Tabla de contenido
How to use
3
■
How to use Remote
Control
1
OFF/ON Button
• Press OFF/ON button to switch ON or
OFF the Ceiling Fan.
"ON" - Short beeping sound.
"OFF" - Long beeping sound.
2
Speed Button
• 3 speed control (SPEED 1,2,3).
3
OFF TIMER
• If 6 hours timer is ON (3 lights
indication), the timer will gradually
count down from 6 hours (6h) to 3
hours (3) (2 lights indication), then 1
hour (1) (1 light indication) until OFF
(no light indication).
4
Timer Cancel
• Push this button to cancel SLEEP
MODE or OFF TIMER.
5
SLEEP MODE
• Step 1: Select SPEED 2 or 3.
• Step 2: Select (3) or (6h) timer.
• Step 3: Press SLEEP MODE button
and timer light indication at Ceiling
Fan will blink. For SLEEP MODE
function, refer SLEEP MODE
FUNCTION chart. To cancel, press
once more.
14
Cómo utilizarlo
■
Cómo usar el mando a
distancia
1
2
3
4
5
1
Botón de OFF/ON
• Pulse el botón de OFF/ON par
ENCENDER o APAGAR el ventilador
del techo.
"ENCENDIDO" - sonido de pitido corto
"APAGADO" - sonido de pitido largo.
2
Botón de Velocidad
• 3 de control de velocidad (SPEED
1,2,3).
3
TEMPORIZADOR DE APAGAGO
• Si el temporizador de apagado está
ENCENDIDO (3 luces indicativas), el
temporizador realizará gradualmente
una cuentra atrás de 6 horas (6h)
hasta 3 horas (3) (2 luces indicativas),
luego 1 hora (1) (1 luz indicativa)
hasta que se apague (ninguna luz
indicativa).
4
Cancelación del Temporizador
• Pulse este botón para cancelar
el MODO DE SUSPENSIÓN o el
TEMPORIZADOR DE APAGADO.
5
MODO DE SUSPENSIÓN
• Paso 1: seleccionar VELOCIDAD 2 o 3.
• Paso 2: seleccionar el temporizador
(3) o (6h).
• Paso 3: pulse el botón del MODO
DE SUSPENSIÓN y la luz indicativa
del temporizador del ventilador del
techo parpadeará. Para la función del
MODO DE SUSPENSIÓN, consulte
a tabla de LA FUNCIÓN DEL MODO
DE SUSPENSIÓN. Para cancelarlo,
púlselo otra vez.
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ
ON/OFF ﺯﺭ
ON/OFF
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﻭﺣﺔ
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
.ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ
."ﺗﺸﻐﻴﻞ" - ﺻﻮﺕ ﺻﻔﻴﺮ ﻗﺼﻴﺮ
."ﺇﻳﻘﺎﻑ" - ﺻﻮﺕ ﺻﻔﻴﺮ ﻃﻮﻳﻞ
ﺯﺭ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ
.(3 • ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ 3 ﺳﺮﻋﺎﺕ )ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ 1 ﺃﻭ 2 ﺃﻭ
ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ
6
• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﻗﺖ ﺳﺎﻋﺎﺕ )ﻳﻀﻲﺀ
ﺍﳌﺆﺷﺮ (، ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻲ ﻣﻦ
(3)
(6h)
)ﻳﻀﻲﺀ
ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺙ ﺳﺎﻋﺎﺕ
ﺳﺎﻋﺎﺕ
1
(1)
ﺍﳌﺆﺷﺮ (، ﺛﻢ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﻳﻀﻲﺀ ﺍﳌﺆﺷﺮ
.(ﺣﺘﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻻ ﻳﻀﺎﺀ ﺃﻱ ﻣﺆﺷﺮ
ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﳌﺆﻗﺖ
• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ﺃﻭ
.ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ
ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ
.3 • ﺍﳋﻄﻮﺓ 1: ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ 2 ﺃﻭ
(6h) (3)
.
ﺃﻭ
• ﺍﳋﻄﻮﺓ 2: ﺣﺪﺩ ﺍﳌﺆﻗﺖ
• ﺍﳋﻄﻮﺓ 3: ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ﻭﺳﻮﻑ
ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﻋﻦ ﻣﺮﻭﺣﺔ
،ﺍﻟﺴﻘﻒ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ
،ﺭﺍﺟﻊ ﻣﺨﻄﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ. ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ
.ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ
■
1
2
3
3
6
2
4
5
Tabla de contenido
