Manuales
Marcas
Sirona Manuales
Equipos Dentales
SINIUS CS
Sirona SINIUS CS Manuales
Manuales y guías de usuario para Sirona SINIUS CS. Tenemos
3
Sirona SINIUS CS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Requisitos De Instalación
Sirona SINIUS CS Manual Del Operador (308 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 14.29 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Datos Generales
11
Estimados Clientes
11
Datos de Contacto
11
Formulario de Contacto
11
1.3 Notas sobre Este Manual del Operador
12
Notas Generales sobre el Manual del Operador
12
Ámbito de Aplicación del Presente Manual del Operador
12
Documentación Adicional Vigente
13
Garantía y Responsabilidades
13
Uso Previsto
14
Formatos y Símbolos Utilizados
14
Enumeración
14
2 Notas sobre Seguridad
15
Identificación de Los Niveles de Peligro
15
Importante
15
Notas en el Equipo
15
Preinstalación
16
Instalación de la Unidad de Tratamiento
16
Calidad de Medios
16
Conexión al Suministro Público de Agua Potable
17
Mantenimiento y Reparación
17
Funcionamiento sin Anomalías
18
Sistema de Aspiración
18
Sillón Dental
18
Funcionamiento Intermitente
19
Ranuras de Ventilación
19
Pantalla Táctil
19
Productos de Conservación, Limpieza y Desinfección
19
Conservación y Limpieza por Parte del Personal de la Consulta
19
Modificaciones y Ampliaciones en el Equipo
19
Compatibilidad Electromagnética
20
Descarga Electrostática
21
Desmontaje/Instalación
22
3 Descripción del Equipo
23
Normas/Homologaciones
23
3.2 Características Técnicas
25
Condiciones de Transporte y Almacenamiento
26
Vista General del Sistema
28
Sillón Dental
31
Apoyacabezas
32
Apoyacabezas Motorizado
32
Apoyacabezas de Doble Articulación
33
Interruptor de Pie
34
Elemento Odontológico
35
Posición de Los Instrumentos
39
Interfaz de Usuario Easytouch
40
Pantalla Táctil
41
Teclas Fijas del Elemento Odontológico
42
Importante
42
3.8 Elemento Auxiliar
44
Posición de Los Instrumentos
45
Interfaz de Usuario
46
Teclas Fijas del Elemento Auxiliar
46
Unidad de Agua
47
Conexión de Equipos Externos
49
4 Manejo
51
Puesta en Funcionamiento de la Unidad de Tratamiento
51
Primera Puesta en Funcionamiento
51
Conexión/Desconexión de la Unidad de Tratamiento
51
Interruptor de Red
51
Conectar
52
Selección del Perfil de Usuario
53
Principio de Manejo de la Pantalla Táctil
54
Teclas de Función Virtuales
54
Modos de Funcionamiento del DIálogo de Inicio
55
Subdiálogos y DIálogos de Ajuste
58
Barra de Estado
59
Interruptor de Pedal
60
Mando de Pedal Inalámbrico
60
Ajuste del Mando de Pedal Inalámbrico a la Unidad de
60
Aviso de Tensión de la Batería
60
Manejo del Interruptor de Pedal
61
Uso del Control por Cursor
62
Funcionamiento
62
Manejo del Control por Cursor
64
Sillón Dental
66
Notas sobre Seguridad
66
Desconexión de Seguridad
67
Interrumpir el Movimiento Inmediatamente
68
Descansabrazos
69
Reposapiés VARIO
69
Ajuste del Apoyacabezas Motorizado
70
Extracción/Introducción del Apoyacabezas
70
Inclinación del Apoyacabezas
71
Ajuste del Apoyacabezas de Doble Articulación
72
Desplazamiento del Sillón Dental con Programas de Sillón
73
Desplazamiento del Sillón Dental a la Posición de Subida
73
Desplazamiento del Sillón Dental a la Posición de Enjuague
74
Uso de la Función de Memoria de Última Posición
74
Apertura de Otros Programas de Sillón
75
