Tabla de contenido
4a
English
Do not solder at high
temperatures, or
damage to screen will
result.
All models: Connect the
valve body to the hot and cold
supplies.
Install the shower pipe and/or
the tub spout drop.
The bottom outlet is for use with
a diverter tub spout only.
If there is no tub spout, seal the
outlet with a plug (not included).
10
Français
Aucune soudure ne
doit être réalisée à
haute température, car
cela peut endommager
le tamis.
Tous les modèles : Connectez
le corps de la vanne aux arrivé-
es d'eau chaude et d'eau froide.
Installez le tuyau de douche
et le raccordement du bec de
baignoire.
La sortie du bas est à utiliser
uniquement avec un bec inver-
seur de baignoire.
S'il n'y a pas de bec de
baignoire, scellez la sortie avec
un bouchon (non inclus).
Español
No suelde a altas tem-
peraturas o dañará la
malla.
Todos los modelos: Conecte
el cuerpo de la válvula a los
suministros frío y caliente.
Instale el caño de ducha y el
caño surtidor de la bañera.
La salida inferior es para usar
únicamente con un surtidor de
bañera tipo distribuidor.
Si no hay surtidor de bañera,
selle la salida con un tapón (no
incluido).
Tabla de contenido
