Página 1
® SEITENMARKISE / SIDE AWNING / BRISE-VUE RÉTRACTABLE SEITENMARKISE SIDE AWNING Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Assembly, operating and safety instructions BRISE-VUE RÉTRACTABLE WINDSCHERM Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies MARKIZA BOCZNA BOČNÍ MARKÝZA Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní...
Página 2
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15 Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 18 Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní...
Leyenda de pictogramas utilizados ¡Peligro de muerte y de accidentes ¡Lea las instrucciones de uso! para bebés y niños! ¡Tenga en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad! Toldo lateral Datos técnicos Dimensiones: aprox. 300 x 160 cm Introducción Peso neto: 6,7 kg Enhorabuena por la adquisición de su Contenido...
Antes de utilizarlo, asegúrese de que el de fijación . Al elegir el lugar de instalación, montaje sea adecuado. asegúrese de que el cofre y el poste de Coloque el producto sobre una superficie fijación se encuentren en horizontal uno plana y fija.
Eliminación Tramitación de la garantía El embalaje está compuesto por materiales no Para garantizar una rápida tramitación de su con- contaminantes que pueden ser desechados en el sulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: centro de reciclaje local. Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el Para obtener información sobre las posibilidades recibo y el número de artículo (por ej.
Página 33
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG03601 Version: 12 / 2020 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií Estado de las informaciones ·...