Desplazamiento Manual del Sillón
76
Apertura del DIálogo de Ajuste Manual del Sillón
76
Ajuste de la Altura del Sillón
77
Inclinación de la Mesa del Paciente
77
Programación de Programas de Sillón y Posición de Shock
79
Ajuste de la Función Lordótica
80
Elemento del Odontólogo
81
Capacidad de Carga Máxima
81
Regulación de la Altura
82
Colocación del Elemento del Odontólogo
82
Teclas Fijas del Elemento Odontológico
86
Conectar
86
Teclas de Cambio de DIálogo
86
Función de Temporización
87
Función Composite
88
Lámpara de Tratamiento
88
Posición de Shock
88
Llenado del Vaso
89
Enjuague Circular de la Taza de Enjuague
90
Función de Selección Libre
90
Instalación
91
Limpieza
91
Teclas de Ajuste Rápido y Niveles de Función
92
Memorización de Los Ajustes de Los Instrumentos
94
Alojamiento de Los Instrumentos
96
Mangueras de Instrumentos
97
Funciones Generales de Los Instrumentos
98
Apertura de Subdiálogo
98
Preselección del Refrigerante
98
Activación/Desactivación del Refrigerante Preseleccionado
99
Ajuste de Apexlocator
99
Conexión/Desconexión de la Luz del Instrumento
99
Ajuste del Interruptor de Pedal como Regulador de Pedal O
100
Ajuste del Flujo del Spray
100
Preparación para el Uso de Solución Salina (Nacl)
101
Importante
102
Ajuste de la Descarga de Nacl
103
Apexlocator
105
Preparación del Apexlocator para el Uso
106
Indicador de Distancia
108
Señales Acústicas
111
Medición Manual con Pieza Portalimas
112
Micromotor
113
Variantes de Motor y Acoplamiento
113
Ajuste del Número de Revoluciones
115
Ajuste del Sentido de Giro
117
Tratamientos de Endodoncia con Motor
119
Limitación Electrónica en el Par
119
Tratamientos de Endodoncia con Apexlocator en el DIálogo del Motor
119
Turbina
122
Manejo de la Turbina
122
Encender la Luz de la Turbina
122
Jeringa Multifunción SPRAYVIT M
124
Notas sobre Seguridad
124
Uso de la Jeringa Multifunción SPRAYVIT M
125
Conexión/Desconexión de la Luz del Instrumento y Ajuste
125
De la Temperatura del Agua
125
Instrumento de Detartraje SIROSONIC TL
127
Notas sobre Seguridad
127
Ajuste de la Intensidad
127
Terapias de Implantología/Endodoncia
131
Selección de Terapia
131
Implantología
134
Ajuste del Número de Revoluciones y del Par
134
Calibración del Accionamiento de Fresado
134
Ajuste del Sentido de Giro
135
Conexión/Desconexión y Ajuste de Nacl
135
Selección de Paso de Trabajo
136
Funciones en el Subdiálogo
137
Preparación de la Unidad de Tratamiento para el Trabajo en Condiciones Estériles
139
Endodoncia
140
Selección de Limas
140
Uso de Apexlocator
142
Utilizar Limas Rotatorias Recíprocas
142
Funciones en Los Subdiálogos
144
Administración de las Terapias de Endodoncia
148
Elemento Auxiliar
151
Capacidad de Carga Máxima
151
Posibilidades de Posicionamiento
151
Teclas Fijas del Elemento Auxiliar
151
Enjuague Circular de la Taza de Enjuague
152
Llenado del Vaso
152
Lámpara de Tratamiento
152
Programas de Sillón S y 0
152
Tecla Rombo
153
Piezas de Mano para la Aspiración
154
Jeringa Multifunción SPRAYVIT M
156
Luz de Polimerización Mini L.E.D
157
Notas sobre Seguridad
157
Símbolos en el Mini L.E.D
157
Conexión del Mini L.E.D
158
Descripción Funcional
158
Manejo de Mini L.E.D
159
Características Técnicas
160
Unidad de Agua
161
Basculación de la Taza de Enjuague
161
Llenado del Vaso con Automatismo Sensor
161
