Compatibilidad Electromagnética - Sirona SINIUS Manual Del Operador

2 Notas sobre seguridad
2.17 Compatibilidad electromagnética
20
Por la seguridad del producto, este equipo solo debe ser utilizado con
accesorios originales de Sirona o con accesorios de otros fabricantes
que hayan sido autorizados por Sirona. El usuario se responsabiliza de
las consecuencias en caso de utilizar accesorios no autorizados.
Si se conectan equipos no autorizados por Sirona, estos deberán cumplir
la normativa vigente, por ejemplo:
● IEC 60950-1 o IEC 62368-1 para equipos informáticos (p. ej., PC,
interruptor Ethernet, concentrador Ethernet, convertidor Ethernet,
repetidor USB, router Ethernet, interruptor USB, repetidor/
intensificador HDMI, fuentes de audio, repetidor/intensificador del
puerto de visualización, etc., y sus respectivas fuentes de
alimentación) así como
● IEC 60601-1 para equipos médicos.
El monitor de la unidad de tratamiento debe cumplir los requisitos de la
norma IEC 60950-1 o IEC 62368-1.
Los altavoces del monitor solo deben conectarse a un equipo que cumpla
la norma IEC 60950-1, IEC 62368-1 (p. ej., PC) o IEC 60601-1, pero en
ningún caso a, p. ej., un equipo de música, etc.
Si para la instalación se crea un sistema, deben cumplirse los requisitos
de la norma IEC 60601-1, 3.ª edición. El autor del sistema es
responsable de que este sea conforme, p. ej., con la Directiva 93/42/
CEE.
2.17
Compatibilidad electromagnética
Los equipos electromédicos están sujetos a medidas de precaución
especiales en lo que se refiere a la compatibilidad electromagnética
(CEM). Estos equipos se deben instalar y utilizar siguiendo las
indicaciones del documento "Requisitos de instalación".
Los equipos de comunicación de AF portátiles y móviles pueden interferir
en los equipos electromédicos. Por este motivo, queda prohibido el uso
de este tipo de aparatos (p. ej. teléfonos móviles) en la consulta o la
clínica.
Funcionamiento de un equipo quirúrgico de AF
Equipo quirúrgico AF en el caso de interfaces de usuario sensibles al tacto
Durante el tratamiento con equipos quirúrgicos de AF se generan fuertes
campos electromagnéticos que pueden influir en el funcionamiento de los
equipos electrónicos. No coloque los equipos quirúrgicos de alta
frecuencia en las bandejas de la unidad de tratamiento ni pase el cable
de la pieza de mano de AF por encima de éstas. En ocasiones es posible
reducir las interferencias electromagnéticas utilizando el equipo
quirúrgico AF con un electrodo neutro.
SIVISION digital e interfaz USB
Si existen interferencias electromagnéticas en el entorno de la unidad de
tratamiento, es posible que se produzcan perturbaciones en la imagen y
en la transferencia de datos al PC a través de la interfaz USB. En tal
caso, repita la toma de imagen o la operación correspondiente.
En caso de fuertes interferencias, puede que sea necesario reiniciar el
PC y/o la unidad de tratamiento. Por lo tanto, evite usar el PC de forma
Sirona Dental Systems GmbH
Instrucciones de uso SINIUS / SINIUS CS / SINIUS TS
D3561.201.01.12.04 08.2016
63 22 742 D3561