Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lieferumfang ..................................................... 10
Technische Daten ............................................. 10
Bestimmungsgemäße Verwendung ................ 10
Sicherheitshinweise .................................. 11 - 12
Lebensgefahr ............................................. 11
Verletzungsgefahr ............................. 11 - 12
Vermeidung von Sachschäden ................ 12
vor der Montage ..................................... 12 - 13
Geeignete Montagefläche .............. 12 - 13
Geeignetes Montagematerial ................. 13
Montage ................................................... 13 - 16
Deckenhalterung montieren ............. 13 - 14
Bodenhalterung montieren ...................... 14
Standrohre montieren ............................... 14
Markisengestell montieren ....................... 15
befestigen .......................................... 15 - 16
Ausfallarme und Fallrohr montieren ........ 16
Verwendung ..................................................... 16
Lagerung, Reinigung ....................................... 16
Hinweise zur Entsorgung ........................ 16 - 17
Garantie und Serviceabwicklung .................. 17
Étendue de la livraison ................................... 25
Caractéristiques techniques ........................... 25
Utilisation conforme à sa destination ............ 25
Consignes de sécurité ............................ 26 - 27
Danger de mort ....................................... 26
Risque de blessure ........................... 26 - 27
Éviter les dommages matériels ............... 27
le montage .............................................. 27 - 28
Surface de montage adaptée ........ 27 - 28
Matériel de montage approprié ............ 28
Montage ................................................... 28 - 31
Montage du support de plafond ........... 28
Montage du support au sol .................... 29
Montage des tubes verticaux ................. 29
Montage de l'armature du store .... 29 - 30
dans le support ........................................ 30
et du tube de descente ..................... 30 - 31
Utilisation .......................................................... 31
Stockage, nettoyage ....................................... 31
Mise au rebut ................................................... 31
le service après-vente ............................. 32 - 33
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave
Package contents ............................................. 18
Technical data .................................................. 18
Intended use ..................................................... 18
Safety information ................................... 19 - 20
Life-threatening hazard ............................. 19
Risk of injury ...................................... 19 - 20
Preventing damage to the product ......... 20
Important pre-installation information .... 20 - 21
Suitable installation site ........................... 20
Suitable installation materials .......... 20 - 21
Assembly .................................................. 21 - 23
Installing the ceiling bracket .................... 21
Installing the floor bracket ............... 21 - 22
Installing the posts ................................... 22
Installing the awning frame ..................... 22
the bracket ......................................... 22 - 23
Use .................................................................. 23
Storage, cleaning ........................................... 23
Disposal ........................................................... 24
and service handling ...................................... 24
Leveringsomvang ............................................ 34
Technische gegevens ...................................... 34
Beoogd gebruik .............................................. 34
Veiligheidstips ......................................... 35 - 36
Levensgevaar ........................................... 35
Kans op lichamelijk letsel ................ 35 - 36
Voorkomen van materiële schade .......... 36
de montage .............................................. 36 - 37
Geschikt montageoppervlak .................. 36
Geschikt montagemateriaal .................... 37
Montage ................................................... 37 - 40
Plafondsteun monteren ............................. 37
Bodemsteun monteren ...................... 37 - 38
Standbuizen monteren ............................ 38
Zonneschermconstructie monteren ... 38 - 39
steun vastzetten ........................................ 39
Uitvalarmen en valbuis monteren ... 39 - 40
Gebruik ............................................................ 40
Opslag, reiniging ............................................ 40
Afvalverwerking .............................................. 40
serviceafhandeling .................................. 40 - 41
7
Tabla de contenido