Ajuste del Caudal de Agua para el Enjuague Circular
162
Alimentación de Agua Independiente
162
Bandeja
166
Bandeja del Brazo Soporte (en SINIUS)
166
Bandeja del Elemento del Odontólogo SINIUS CS
167
Bandeja del Elemento del Odontólogo SINIUS TS
168
Negatoscopio para Radiografías Panorámicas
170
Conexión y Desconexión del Negatoscopio O Imagen Blanca en la
170
Colocación de la Lámina Protectora
171
Lámpara de Tratamiento
172
Encender/Apagar la Lámpara de Tratamiento
172
Configuración del Brillo y Control del Sensor de Ledview
173
Ajustar el Brillo, la Temperatura de Color y el Control del Sensor de Ledview PLUS
174
Conexión/Desconexión de la Función Composite del Elemento del Odontólogo
174
Manejo de la Lámpara de Tratamiento en el Elemento Auxiliar
175
Emisor de Rayos X
176
Sistema de Vídeo SIVISION Digital
177
Monitor SIVISION
178
Cámara Intraoral Sirocam AF / AF
179
Descripción Funcional
179
Notas sobre Seguridad
179
Conexión de la Cámara Intraoral Sirocam AF / AF
180
Enfoque de la Cámara Sirocam AF / AF
181
Manejo de la Cámara Intraoral Sirocam AF / AF
181
Utilización de la Cámara con SI-Video
182
Utilización de la Cámara con SIDEXIS
184
Datos Técnicos de las Cámaras
185
Funcionamiento con un PC
186
DIálogo SIVISION
187
Inicio de la Comunicación con el PC
187
Comunicación con Media Player
188
Comunicación con Microsoft Powerpoint
189
Comunicación con SIDEXIS
189
Interfaz USB
192
Configuración del Puesto de Tratamiento (Setup)
193
Apertura del DIálogo Setup
193
Configuración de la Interfaz de Usuario Easytouch
194
Ajuste del Brillo de la Pantalla Táctil
194
Calibración de la Pantalla Táctil
194
Conectar/Desconectar Sonido de Tecla
194
Ajuste de Fecha y Hora
195
Configuración de las Posibilidades de Manejo
196
Ajuste del Control por Cursor
196
Preseleccionar Número de Perfiles de Usuario
196
Seleccionar Modo de Funcionamiento del DIálogo de Inicio
196
Ajuste de la Mezcla de Producto para la Limpieza Química de las Mangueras de Aspiración
197
Conexión/Desconexión del Suministro Central para la Limpieza Química de las Mangueras
197
Acoplamiento del Aspirador de Neblina de Spray al
198
Conexión y Desconexión del Enfoque de la Cámara Intraoral a Través del Interruptor de Pedal
198
Acoplamiento de la Inclinación del Apoyacabezas al
199
Ajuste de la Función de la Tecla Rombo del Elemento Auxiliar
199
Ajuste de la Tecla Fija Timbre/Rombo como Pulsador O Interruptor
199
12Acoplamiento del Calefactor de Agua a Programa de Sillón
200
13Ajuste de la Temperatura del Calefactor de Agua
200
Conectar/Desconectar Tecla Imagen Blanca en Monitor SIVISION
200
Configuración de Instrumentos
201
Preselección del Tipo de Almacenamiento de Los Ajustes
201
Ajuste de la Temperatura del Spray
202
Conexión/Desconexión Soplo
202
Mostrar/Ocultar Tecla Equipo Quirúrgico de AF Externo
202
Configuración de la Conexión de Red
203
Apertura del Área de Mantenimiento
203
5 Conservación, Limpieza y Mantenimiento por el Personal de la Consulta
204
Fundamentos
204
Intervalos
204
Productos de Conservación, Limpieza y Desinfección
206
Control Microbiológico del Agua
206
Indicaciones Generales para el Acondicionamiento
207
Desinfección Manual
207
Limpieza Manual
207
Limpieza Mecánica
207
Esterilización
208
Control, Mantenimiento E Inspección
208
Superficies
209
Limpieza/Desinfección de Superficies
