Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PowPak
| Instalação
®
Módulo com CCO
Parte da família Energi TriPak
®
CLRMJCCO124B
24 V~ 45 mA
NEC
24 V- 35 mA
Certificado UL 2043 Plenum
Notas importantes:
Por favor leia antes de instalar.
• P ara a instalação por um eletricista qualificado de acôrdo com todos os códigos
locais e nacionais de eletricidade.
• Nota: Use somente condutores de cobre.
• V erifique se o tipo de dispositivo e sua classificação são adequados para a
aplicação.
• NÃO instale se o produto tiver algum dano visível.
• Se houver umidade ou a condensação evidente, deixe o produto secar
completamente antes da instalação.
• Opera entre 0 °C (32 °F) e 55 °C (131 °F).
• 0% a 90% de umidade, sem condensação.
• Somente para uso interno.
Módulo
PowPak
CCO
®
Instale no centro do ambiente para
maximizar a cobertura por RF (radiofrequência).
Sensor de ocupação
Radio Powr Savr
TM
10 m (30 pés)
Máximo
Transmissor sem fio
Pico
®
12 m (40 pés)
Informações da FCC:
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC e do(s) padrão(ões)
da RSS de isenção de licença do Canadá para a indústria. A operação está sujeita às duas
condições seguintes:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência, e
(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo a interferência que possa causar
um funcionamento indesejável.
As modificações não aprovadas expressamente pela Honeywell International, Inc. podem
invalidar a autoridade do usuário de operar este equipamento.
NOTA: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um
dispositivo digital de Classe B, conforme a parte 15 das Normas da FCC. Estes limites são
projetados para fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial em uma
instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e,
se não for instalado e utilizado de acôrdo com as instruções, pode causar interferência prejudicial
às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em
uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de
rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, incentiva-
se o usuário a tentar corrigir a interferência através uma ou mais das seguintes medidas:
• Reorientar ou reposicionar a antena receptora.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
• Ligar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está
conectado.
Garantia limitada
A Honeywell garante que os produtos deste documento são isentos de defeitos de mão de
obra ou materiais, sob condições normais de uso e manutenção, por 12 (doze) meses a
contar da data da instalação.
NEC é uma marca comercial registrada da National Fire Protection Association, Quincy,
Massachusetts.
Honeywell é uma marca comercial registrada da Honeywell International, Inc.
Energi TriPak, Clear Connect, Pico, and PowPak são marcas comerciais registradas e
Radio Powr Savr é uma marca comercial da Lutron Electronics Co., Inc.
©2013 Honeywell International, Inc.
Honeywell International, Inc.
1985 Douglas Drive North
®
Golden Valley, MN 55422, E.U.A.
Componentes necessários
Para cada sistema, certifique-se de que você tenha:
Ao menos um módulo PowPak
CCO.
®
037248
Rev. A
04/2013
CLASS 2
Alternância
LED
®
CCO
indicador
do estado
da saída
CCO
Operações
Saída do
avançadas
fechamento
por contato
(CCO)
(Classe 2)
Módulo PowPak
CCO
®
Comece aqui
1
Instale o módulo PowPak
Quando instalar um módulo PowPak
CCO, use os parafusos de montagem
fornecidos e conecte o módulo por fio,
conforme indicado.
Localização de instalação sugerida:
Todos os
Instale no centro do ambiente.
transmissores
Isto garante uma cobertura por RF (radiofrequência)
sem fio devem
ser instalados
correta da área.
a 10 m (30 pés)
Nota: O módulo PowPak
CCO também
do módulo
®
PowPak
CCO.
pode ser montado sobre ou dentro de uma
®
caixa de junção.
Se instalar a unidade dentro de uma caixa de
junção, consulte a Nota de Aplicação # 423.
Para maiores informações:
www.customer.honeywell.com
2
Associe transmissores sem fio ao módulo PowPak
Antes de iniciar esta etapa, assegure-se que não existem outros módulos PowPak
transmissores sem fio de outros sistemas sejam associados incorretamente a este sistema.
A
Instale permanentemente
3
os transmissores sem fio
Link
Test
Nota: Consulte os guias de
instalação dos componentes
individuais para obter informações.
Precisa de Ajuda? www.customer.honeywell.com ou
ligue para o Centro de Suporte Técnico Honeywell em 1.888.235.7316
Ao menos um transmissor sem fio.
+
Sensor de ocupação
Radio Powr Savr
TM
(6 no máximo)
CCO
®
Tensão de
®
alimentação
24 V~ / 24 V-
Porcas
de arame
(2 fornecidas)
COM
(Comum)
NC
NO
(Normalmente
(Normalmente aberto)
fechado)
CCO
®
sendo configurados dentro do mesmo prédio. É possível que os
®
Mantenha o botão
Mantenha o botão indicado num transmissor sem fio apertado
B
de alternância CCO
por 6 segundos para associar o dispositivo.*
apertado no módulo
Repita o procedimento para qualquer transmissor sem fio adicional.
PowPak
CCO por
®
6 segundos para
entrar no modo de
associação.
Test
Nota: A saída CCO vai abrir
Se não houver o botão g, segure o botão "Lights Off" (luzes apagadas).
e fechar uma vez após cada
etapa para confirmar uma
Mantenha o botão de alternância da CCO no módulo PowPak
.
C
conclusão bem-sucedida
apertado por 6 segundos para salvar a(s) associação(ões).
Configuração do
Nota: Somente siga esta etapa caso esteja usando um sensor de luz
4
sensor de luz natural
Calibração
Ligue as luzes do ambiente usando
A
o botão de alternância da CCO no
módulo PowPak
CCO ou em um
®
Pico
associado.
