Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
helm ergens aan blijft hangen." (Bron: DIN EN 1078) Het maataanpassingssysteem van de helm mag
niet worden gebruikt om de helm te dragen. De helm mag niet worden gekleurd, geverfd of gelakt. Verf,
stickers en lak kunnen bestanddelen bevatten die de stabiliteit en daardoor de veiligheid van de helm
kunnen verminderen. Er mogen geen aanpassingen worden gedaan aan de schaal van de helm. Er
mogen nooit gaten in de schaal worden geboord of voorwerpen aan worden vastgeschroefd. Een
aantal van onze helmen kunnen worden uitgerust met lampen en/of een camera. Er mogen alleen
systemen en apparaten worden gebruikt die door ons zijn goedgekeurd. Uw speciaalzaak kan u hier
meer informatie over geven. LET OP: door accessoires en opbouwelementen (waaronder ook stickers,
etiketten en lakwerk) die niet door de fabrikant ter beschikking zijn gesteld, geldt de goedkeuring van
de helm niet meer en daarmee vervalt de garantie. De beschermende werking van de helmschaal kan
ernstig worden verminderd door een val of harde botsing, zelfs wanneer er aan de buitenkant geen
beschadigingen te zien zijn. In dat geval moet u de helm vervangen. Ook mag u nooit een helm
gebruiken die bij een ongeval betrokken is geweest. Laat de helm bij een speciaalzaak controleren.
Ook met een helm dient u nog steeds op te letten en geen onnodige risico's te nemen tijdens het
sporten. LET OP: Alle onderdelen van de helm zijn onderhevig aan een bepaalde mate van veroudering,
afhankelijk van de behandeling, het onderhoud en de slijtage, die afhangt van de intensiteit van gebruik
en de concrete gebruiksomstandigheden. Bij optimale opslagomstandigheden (koel, droog, beschermd
tegen daglicht; geen contact met chemicaliën; zonder mechanische pers-, druk-, of trekbelasting) en
zonder gebruik bedraagt de maximale levensduur 8 jaar vanaf de op de helm aangegeven
productiedatum. De helm mag niet langer dan deze periode worden gebruikt, ook niet wanneer het
product zich optisch nog in goede staat bevindt. De helmen van ons merk dienen om veiligheidsredenen
na 3-5 jaar na de ingebruikname worden vervangen, afhankelijk van de mate van gebruik. De
productiedatum is aangegeven als datumklok (afb. 10) of op een sticker aan de binnenzijde van de
helm (afb. 8 & 9). In het midden van de datumklok staat het productiejaar. De pijl wijst op de
productiemaand. Wij wensen u veel plezier en veel mooie ritten met uw nieuwe fietshelm!
NO
1. Generell informasjon: Forklaring til symbolene som finnes på produktet. (Fig. I) Les og oppbevar
anvisningen! Les absolutt følgende informasjon før første gangs bruk og ta vare på den så lenge du
bruker produktet. (Fig. II) Samsvarserklæring: Produkter som har dette symbolet, oppfyller kravene i CE-
direktivet. Denne sykkelhjelmen overholder EF-direktiv 89/686, og fra 21.04.2018 VO 2016/425, og
oppfyller dermed kravene i EN 1078. EU-samsvarserklæringen i henhold til VO 2016/425 er tilgjengelig
for nedlasting på www.alpina-sports.com/ce. (Fig. III) Seglet "Geprüfte Sicherheit" (GS-seglet, testet
sikkerhet) garanterer at det foreliggende produktet oppfyller kravene i den tyske produktsikkerhetsloven
(ProdSG). Det er et frivillig sikkerhetssymbol som utstedes av TÜV. Hjelm for syklister (Fig. 12),
skateboardere (Fig. 13), rulleskøytekjørere (Fig. 14) og sparkesykkelkjørere (Fig. 15). Advarsel (Fig. 16):
Ved berøring med hydrokarbonstoffer (Fig. 17), rengjøringsvæsker (Fig. 18), farger (Fig. 19), avtrekksbilder
(Fig. 20) eller andre påvirkninger (Fig. 21) kan hjelmen skades. Denne hjelmen utviser etter dagens
teknologiske stand den best mulige beskyttelsen for hodet mot ytre skader. Den kan likevel aldri gi noen
garanti for utelukkelse av personskader. Dessuten er de delvis – i den grad det er angitt på hjelmen –
sertifisert etter ytterligere internasjonale standarder. Innenfor rammen av disse standardene blir hjelmer
testet for støtdemping, avstrykning, hakereimfasthet og dekksoner. Hjelmene våre består av tre
hovedkomponenter: Det utvendige skallet av plast av høy kvalitet gir hjelmen stabilitet og fordeler ved
sammenstøt støtenergien på en så stor flate som mulig. Det innvendige skallet består av spesiell,
skummet polystyrol. Den demper ved et sammenstøt den treffende energien og bryter den ned gjennom
deformering. Komfortpolsteret sørger for høy bærekomfort og bidrar også til passformen til hjelmen.
2. Kjøp av sykkelhjelm: 2.1 Hodeomfang i cm: Som holdepunkt for riktig størrelsesvalg måles
hodeomkretsen en finger bredt over øyenbrynene. I mange forretninger har forhandleren hodemålebånd
du kan bruke. Hodestørrelsen (hodeomkretsen) angis i cm på hjelmen. 2.2 Prøving: Det er viktig at man
kjenner at hjelmen omslutter hodet. Med de innlagte komfortpolstrene skal hjelmen ligge behagelig fast
mot hodet, men den skal ikke sitte for trangt. Det er lurt å se seg i speilet når du prøver. 2.3 Riktig
posisjonering: Se til at hjelmen posisjoneres vannrett på hodet (Fig. 7). Hjelmen skal verken sitte for langt
bak på bakhodet, da dette ikke beskytter pannen, eller trekkes for lavt ned i pannen, da den i denne
stillingen kan redusere sikten. Den ideelle posisjonen finner du der hjelmen sitter en finger bredt over
øyenbrynene. 2.4 Størrelsestilpasningssystem: 2.4.1 Hjelper med enkeltstørrelse: På noen hjelmer
bestemmes nøyaktig størrelse kun gjennom skumtykkelsen til komfortpolsteret. I dette tilfellet er ingen
manuell tilpasning nødvendig. 2.4.2 Størrelsestilpasningssystem: Med størrelsestilpasningssystemet
kan du stille inn størrelsen på hjelmen helt individuelt. Sett den på hodet i riktig posisjon og drei på
justeringshjulet. Med klokka blir størrelsessystemet trangere, mot klokka blir det løsere (Fig. 4). Noen
hjelmmodeller er i tillegg utrustet med et høydetilpasningssystem (Fig. 3) for å tilpasse hjelmen optimalt
på bakhodet. For dette velger du et hakk som du føler er mest behagelig. Drei deretter igjen justeringshjulet
til størrelsestilpasningssystemet inntil man kjenner at hjelmen omslutter hodet. 2.5 Godt feste: Kontrollen
av at hjelmen sitter godt skjer gjennom å riste lett på hodet med åpnet reim. Hjelmen skal da ikke endre
plassering. Det er nødvendig med en optimal passform, slik at hjelmen oppfyller sikkerhetsfunksjonen
