How To Use; Before Use; Cómo Utilizarlo; Antes De Usar - KDK U56PR Instrucciones De Operación E Instalación

How to use

1
■

Before use

1 Remove the cover of Remote
Control .
F
• Pull the fl ap q to remove.
Insert the Batteries
2
AAA / R03 / LR03).
• "+" "-" position should match.
3 Close the cover.
• Insert the protruding part (2 positions)
into the Remote Control (2 holes),
and press the fl ap q
■
Attention:
• Please remove all Batteries before
disposing the Remote Control. The
life of Battery is about one year for a
normal usage.
• Replace all Batteries at one time and
be careful not to mix Battery type.
1
q
WARNING
Do not insert any metal items
in the battery area with the
battery.
Can cause fi re or electrical
shock due to short circuit.
12
Cómo utilizarlo
■

Antes de usar

1 Retire la cubierta del mando a
distancia
• Tire de la lengüeta
E (2 pieces
Introduzca las pilas
2
AAA/R03/LR03).
• Las posiciones "+" "-" deben coincidir.
3
Cierre la cubierta.
• Introduzca la parte sobresaliente
(2 posiciones) en el mando a
distancia (2 agujeros), y pulse la
.
lengüeta
■
Attention:
• Por favor, retire todas las pilas
antes de deshacerse del mando a
distancia. La vida de una pila es de
aproximadamente un año para un uso
normal.
• Sustituya todas las pilas a la vez y
tenga cuidado de no mezclar los tipos
de pila.
2
F E
ADVERTENCIA
No introduzca ningún
elemento metálico en la zona
de las pilas con la pila.
Podría causar un incendio o
una descarga eléctrica debido a
un cortocircuito.
.
F
q para retirarla.
E (2 unidades
‫• ﺃﺩﺧﻞ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ )ﻣﻮﺿﻌﲔ( ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
q .
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑ ﹸ ﻌﺪ‬
F
.
q
.‫ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ‬ ‫• ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ‬
.(LR03 /R03 / AAA ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )ﻗﻄﻌﺘﲔ‬
."+" "-" ‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﳌﻮﺿﻊ‬
.‫ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬
q
. ‫ﺑ ﹸ ﻌﺪ )ﺛﻘﺒﲔ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ‬
‫ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ‬
:
‫• ﻳﺮﺟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ. ﺗﺒﻠﻎ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺳﻨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫• ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺘﲔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ‬
.‫ﻣﺰﺝ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
3
q
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺃﻱ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
. ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ‬
.‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎﺱ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ‬
■
1
2
3
■
.