Página 3
Quick Start Guide ENGLISH Guide de démarrage rapide FRANÇAIS Quick-Start-Anleitung DEUTSCH Beknopte handleiding NEDERLANDS Guida rapida ITALIANO Guía de inicio rápido ESPAÑOL Guia de iniciação rápida PORTUGUÊS Краткое руководство пользователя РУCCКИЙ Rövid útmutató MAGYAR Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Stručný návod k rychlému použití ČESKY...
Introducción a la grabadora Nota: Las capturas de pantalla y demás presentaciones que contiene este manual podrían diferir de las pantallas y presentaciones reales generadas por el producto real. Ranura de sujeción del dispositivo Conector mini-USB Pantalla LCD Botones de función Indicador LED 1 Tecla de encendido Ranura de tarjeta de memoria...
Configurar la grabadora Uso de su grabadora en un vehículo Al principio de esta guía encontrará instrucciones sobre cómo montar el dispositivo y los accesorios en su vehículo. • Para lograr grabaciones de la mejor calidad, se recomienda colocar la grabadora junto al espejo retrovisor.
Funcionamiento básico Encendido y apagado de la grabadora Complete la instalación y, a continuación, conecte la grabadora al cargador del vehículo conforme a las instrucciones de la sección anterior. • La grabadora se encenderá automáticamente al arrancar el motor del vehículo. La grabación empezará...
• Cuando la grabación continua esté en curso, podrá detenerla manualmente presionando Presione para volver a la pantalla de grabación; el sistema iniciará la grabación continua automáticamente. • Puede buscar y reproducir sus archivos de grabaciones continuas en la categoría «Vídeo». Grabación en modo de conducción (Grabación de eventos) Si se produce cualquier evento, como por ejemplo, un daño repentino, conducción a gran velocidad, un giro brusco o un accidente, el sensor G enviará...
• Las grabaciones de aparcamiento se pueden encontrar en la categoría «Estacionamiento» para reproducción de archivos. Modo de cámara La grabadora le permite capturar fotografías. • Si la grabación está en curso, presione para capturar una fotografía. • Puede ver las fotografías, que se encuentran en la categoría «Foto». Modo de reproducción Para seleccionar el vídeo o foto que desea reproducir: 1.
KENWOOD DRIVE-VIEW PLAYER KENWOOD DRIVE-VIEW PLAYER es una herramienta que permite ver los vídeos grabados en una grabadora. Reproducir los archivos de grabación 1. Inserte el CD-ROM adjunto en la unidad de disco de su ordenador. Haga doble clic en Setup.
Si desea obtener más información Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo utilizar la grabadora, por favor consulte el Manual de usuario que se puede descargar en nuestra página web: www.kenwood.com/cs/ce/ Precauciones y avisos • Por su propia seguridad, no intente manipular los controles del producto mientras conduce.
Página 93
Declaração de conformidade relativa à Directiva (restrizione dell’uso di determinate sostanze RoHS 2011/65/EU pericolose) 2011/65/UE Fabricante: Produttore: JVC KENWOOD Corporation JVC KENWOOD Corporation 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan Kanagawa, 221-0022, Japan Representante da UE: Rappresentante per l’Unione Europea:...
Página 97
Informatie over het weggooien van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (voor landen die gescheiden vuilverwerkingssystemen gebruiken) Producten en batterijen met dit symbool (doorkruiste vuilnisbak) kunnen niet als gewoon huisvuil worden weggegooid. Oude elektrische en elektronische apparaten en batterijen moeten worden gerecycled door een hiervoor geschikte faciliteit.