Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2020
Delta-Sport-Nr.: KM-8474
IAN 352928_2007
KLEMMMARKISE
CLAMP AWNING
STORE D'EXTÉRIEUR
KLEMMMARKISE
CLAMP AWNING
Aufbauanleitung
Assembly instructions
STORE D'EXTÉRIEUR
KLEM LUIFEL
Notice de montage
Montagehandleiding
MARKIZA
UPÍNACÍ MARKÝZA
Instrukcja montażu
Návod k sestavení
UPÍNACIA MARKÍZA
TOLDO PARA BALCÓN
Montážny návod
Instrucciones de montaje
MARKISE
Monteringsvejledning
IAN 352928_2007
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Assembly and safety information
FR/BE
Consignes de montage et de sécurité
NL/BE
Montage- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. montażu i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k sestavení a bezpečnosti
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
ES
Instrucciones de montaje y seguridad
DK
Monterings- og sikkerhedsanvisninger
Seite
10
Page
18
Page
25
Pagina
34
Strona
42
Stránky
50
Stranu
57
Página
64
Side
72
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FLORABEST 352928 2007

  • Página 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil.
  • Página 2 10 mm Ø 190 cm 305 - 310 cm 300 - 305 cm 295 - 300 cm 290 - 295 cm 285 - 290 cm 280 - 285 cm 275 - 280 cm 270 - 275 cm 265 - 270 cm 260 - 265 cm 255 - 260 cm 250 - 255 cm...
  • Página 3 max. 5 cm 40 cm...
  • Página 4 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
  • Página 6 Spis Treści/Obsah/Obsah/Índice Zakres dostawy ..........42 Obsah balení ..........50 Dane techniczne ..........42 Technické údaje ..........50 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ..43 Použití dle určení ..........50 Wskazówki bezpieczeństwa ....43 - 44 Bezpečnostní pokyny ......50 - 52 Zagrożenie życia ........
  • Página 62: Alcance De Suministro

    ¡Enhorabuena! 8 tornillos ST6 x 50 mm (16) Con su compra se ha decidido por 4 tornillos M6 x 45 mm (17) un artículo de gran calidad. Familia- 4 tuercas (18) rícese con el artículo antes de usarlo 4 tapas de plástico (19) por primera vez.
  • Página 63: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de ¡Peligro de lesiones! seguridad • Tenga especial cuidado con los dedos al retraer y extender el ¡Peligro de muerte! artículo. Peligro de lesiones por • Nunca deje a niños sin supervi- aplastamiento. sión con el material de embalaje. •...
  • Página 64: Evite Daños Materiales

    Información importante • Antes de abrir y cerrar el artículo, compruebe que no se encuentren antes del montaje personas u objetos en la zona de ¡ADVERTENCIA! Para asegurar la apertura o cierre. estabilidad óptima del artículo reco- • Este artículo ofrece protección mendamos atornillar los soportes de frente a la radiación solar directa suelo y de techo, especialmente en...
  • Página 65: Material De Montaje Apropiado

    Montaje Nota: En caso de fijar el artículo en una construcción de vigas de Para el montaje del artículo se nece- madera, debe atornillarlo firmemen- sitan las siguientes herramientas, no te en la misma, dado que la forma incluidas en el alcance de suminis- de la madera varía en función de la tro: una taladradora apropiada, una temperatura y la humedad.
  • Página 66: Montaje Del Soporte De Suelo

    1. Coloque un capuchón de plástico 5. Monte el segundo soporte de (11) en el soporte de techo (12) suelo tal como se describe en los y pase 2 tornillos (16) por la res- pasos 1-4. Importante: Los soportes de suelo pectiva arandela (20) (Fig.
  • Página 67: Fijación Del Bastidor Del Toldo En El Soporte

    4. Introduzca el burlete de plástico Fijación del bastidor del (10) en el túnel más estrecho de toldo en el soporte la tela del toldo (9). Importante: Debido al tamaño 5. Inserte la tela del toldo con el del artículo, el montaje debe rea- burlete de plástico en el eje de lizarse, por lo menos, entre dos accionamiento (5 + 6), tal como...
  • Página 68: Montaje De Los Brazos Extensibles Y Del Tubo Frontal

    Montaje de los brazos ex­ 3. Retire la manivela (1a) después de cada uso y guárdela en un tensibles y del tubo frontal lugar seguro. 1. Tome los brazos extensibles (4) y desenrosque en cada uno de Almacenamiento, ellos el tornillo moleteado (4a) y limpieza la correspondiente tuerca (4b), Si no va a utilizarlo, almacene...
  • Página 69: Indicaciones Relativas A La Garantía Y La Gestión De Servicios

    Indicaciones relativas a IAN: 352928_2007 Servicio España la garantía y la gestión Tel.: 902 59 99 22 de servicios (0,08 EUR/Min. Este producto se fabrica con gran + 0,11 EUR/llamada esmero y bajo control continuo. Este (tarifa normal)) producto tiene una garantía de tres (0,05 EUR/Min.

Tabla de contenido