®
B
Aperte e segure "Cal." no sensor de
luz natural associado por 6 segundos.
Saia do ambiente por 5 minutos para
C
permitir que a calibração seja concluída.
Nota: Quando a calibração for completada, todas as luzes
piscam e o sistema começará a monitorar a luz natural.
Link
Cal.
Test
Transmissor sem fio
Sensor de luz natural
Pico
Radio Powr Savr
®
TM
(9 no máximo)
(1 no máximo)
Nota: Os fios de alimentação do módulo
CCO podem ser conectados em
qualquer polaridade.
Parafusos de montagem
(2 fornecidos)
Para o dispositivo
controlado por CCO.
Nota: Ao instalar uma saída CCO
use fio sólido ou torcido de 0,5 a 1,5 mm
2
(20 a 16 AWG).
Link
Cal.
Test
CCO
®
natural com o módulo CCO para controlar um dispositivo que
estiver alterando uma fonte de iluminação.
Ajuste (Opcional)
Caso deseje ter múltiplas zonas de
A
luzes, ligue diferentes níveis de luz
Link
Cal.
Test
natural (usando múltiplos módulos CCO
com um sensor de luz natural), realize
o procedimento de Ajuste descrito nas
instruções de instalação do sensor de
luz natural
.
(CLLRF2DCRBWH)
Use o botão de alternância da CCO
em vez do botão de toque de dimmer/
interruptor indicado no documento.
Informações da CCO
• Este produto possui uma saída de fechamento por contato seco
normalmente aberto (NO) e normalmente fechado (NC).
• A CCO incorpora somente o comportamento de saída mantido.
• A CCO é classificada para alternar cargas resistivas somente
em tensões de até 24 V. Para controlar
Tensão
Carga
adequadamentem indutivo tipos de carga,
alternada
restiva
tais como relés, solenóides, ou motores,
R
consulte a Nota de Aplicação # 434.
0-24 V-
1,0 A
0-24 V~
0,5 A
Dispositivo Transmisor Comando transmitido CCO ação padrão
Transmissor sem fio
Ligar
NO = Fechar, NC = Aberto
Pico
®
Desligar
NO = Aberto, NC = Fechar
Aumentar
Nenhuma ação
Baixar
Nenhuma ação
Predefinidos
NO = Fechar, NC = Aberto
Sensor de ocupação
Ocupado
NO = Fechar, NC = Aberto
Radio Powr Savr
TM
Desocupado
NO = Aberto, NC = Fechar
Sensor de vazio
Ocupado
Nenhuma ação
Radio Powr Savr
TM
Desocupado
NO = Aberto, NC = Fechar
Sensor de luz natural
Luz ambiente abaixo
NO = Fechar, NC = Aberto
Radio Powr Savr
do nível do alvo.
TM
Luz ambiente acima do
NO = Fechar, NC = Aberto
nível do alvo.
Não afectado
O modo "não afetado" permite que um sistema com um sensor
de ocupação associado a vários módulos de CCO sejam
configurados para que apenas as cargas selecionadas sejam
ativadas automaticamente. Outras cargas precisarão de uma
ativação manual com o transmissor sem fio Pico
. As cargas
®
serão desativadas automaticamente quando o ambiente estiver
desocupado.
Em um módulo de CCO, pressione e mantenha
A
pressionado os botões de alternância do CCO e
Operações Avançadas ("ADV") por 6 segundos até que
o LED comece a piscar rapidadamente.
Em um sensor de ocupação associado, pressione
B
e mantenha pressionado o botão "Test"* (Teste) por
6 segundos até que a lente pisque.
O modo "não afetado" será desativado
C
automaticamente. Esse módulo de CCO agora não
será afetado pelos comandos de ocupação. Repita o
procedimento para outros dispositivos.
* Se não houver o botão "Test" (Teste), segure o botão "Lights On"
(Luzes acesas).
Restaurar padrões de fábrica
Nota: Em alguns casos pode ser necessário restaurar os padrões
de fábrica do módulo PowPak
CCO.
®
Toque três vezes o botão de Operações Avançadas
A
("ADV") no módulo CCO e mantenha-o apertado até
que o LED comece a piscar lentamente.
Dentro de 3 segundos piscando, solte e toque três
B
vezes o botão novamente e o LED piscará rapidamente
indicando que a unidade foi restaurada aos padrões de
fábrica.
Nota: Qualquer associação ou programação instalada ou
configurada anteriormente com a unidade será perdida e precisará
ser reprogramada.
Solução de problemas
www.customer.honeywell.com
O dispositivo
• Certifique-se de que a energia para o módulo
controlado
PowPak
está aplicada corretamente.
®
por CCO não
• Certifique-se de que o dispositivo controlado
responde ao(s)
pela CCO foi instalado corretamente no módulo
transmissor(es)
PowPak
CCO.
®
sem fio.
• Certifique-se de que o transmissor sem fio está
corretamente associado ao módulo PowPak
®
CCO.
• Certifique-se de que a bateria do transmissor
sem fio está instalada corretamente.
Transmissor(es)
• O número máximo de transmissores sem fio
sem fio não
foi associado ao módulo PowPak
CCO. Para
®
podem ser
remover um transmissor sem fio instalado
associados
anteriormente, toque três vezes o botão usado
ao módulo
para a associação no transmissor sem fio, e,
PowPak
CCO.
no terceiro toque, mantenha o botão apertado
®
por três segundos e em seguida toque o botão
mais três vezes.