209
Desinfección de Easytouch
210
Desinfección de las Asas
211
Desinfección de la Bandeja
213
Conservación, Limpieza y Desinfección del Acolchado
214
Limpieza de la Parte Inferior de la Montura de Los Componentes del Respaldo
214
Termodesinfección del Alojamiento de Instrumentos del Elemento
215
Termodesinfección del Alojamiento de Instrumentos del Elemento Auxiliar y Esterilización de la Esterilla de Silicona
216
Limpieza del Interruptor de Pedal
217
Instrumentos y Mangueras de Instrumentos
218
Enjuague de las Líneas de Alimentación de Agua
218
Lavado de Los Conductos de Agua (Función de Purga)
218
Lavado Automático de Los Conductos de Agua
221
Importante
223
Conservación, Desinfección/Esterilización de Los Instrumentos de
227
Instrumentos de Tratamiento
227
Limpieza y Desinfección/Esterilización de Los
227
Desinfección/Esterilización de la Luz de Polimerización
228
Comprobación del Caudal en la Jeringa Multifunción SPRAYVIT M
229
Limpieza y Desinfección de la Cámara Intraoral Sirocam
229
Sustitución del Rodillo de Algodón de la Manguera de Turbina y del Recogedor de Aceite
230
Sistema de Aspiración
232
Limpieza de las Mangueras de Aspiración
232
Limpieza del Sistema de Aspiración con Adaptadores de Limpieza
234
Limpieza del Sistema de Aspiración con Adaptadores de
234
Limpieza para la Taza de Enjuague
234
Limpieza del Sistema de Aspiración con un Recipiente
236
Esterilización/Desinfección de las Piezas de Mano de Aspiración
237
Limpieza y Desinfección de las Mangueras de Aspiración
238
Termodesinfección de las Mangueras de Aspiración
239
Componentes de la Unidad de Agua
240
Limpie el Colector de Oro
240
Limpieza/Desinfección de la Taza de Enjuague
241
Limpieza de Los Conductos de Desagüe de la Taza de Enjuague
242
Adición de Desinfectante DENTOSEPT P
243
Sustitución de Los Filtros de Agua y de Aire
244
Sustitución del Rotor de Amalgama
245
Comprobar el Sistema de Alarma del Separador de Amalgama
248
Vaciado del Depósito de Sedimentación
249
Limpieza del Adaptador de Filtro de la Aspiración Húmeda
251
Interruptor de Pedal y Caja de Conexión
254
Cambio de la Batería del Mando de Pedal Inalámbrico
254
Importante
254
Cambio del Fusible de la Conexión de Equipos Externos
256
Saneamiento
257
Saneamiento Guiado por DIálogo de la Unidad de Tratamiento
257
Indicación del Protocolo de Saneamiento
264
Saneamiento Manual de la Unidad de Tratamiento
265
Preparativos
265
Eliminación de Biofilm por el Técnico de Servicio
269
Mantenimiento por Parte del Servicio Técnico
270
Inspección y Mantenimiento
270
Comprobaciones Técnicas de Seguridad
270
Libro de Mantenimiento
271
7 Fallos
272
Mensajes de Error
272
Telediagnóstico
274
8 Repuestos, Consumibles
275
9 Eliminación
277
Eliminación de la Batería
278
Elemento Odontológico
279
Teclas Fijas
279
Vista General de Todas las Teclas de Función
279
Elemento Auxiliar
281
DIálogo de Inicio
282
DIálogo de Instrumentos
284
DIálogo de Terapia
287
Endodoncia
287
Selección de Terapia
287
Administración de Endodoncia
288
Otros DIálogos
289
DIálogo de Ajuste para Lámpara de Tratamiento
290
DIálogo SIVISION
291
Media Player
291
Microsoft Powerpoint
291
DIálogo Setup
295
Fecha y Hora
295
Posibilidades de Manejo
295
Instrumentos
297
Conexión a la Red
298
Área de Mantenimiento
298
Índice Alfabético
299
