SURFACE MOUNTING / MONTAGE EN SURFACE / MONTAJE EN SUPERFICIE
NOTE: It is strongly recommended to screw
into studs. If hole is not on a stud, insert
wall anchor into hole until flange is flush.
Tighten screw until it is tight against the Z
bar. Keep turning screw at least 4 times as
shown [Fig. 3b].
Slide the four "Z" clips into the screw chan-
nel at the top of the cabinet; be sure that the
"Z" clips lock into the grooves.
Lift the cabinet and place the cabinet onto
the Z mounting bar.
You can pre-drill 3/32" holes for "Z" clips
at the predetermined location. If there is no
support in the wall, use the supplied plastic
anchors with a 3/16"pre-drill hole.
Feed electric through bushing bracket and
media cables into opening on top of cabinet
as shown.
3b
5
rev. 06/30/09 © 2009 Robern, Inc.
REMARQUE : Il est fortement
recommandé de visser dans les montants.
Si le trou n'est pas sur un montant, insérez
l'ancrage mural dans le trou jusqu'à ce que
la bride soit à effleurement.
Serrez la vis jusqu'à ce qu'elle soit serrée
contre la barre en Z. Continuez à tourner la
vis au moins 4 fois tel qu'illustré [Fig. 3b].
Glissez les quatre clips en " Z " dans le
guide de vis au haut de l'armoire ; assurez-
vous que les clips en " Z " se bloquent dans
les encoches.
Soulevez l'armoire et placez l'armoire dans
la barre de montage en Z.
Vous pouvez pré-percer des trous de 3/32"
(2,4 mm) pour les clips en " Z " à
l'emplacement prédéterminé. S'il n'y a pas
de support dans le mur, utilisez les ancrages
en plastique compris avec des trous pré-
percés de 3/16" (4,8 mm).
Passez les câbles électriques et média au
travers des supports de bague dans l'ouverture
en haut de l'armoire tel qu'illustré.
4
4X
5b
800.877.2376
www.robern.com
4X
3/32"
(2,4 mm)
(2.4 mm)
Cabfax 1105
NOTA: Se recomienda atornillar en los
taquetes. Si el agujero no está en un taquete,
inserte el ancla de pared en el agujero hasta
que la brida esté alineada.
Apriete el tornillo hasta que esté apretado
contra la barra en "Z". Dele vuelta al tornillo
por al menos 4 veces según se indica [Fig. 3b].
Deslice los cuatro sujetadores en "Z" en el
canal del tornillo en la parte superior del
gabinete; asegúrese de que los sujetadores en
"Z" estén fijados en las ranuras.
Levante el gabinete y colóquelo sobre la
barra de montaje en "Z".
Usted puede hacer previamente los agujeros
de 3/32" (2.4 mm) para los sujetadores en
"Z" en la ubicación predeterminada. Si no
hay ningún soporte en la pared, utilice los
anclajes de plástico proporcionados en un
agujero pre-taladrado de 3/16" (4.8 mm).
Pase el cable eléctrico a través de la
abrazadera con casquillo y los cables de
medios por el agujero en la parte superior del
gabinete según se muestra.
6
24"
(610mm)
48"
(1220mm)
CB 209-1105 UpLift Cabinet / Armoire Uplift / Gabinete Uplift
2-3
