Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KitchenAid KICA0WH
Resumen de contenidos para KitchenAid KICA0WH
- Página 1 KICA0WH W11111749A_EN_v07.indd 1 5/31/17 9:18 AM...
-
Página 39: Piézas Y Características
PIÉZAS Y CARACTERÍSTICAS PIÉZAS Y ACCESSORIOS NOTA: El tazón congelador debe estar completamente congelado para hacer helado. IMPORTANTE: Nunca lave el tazón congelador en un lavaplatos. Tazón congelador Ensamble de la Agitador transmisión PIÉZAS Y CARACTERÍSTICAS | 39 W11111749A_SP_v05.indd 39 6/5/17 11:36 AM... -
Página 40: Seguridad De La Fabricadora De Helados
SEGURIDAD DE LA FABRICADORA DE HELADOS SALVAGUARDAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, debe seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse del riesgo de una descarga eléctrica, no introduzca la batidora al agua u otros liquidos. -
Página 41: Utilización De La Fabricadora De Helados
Devuelva la batidora al Centro de Servicio Autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 7. El uso de aditamentos no recomendados o que no sean de KitchenAid puede provocar un incendio, descarga eléctrica o lesión. -
Página 42: Conectar El Ensamble De La Transmisión A La Batidora De Cabeza Móvil
UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS Plato sujetador Coloque el agitador dentro del tazón Coloque el tazón congelador sobre congelador. el plato sujetador. CONECTAR EL ENSAMBLE DE LA TRANSMISIÓN A LA BATIDORA DE CABEZA MÓVIL Ubique la unidad de transmisión en Asegúrese la batidora esté... - Página 43 UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS Cuando el ensamblaje esté correcto, los bordes curvos exteriores de Antes de mezclar, baje la cabeza del la unidad de transmisión deberán motor para enganchar el mezclador estar centrados sobre la cabeza del con la unidad de transmisión. Si el motor.
-
Página 44: Conectar La Fabricadora De Helados Para La Batidora De Tazón Separable
UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS Enchufe la batidora en una toma de corriente de 3 puntas con conexión a tierra. CONECTAR LA FABRICADORA DE HELADOS PARA LA BATIDORA DE TAZÓN SEPARABLE Antes del primer uso Antes de usar el aditamento, quite la etiqueta de “No sumergir en agua”. La batidora es apta para lavavajillas. - Página 45 UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS NOTA: El tazón congelador está Coloque el tazón congelador en su diseñado para ajustarse a todas las lugar sobre los pernos localizadores. batidoras de tazón separable. Si el Presione hacia abajo en la parte perno del tazón en la parte posterior trasera del tazón congelador hasta es demasiado corto o demasiado largo...
-
Página 46: Conectar El Ensamble De La Transmisión Para La Batidora De Tazón Separable
UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS CONECTAR EL ENSAMBLE DE LA TRANSMISIÓN PARA LA BATIDORA DE TAZÓN SEPARABLE Asegúrese que la manija del tazón Asegúrese que la batidora sigue separable aún esté en la posición apagado (Off) y este desenchufada. bajada y el tazón congelador y el agitador estén instalados. -
Página 47: Cómo Hacer Helado
UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS Antes de mezclar, levante el tazón para enganchar el mezclador con la unidad de transmisión. Si el mezclador no se engancha en la unidad de transmisión, deslice dicha unidad hacia atrás o hacia delante hasta que el mezclador se enganche correctamente. - Página 48 UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS O /0 Stir 2 4 6 8 10 Ponga la batidora en velocidad de “STIR” (revolver) y vierta la mezcla del helado dentro del tazón congelador, mezcle durante 20 a 30 minutos Arme y conecte el tazón congelador, o hasta conseguir la consistencia el agitador y el ensamble de la deseada.
-
Página 49: Consejos Para Obtener Resultados Ideales
PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL USO DEL ADITAMENTO DE LA FÁBRICA DE HELADOS Visite kitchenaid.com/quickstart para ver instrucciones adicionales con videos, recetas inspiradoras y consejos sobre cómo usar de la fabricadora de helados. UTILIZACIÓN DE LA FABRICADORA DE HELADOS | 49 W11111749A_SP_v05.indd 49... -
Página 50: Cuidado Y Limpieza
PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE LA LIMPIEZA DEL ADITAMENTO DE LA FABRICADORA DE HELADOS Visite kitchenaid.com/quickstart para ver instrucciones adicionales con videos, recetas inspiradoras y consejos sobre cómo usar de la fabricadora de helados. 50 | CUIDADO Y LIMPIEZA W11111749A_SP_v05.indd 50... -
Página 51: Helado De Caramelo Y Nueces
RECETAS Peligro de Intoxicación Alimentaria No permita que los alimentos que contengan ingredientes perecederos tales como huevos, productos lácteos y carnes, permanezcan fuera del refrigerador por más de una hora. No seguir esta instrucción puede ocasionar intoxicación alimentaria o enfermedad. HELADO DE CARAMELO Y NUECES 830 mL (3 ½... -
Página 52: Helado De Vainilla Francesa
RECETAS HELADO DE VAINILLA FRANCESA 2½ tazas (590 mL) En una cacerola mediana a media flama, caliente la mezcla de mitad leche y mitad crema hasta que esté muy de mezcla de mitad caliente pero que no hierva, y agite con frecuencia. Retire leche y mitad crema de la flama y colóquela aparte. -
Página 53: Helado Cremoso De Limón Y Naranja
RECETAS HELADO CREMOSO DE LIMÓN Y NARANJA 475 mL (2 tazas) de leche Escalde la leche con cáscara de naranja, cáscara de limón baja en grasas (2%) y granos de café en una cacerola pesada mediana. 4 tiras de cásara de Bata las yemas y el azúcar en un tazón medio para naranja (5 x 2 cm mezclar. -
Página 54: Sorbete Fresco De Frambuesa
RECETAS SORBETE FRESCO DE FRAMBUESA 1.5 L (6 tazas) Combine las frambuesas y el agua en el tazón de un de framuesas procesador de alimentos equipado con una cuchilla metálica. Licue hasta obtener una mezcla homogénea, 60 mL ( taza) más 30 vierta el líquido a través de un colador de alambre fino, mL (2 cucharadas) presionando ligreamente los sólidos que se atoren en... - Página 55 RECETAS OTROS SORBETES CONSEJO: Sustituya los ingredientes mencionados anteriormente por las cantidades siguientes de ingredientes para elaborar estos sorbetes: AGREGAR AGREGAR JARABE FRUTA SABORIZANTE AGUA SENCILLO 295 mL (1¼ 475 mL (2 tazas) de tazas) Limón jugo de limón 295 mL (1¼ tazas) 475 mL (2 tazas) 60 to 120 mL (1/4 to Mango...
-
Página 56: Garantía Y Servicio
ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra. -
Página 57: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades - En Canadá
Para obtener información acerca del servicio en México: Llame sin costo al 01-800-0022-767. ®/™ ©2017 KitchenAid. Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE.UU. y en otras partes. Usada en Canadá bajo licencia. - Página 58 W11111749A_SP_v05.indd 58 6/5/17 11:36 AM...
- Página 59 W11111749A_SP_v05.indd 59 6/5/17 11:36 AM...
- Página 60 U.S. and elsewhere. Used under license in Canada. ®/™ ©2017 KitchenAid. Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme du batteur sur socle sont des marques de commerce aux É.-U. et dans d’autres pays. Utilisé sous licence au Canada.