
Página 44: Fijación Del Cable De Tierra
Conexión del terminal anular del cable trifásico 1. Corte el cable de alimentación a una longitud adecuada y conéctelo al terminal sin soldadura. Tras conectar el cable de alimentación al terminal tal y como se Fijación del cable de tierra la caja de alimentación. -
Página 45: Retirada Del Cable De Alimentación
Trabajo de cableado eléctrico Retirada del cable de alimentación Retirada desde la parte delantera Conecte el tubo protector del cable de alimentación a la caja de alimentación como se muestra en la imagen. rebaba del agujero ciego. Instalación del dispositivo de solución unidad interior submódulo de unidad exterior... - Página 46 Conexión de la MCU (MCU-S6NEE1N, MCU-S4NEE1N, MCU-S4NEE2N, MCU-S2NEK1N) Ejemplo 1 interior interior exterior Ejemplo 2 exterior interior interior interior PRECAUCIÓN interior interior interior interior interior interior interior interior interior interior interior interior...
- Página 47 Trabajo de cableado eléctrico Conexión de la MCU (MCU-S6NEK2N, MCU-S4NEK3N, MCU-S2NEK2N, MCU-S1NEK1N) Ejemplo interior interior exterior PRECAUCIÓN interior interior interior interior interior interior...
- Página 48 Tareas de conexión a tierra Conexión a tierra del cable de alimentación aire acondicionado. Conecte a tierra el cable de alimentación conforme a la tabla que aparece a continuación. Nota 1) tierra 3. Nota 1) Nota 1) seguridad. Nota 2) Nota 2) Toma de tierra en lugar seco Realización de las tareas de conexión a tierra Cuando se usa la conexión a tierra de la placa...
-
Página 49: Aislamiento De La Tubería
Aislamiento de la tubería Selección del aislante del tubo de refrigerante · Notas 9 mm Tubería de líquido 13 mm Temperatura de 13 mm 19 mm resistencia al calor Tubería de gas 19 mm 38 mm <Condición geológica>... -
Página 50: Aislamiento Del Tubo De Refrigerante
Aislamiento del tubo de refrigerante Aislante Abrazadera Aislante Aislante interior Tubo del lado del gas Instale el aislamiento que se Tubo del lado del líquido debe superponer Tubos aislantes Los aislamientos de los tubos de gas y de líquido deje un espacio de al menos 10 mm. apretados. -
Página 51: Aislamiento Del Cabezal De Distribución
Aislamiento de la tubería Aislamiento del cabezal de distribución Fije el cabezal de distribución con un sujetacables y cubra la zona de conexión. Aislante Aísle tras la soldadura de un tapón Aislamiento del tubo Aislamiento de refrigerante del cabezal de distribución Fije el cabezal de distribución con una barra de suspensión tras aislarla. -
Página 52: Carga Del Refrigerante
Carga del refrigerante refrigerante usando una balanza. Información reglamentaria importante acerca del refrigerante utilizado PRECAUCIÓN tCO2e Valor PCA exterior NOTA c Carga total de refrigerante. d Cilindro de refrigerante y colector de carga. PRECAUCIÓN... -
Página 53: Visualización De Segmentos Básicos
Visualización de segmentos básicos Paso Contenido de la pantalla Pantalla Comprobación de la pantalla de segmentos comunicadas conectadas para la dirección de comunicación Tras el ajuste de la comunicación Interruptor Ajuste Notas instalada la refrigeración las unidades interiores funcionen con poca capacidad Apagado la refrigeración Selección de la dirección de la unidad exterior... - Página 54 Paso Pantalla Nota Inicio Pantalla de la Paso 1 unidad exterior requerida exterior para combinación de módulos principal? Sí Paso 3 Cantidad de unidades interiores Cantidad de unidades interiores Paso 4 Presione K1 Listo para establecer ¿Recuperación de calor? Paso 5 Sí...
