Общие Сведения; Конструкция И Функции; Защита Авторских Прав; Техника Безопасности - oventrop Aquastrom VT Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1. Общие сведения
1.1 Назначение инструкции
Эта инструкция предназначена для того,
чтобы правильно смонтировать арматуру и
ввести в эксплуатацию.
Перед началом работ внимательно
ознакомьтесь с инструкцией по монтажу и
эксплуатации.
1.2 Обозначения
Указания по технике безопасности
обозначены символами. Их следует
соблюдать, чтобы избежать аварий,
материального ущерба и т.д.
ОПАСНОСТЬ!
Непосредственная опасность
для здоровья и жизни!
Внимание!
Возможные опасные ситуации для
арматуры, системы, гигиенических
качеств!
Примечание!
Необходимая информация или указание!
1.3 Защита авторских прав
Инструкция по монтажу и эксплуатации
защищена авторским правом.
2. Техника безопасности
Арматура должна устанавливаться специа-
лизированной организацией в соответствии
с действующими нормами и правилами.
За ущерб и нарушения, вызванные
несоблюдением этой инструкции,
производитель ответственности не несет.
3. Область применения
Вентили Oventrop „Aquastrom VT"
устанавливаются на обратные трубопроводы
циркуляционных систем согласно DVGW,
рабочий лист W551/W553. Они применяются
для точной гидравлической увязки циркуля-
ционных трубопроводов между собой и
предотвращают, при правильном расчете
системы по W553, остывание отдельных
циркуляционных стояков.
3.1 Выбор вентилей
Вентили „Aquastrom VT" диаметрами Ду 15
и Ду 20 выпускаются как с внутренней
резьбой по EN10226, так и с наружной
резьбой по DIN ISO 228.
32
Инструкция по монтажу и эксплуатации
4. Конструкция и функции
Вентиль сокращает расход по достижении
установленной температуры до остаточного,
в соответствии с кривой, представленной
на диаграмме 1. Температуру регулирования
выбирают в диапазоне от 50°C до 65°C.
Дополнительно вентиль автоматически
поддерживает термическую дезинфекцию.
Остаточный расход устанавливается
при Ду 15 от kv=0,03 до kv=0,1 и при
Ду 20 от kv=0,1 до kv=0,3 (шесть
промежуточных значений) для
гидравлической увязки отдельных
трубопроводов циркуляционной системы.
Вентильное устройство самоочищается.
При падении температуры ниже заданной,
промывочный канал открывается и
скопившаяся грязь вымывается.
При дальнейшем падении температуры
вентильное устройство поднимается с
седла и вентиль полностью открывается,
за счет чего происходит увеличение
расхода.
Настраиваемый
остаточный расход
Вентиль уменьшает
расход при установленной
температуре до
остаточного.
Рис. 1
Дополнительно вентиль оснащен шаровым
краном, штуцером для слива под шланг и
изоляцией. Это позволяет, в комбинации с
запорным вентилем в подающей линии
(если имеется), отключить и слить
трубопровод во время обслуживания и
ремонта.
С помощью термометра можно
контролировать температуру в
циркуляционном трубопроводе в любой
момент времени, что позволяет быстро
заметить сбой в системе. 0
„Aquastrom VT"
Диапазон настройки
Фаза
дезинфекции
Рекомендованный
диапазон
Шесть значений
настройки
Ду kv [м3/ч]
15 0.03 - 0.1
20 0.1 - 0.3
Вентиль открывается при
температуре, превышающую
установленную, примерно
на 6 °C
Расход в
фазе
дезин-
фекции
По достиже-
нии температу-
ры дезинфек-
ции вентиль
снова умень-
шает расход
до остаточного