8
1
> 5 min.
3
English
Model 04121181: Open the
stops.
All models: Turn the water on
at the main. Flush the system for
at least 5 minutes.
Turn the water off at the main.
Model 04121181: Close the
stops.
Replace the cover.
Finish and seal the wall.
2
2
> 5 min.
Français
Modèle 04121181 : Ouvrez les
butées d'arrêt.
Tous les modèles : Ouvrez l'eau
au niveau de la conduite principale.
Rincez le système pendant au moins
5 minutes.
Coupez l'eau au niveau de la
conduite principale.
Modèle 04121181 : Fermez
les butées d'arrêt.
Remettez le couvercle.
Finissez et scellez le mur.
9
Español
Modelo 04121181: Abra las
llaves de paso.
Todos los modelos: Abra el
paso del agua en la entrada del
suministro. Lave el sistema durante
al menos 5 minutos.
Cierre el paso del agua en la
entrada del suministro.
Modelo 04121181: Cierre las
llaves de paso.
Reemplace la cubierta.
Termine y selle la pared.
13