Tabla de contenido
l'aide d'une huile minérale légère. Essuyez les résidus d'huile
éventuels.
6. Remplacement des lames
– Retirez les vis de fixation des lames à l'aide d'une clé 6 pans de
2,5 mm.
– Retirez les lames et vérifiez la propreté et intégralité de leurs
logements.
– Positionnez et vissez le nouveau jeu de lames appareillées.
– Comprimez manuellement les mâchoires afin de vérifier le bon
alignement des lames entre-elles.
Préparation et utilisation
1. Etablissez la composition et la section du câble à couper. Sélec-
tionnez le matériel de coupe approprié selon les consignes ap-
plicables. Au besoin, remplacez les lames. Ne pas tenter de
couper de câble acier. Marquez le câble au droit de la coupe
prévue.
2. Inspectez l'ensemble du matériel utilisé selon les consignes ap-
plicables.
3. Retirez le bloc-piles de l'appareil. Ramenez le manchon du man-
drin QCS en arrière pour y insérer le raccord QCS de la tête.
Lâchez le manchon pour retenir la tête. Assurez-vous que la tête
est entièrement enfoncée dans le mandrin et verrouillée en posi-
tion avant de mettre l'appareil en marche. Si la tête refuse d'être
verrouillée par le mandrin QCS, confirmez le repli complet du pis-
ton en appuyant sur la touche de décompression. Avec les mains
sèches, engagez le bloc-piles sur l'appareil.
4. Positionnez le câble entre les lames de la tête à cisaille, puis
alignez les lames sur le repère de coupe. Ne jamais tenter de
couper le câble diagonalement.
5. Avec vos mains éloignées de la tête et des autres mécanismes,
activez la pince multifonction selon les consignes applicables.
Continuez d'appuyer sur la gâchette jusqu'à ce que le piston de
l'appareil se repli automatiquement après avoir sectionné le câble.
Si le piston ne se repli pas entièrement, appuyez sur la touche
de décompression de la pince multifonction.
6. Examinez la coupe. Faites attention aux barbes éventuelles.
Figure 2 – Lames alignées sur le repère de coupe
Instrucciones del cabezal
ES
cortador tipo tijera SC-60B
¡ ADVERTENCIA!
SC-60B Scissor Cutter Head Instructions
Antes de hacer funcionar esta herramienta, lea y entienda
estas instrucciones, las instrucciones de la herramienta eléc-
trica y las advertencias e instrucciones para todos los equipos
y materiales utilizados. Esto reduce el riesgo de lesiones per-
sonales graves.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
• Mantenga los dedos y las manos apartados del cabezal corta-
dor tipo tijera durante el ciclo de corte. Sus dedos o manos
pueden ser aplastados, fracturados o amputados si quedan atra-
pados en el cabezal o entre el cabezal y otros objetos.
• Este cabezal no cuenta con aislamiento para usarse en con-
ductores con corriente eléctrica o cerca de éstos. Al usar este
cabezal para cortar conductores con corriente eléctrica o cerca de
éstos, podría producirse una descarga eléctrica que causaría le-
siones graves o la muerte.
• Cuando este aparato está en marcha, genera grandes fuerzas.
Estas fuerzas podrían producir la rotura o expulsión de piezas
y causar lesiones. Manténgase apartado del aparato durante su
uso y póngase el equipo de protección apropiado, incluso gafas de
seguridad.
• Nunca repare un cabezal averiado. Si un cabezal se ha soldado,
rectificado, taladrado o modificado de cualquier forma, se podría
romper durante su uso. Reemplace componentes solamente según
se indica en estas instrucciones. Deseche los cabezales averiados
para reducir el riesgo de lesiones.
• Con este cabezal cortador tipo tijera SC-60B de RIDGID
solamente una herramienta eléctrica RIDGID
de otras herramientas con este cabezal podría dañar el cabezal, la
herramienta, el borde cortante, o producir lesiones graves.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID
• Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su localidad.
• Visite www.RIDGID.com o www.RIDGID.eu para averiguar dónde
se encuentran los centros autorizados de RIDGID más cercanos.
• Comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de Ridge
Tool en [email protected], o llame por teléfono desde
EE. UU. o Canadá al (800) 519-3456.
Descripción
El cabezal cortador tipo tijera SC-60B de RIDGID se suministra con
un único juego de piezas cortantes que están diseñadas para cortar
cables eléctricos de clase B de cobre y de aluminio, de hasta 750 MCM
(4 × 120 mm
2
).
El cabezal SC-60B acepta piezas cortantes reemplazables, que se
pueden cambiar para cortar alambre de hilo múltiple Copper Flex. El
cabezal cortador tipo tijera SC-60B se conecta con las he rra mientas
eléctricas RIDGID o ILSCO; gracias al acoplamiento QCS™ de cam-
bio rápido, puede rotar en 360 grados.
Acoplamiento
QCS
Figura 1 – Cabezal cortador tipo tijera SC-60B
Especificación
Cable
Con piezas cortantes estándar, corta alambre de clase B
de cobre y de aluminio, de 750 MCM (375 mm
Con piezas cortantes opcionales para alambre de hilo
múltiple delgado, corta alambres de cobre de hilo
múltiple delgado de 750 MCM (4 × 120 mm
Diámetro máximo con aislante = 1,97" (50 mm)
®
Protectores
2
).
2
).
®
utilice
o ILSCO
®
. El uso
®
:
Hoja de corte
Guía de la
hoja
Tornillos de
sujeción
Nº cat.
47088
47093
3
Tabla de contenido