-
Página 55: Funciones
funciones Ajuste de la opción modo de seguimiento. explicación anterior. PRECAUCIÓN cuando los segmentos muestren que el modo de seguimiento está en curso. - Página 56 Elemento opcional Notas entrada Funcionamiento de los compresores se establecen en del compresor Corrección de la capacidad de Principal refrigeración Corrección de la capacidad de Principal bajará la temperatura del aire calefacción pueden reducirse las prestaciones corriente de refrigeración y calefacción. Sin restricciones Predeterminado de fábrica Principal...
- Página 57 Elemento opcional Notas entrada Permite que el modo de silencio funcione en el modo de módulo de interfaz de contacto Principal utilizar el modo de silencio con la función se utiliza en el modo de Cuando la unidad exterior se la unidad interior Ajuste de la situación Principal...
- Página 58 Elemento opcional Notas entrada Ampliar rango de temperatura de funcionamiento continuo de funcionamiento Principal para refrigeración en una situación de temperatura el producto a partir de un Principal de acumulación de Principal la unidad no esté funcionando Principal modelo Principal modelo aire acondicionado enfriará...
- Página 59 conmutador táctil < Tipo A > Funcionamiento de prueba pulsaciones) Carga de refrigerante en modo de calefacción Funcionamiento de prueba en modo de calefacción Fin de función de la tecla...
- Página 60 pulsaciones) Carga de refrigerante en modo de refrigeración Funcionamiento de prueba en modo de refrigeración refrigeración prueba Comprobación de la cantidad de refrigerante Funcionamiento descongelación forzada Recuperación de aceite forzada Fin de función de la tecla Fin de función de la tecla segmento aunque el estado de la unidad exterior sea normal.
- Página 61 < Tipo A > pulsaciones) Temperatura de aspiración Temperatura de condensación exterior Temperatura del tubo de líquido Temperatura exterior...
- Página 62 pulsaciones) Frecuencia de la corriente Frecuencia de la corriente principal pulsaciones) Mantenga Contenido mostrado introducir el ajuste Versión principal Principal Versión de concentrador INV1 Ventilador 1 Automática automáticamente manualmente...
- Página 63 Conmutador de 2 3 4 A B C D PRECAUCIÓN correspondiente.
- Página 64 de los tubos para cada unidad interior. funcionan los botones del mando a distancia, consulte el manual de usuario del mando a distancia). la unidad interior no se establecerá. centenas de la decenas de la unidades de la Valor establecimiento dirección de una dirección de una dirección de una...
- Página 65 Puede usar el Funcionamiento de ajuste automático de la dirección del tubo para establecer automáticamente Compruebe los elementos antes de iniciar el Funcionamiento de emparejamiento automático de tubos conectados correctamente. y un comprobador de fases. la unidad exterior y establezca las opciones. 7.
- Página 66 posible que las direcciones del tubo no se reconocieran correctamente. Para iniciar el Funcionamiento de emparejamiento automático de tubos, siga los siguientes pasos: Temperatura calentamiento calentamiento enfriamiento Temperatura calentamiento enfriamiento enfriamiento...
- Página 67 siguientes en la pantalla de la unidad exterior. Pantalla de la unidad exterior de error tubo. solo enfriamiento está unidad interior compartida para los dos puertos no es correcta. PRECAUCIÓN tubos podría detenerse a causa del control de protección. Si se produce un error mientras el Funcionamiento de emparejamiento automático de tubos está en Si no puede terminar el Funcionamiento de emparejamiento automático de tubos por las razones direcciones de los tubos.
-
Página 68: Comprobación De Elementos Tras Completar La Instalación
Comprobación de elementos tras completar la instalación exterior. y la fase. No mida nunca el terminal de comunicación puesto que el circuito de comunicación podría PRECAUCIÓN Compruebe un posible cortocircuito del terminal de comunicación con un comprobador de circuitos general. 400V 400V 400V... - Página 69 Comprobación de elementos tras completar la instalación unidad exterior está conectados entre sí? Tareas de drenaje comunicaciones en la placa de terminales dentro del rango del par de torsión normalizado? alimentación y comunicación? Trabajo de cableado eléctrico ¿La longitud del cable está dentro del rango permitido? interior y exterior?
- Página 70 Modelo...