Ìòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè - Jacuzzi J-LX Manual De Instalacion Y Uso & Mantenimiento

I
Отключить питание спа.
I Проверить, что уровень воды превышает все форсунки,
но ниже самой низкой подушки. Добавить воду, в случае
необходимости.
I
Проверить, что патрон фильтра не слишком грязный
(см.соответствующую главу).
I
Спустить имеющийся воздух из рециркуляционного насоса,
убирая патрон фильтра и устанавливая шланг (например,
используемый для поливки сада) в гнездо патрона, используя
тряпку, таким образом, чтобы "закрыть" отверстие,
соединенное с насосом; открыть воду приблизительно в
течение 30 минут, закрыть ее и вновь установить патрон,
проверяя функционирование спа.
I Если рециркуляционный насос не работает, отсоеди-
нить питание от главного выключателя, затем вновь под-
соединить.
I
Если проблема не устраняется, следует обратиться к дилеру
Jacuzzi®.
ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl COL
Температура опускается на 11° ниже заданной температуры.
Насос 1 и нагреватель активированы для установки темпе-
ратуры на 8° по отношению к заданной температуре.
ç Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ͇ÍËı-ÎË·Ó ÓÔÂ‡ˆËÈ.
I
ПРИМЕЧАНИЕ: Данное сообщение может появиться в
течение периодического заполнения спа, в связи с тем, что
температура воды может быть очень низкой.
"COL" появляется только когда минибассейн находится в
режиме Economy.
ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ICE
Å˚ÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl.
I
Нет необходимости в выполнении какой-либо операции.
Насос и нагреватель включаются для обеспечения
циркуляции и нагрева воды пока спа не будет находиться в
условиях опасности.
ПРИМЕЧАНИЕ: "ICE" появляется только когда мини-
бассейн находится в режиме Economy.
ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl - - -
Температура воды превышает приемлемые пределы.
Не заходите в минибассейн, так как вода может быть
слишком горячей.
·˚ÎÓ ‚Íβ˜ÂÌÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, Ë
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl. Å˚· ӷ̇ÛÊÂ̇ ÔÓ·ÎÂχ,
ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ë Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚.
I
Обратиться в авторизованный сервисный центр Jacuzzi®.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,
ÔÓ‚Â¸Ú ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÖÒÎË ‡·ÓÚ‡
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‰Îfl ¯ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ.
çË Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ (̇ÒÓÒ, Ò‚ÂÚËθÌËÍ)
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÔËÚ‡Ì˲?
ë‡·ÓڇΠӷ˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ̇ Ò˜ÂÚ˜ËÍÂ?
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ.
I
ç‡ÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÌÓ Ò‚ÂÚËθÌËÍ „ÓËÚ
I Нажать кнопку ФОРСУНКИ 1:
ÖÒÎË ‚Ó‰‡ Ì ‰‚ËÊÂÚÒfl, ÚÓ ÔÓ‚Â¸Ú Â ÛÓ‚Â̸ Ë
I
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÔËÚ‡Ì˲.
Если проблема не устраняется, следует обратиться к дилеру
Jacuzzi®.
Главный насос форсунок 1 функционирует, но вода не
выходит из форсунок.
Все форсунки могут быть закрыты. Проверить, что все
форсунки находятся в положении "on".
Насос может быть не залит соответствующим образом.
Данная ситуация может наблюдаться после того, как ми-
нибассейн был слит и вновь заполнен.
I Нажать кнопку ФОРСУНКИ 1 на панели управления не-
сколько раз, оставляя двигатель включенным не более чем на
5-10 секунд за раз. Отключить питание минибассейна и вы-
пустить воздух из гидравлической системы минибассейна,
снимая патрон фильтра. Убедиться в повторной установке
патрона фильтра перед повторным подключением питания
минибассейна и повторно запустить насос форсунок 1.
çÖÑéëíÄíéóçÄü åéôçéëíú îéêëìçéä
I
Проверить, что все гидромассажные форсунки открыты.
ì·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡ÒÓÒ‡.
I
èÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÂÎÂÍÚÓÌ˚ı ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ
I
ÚËÔ‡ χÒ҇ʇ.
I
Открыть регулировочные устройства воздуха , нажимая на
логотип Jacuzzi, присутствующий на поверхности.
74