Sirona SINIUS CS Requisitos De Instalación (62 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 8.26 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Datos Generales
5
Notas sobre Los Requisitos de Instalación
5
Estructura de la Documentación
6
Identificación de Los Niveles de Peligro
6
Formatos y Símbolos Utilizados
6
2 Notas sobre Seguridad
7
Instalación por Personal Especializado
7
Teléfonos Móviles
7
Modificaciones y Ampliaciones en el Equipo
7
Alimentación Eléctrica
8
3 Preinstalación
9
Piso, Suelo
9
Capacidad de Carga del Suelo
9
Fuerzas de Tracción
9
Estabilidad
10
Requisitos para Los Suministros
11
Requisitos para la Alimentación de Agua
12
Calidad del Agua
12
Conexión al Suministro Público de Agua Potable
13
Instalación de la Alimentación de Agua del Edificio
14
Requisitos para la Alimentación de Aire
15
Características del Aire
15
Instalación de la Alimentación de Aire
15
Requisitos para el Sistema de Aspiración
16
Caída de Presión Típica en el Sistema de Aspiración
16
Requisitos para la Instalación de Agua Usada
17
Montaje de Los Conductos de Alimentación Bajo el Suelo
18
Plantilla de Instalación
18
Montaje de Los Conductos de Alimentación en el Cuadro de Conexión
20
3.4 Limpieza de Los Tubos del Aire y del Agua
21
Montaje de las Conexiones a PC Bajo el Suelo
22
4 Medidas, Características Técnicas
24
Medidas SINIUS, Escala 1:20
24
Distancias en la Sala de Tratamiento
24
Vista Lateral
25
Vista de Planta
26
Vista Superior con Opciones
27
Vista Lateral con HELIODENT PLUS
29
Vista Superior
38
Placas de Montaje
42
Características Técnicas
45
Condiciones de Funcionamiento, Transporte y Almacenamiento
47
Peso y Embalaje
48
Compatibilidad Electromagnética
51
Accesorios
51
Emisión Electromagnética
52
Resistencia a Interferencias
53
Distancias de Protección
55
Puerto de Radio del Interruptor de Pedal
56
Lista de Comprobación
57
Lugar de Instalación
57
Requisitos Estructurales
58
Sistemas Informáticos
60
Sirona SINIUS CS Requisitos De Instalación (20 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 0.92 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Datos Generales
5
Notas sobre Los Requisitos de Instalación
5
Estructura de la Documentación
6
Identificación de Los Niveles de Peligro
6
Importante
6
Formatos y Símbolos Utilizados
6
2 Notas sobre Seguridad
7
Instalación por Personal Especializado
7
Teléfonos Móviles
7
Modificaciones y Ampliaciones en el Equipo
7
Alimentación Eléctrica
8
3 Preinstalación
9
Piso, Suelo
9
Carga de Presión
9
Fuerzas de Tracción
9
Estabilidad
10
Conexión a la Red Pública de Agua Potable
10
Calidad de Medios
11
Montaje de Los Conductos de Alimentación Bajo el Suelo
14
Plantilla de Instalación
14
Montaje de Los Conductos de Alimentación en la Superficie de
16
Limpieza de Los Tubos del Aire y del Agua
17
Montaje de las Conexiones a PC Bajo el Suelo
18
4 Medidas, Características Técnicas
20
Medidas SINIUS, Escala 1:20
20
Tamaño de la Sala de Tratamiento
20
Productos relacionados
Sirona SINIUS
Sirona SINIUS TS
Sirona Sirosonic L PerioSonic
Sirona Sirosonic TL PerioSonic
Sirona SIROLaser Xtend
Sirona SIROLaser Advance
Sirona SIRONiTi APEX
Sirona SIROLaser Advance+
Sirona SIROLaser Blue
Sirona SIROEndo
Sirona Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Sensores de Seguridad
Monitores
Sillas de Ruedas
Más Sirona manuales