Bienvenue - Maytag W-4 Guía De Usuario

Bienvenue

Toutes nos félicitations pour avoir choisi une machine à laver
Maytag ! Il est très important pour nous que vous en soyez sat-
isfait.
Pour de meilleurs résultats, nous vous conseillons de lire ce
manuel. Vous y trouverez des renseignements qui vous
aideront à comprendre les procédures de fonctionnement et
d'entretien de la machine.
Vous trouverez également dans l'emballage de votre machine
un guide de Conseils de blanchissage. Il contient des ren-
seignements sur les meilleures méthodes de blanchissage
ainsi que sur l'enlèvement des taches et sur certains prob-
lèmes de blanchissage.
Économisez temps et argent. Si votre machine
ne fonctionne pas correctement, nous vous
recommandons de consulter la section «Avant
d'appeler le service de dépannage», qui est spé-
cialement conçue pour aider à résoudre des problèmes de base
avant de consulter un service de dépannage.
Si, cependant, vous avez besoin de dépannage, il sera utile :
1) Conservez les numéros de modèle et de série complets de
votre machine à laver. Ceux-ci sont indiqués sur une
plaque signalétique située sur le bord gauche arrière du
tableau de commande. Veuillez noter ces numéros pour les
avoir à portée de main.
Numéro de modèle
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Numéro de série
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
La date d'origine
__________________________
Ce qu'il faut savoir à
propos des consignes
de sécurité
Les consignes de sécurité et les mises en garde présentées dans
ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles. Faire
preuve de jugement, de prudence et d'attention lors de l'instal-
lation, de l'entretien et de l'utilisation du propriétaire.
Lorsque survient un problème ou une situation inhabituelle,
toujours communiquer avec le détaillant, le distributeur, le
technicien agréé ou le fabricant.
2) IMPORTANT : Conservez ce guide et le coupon de caisse
dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Une
preuve de l'achat d'origine est exigée pour toutes presta-
tions de garantie.
Pour toutes questions additionnelles, veuillez nous
contacter :
Maytag Appliances Sales Company
®
Attn: CAIR
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320 États-Unis
1-800-688-2002 CANADA
(Du lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l'est)
Internet : http://www.maytag.com
Pour tous renseignements relatifs au service après-vente et à
la garantie, veuillez vous référer au dos de ce manuel.
REMARQUE : En raison de nos efforts constants
d'amélioration de la qualité de nos appareils électro-
ménagers, il se peut qu'une machine à laver soit modifiée
sans que le guide soit révisé.
Reconnaissez les éti-
quettes, phrases ou
symboles sur la secu-
rite
AVERTISSEMENT – Risques ou pratiques non sûres,
qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou
même la mort.
ATTENTION – Risques ou pratiques non sûres qui
POURRAIENT résulter en blessures mineures.
13
Center
AVERTISSEMENT
ATTENTION