ESQUEMA Y DIMENSIONES Unidad Interior [Serie 5WMYJ] LA MARCA MUESTRA LA DIRECCIÓN DE LA TUBERÍA TRASERA TRASERA IZQUIERDA DERECHA VISTA SUPERIOR PLACA DEL NOMBRE RECEPTOR DE SEÑALES BLOQUE DE UNIDAD INTERIOR TERMINAL CON LA INTERRUPTOR DE TERMINAL A TIERRA ENCENDIDO/APAGADO DEBAJO VISTA LATERAL DEBAJO...
MANUAL DE INSTALACION Este manual facilita instrucciones de instalación que garantizan un seguro y buen funcionamiento de la unidad de aire acondicionado. Es posible que sea necesario realizar un ajuste especial para adecuarse a los requisitos locales. Por favor, antes de usar su equipo de aire acondicionado, lea cuidadosamente este manual de instrucciones, y consérvelo para futuras consultas.
Página 48
IMPORTANTE Información importante en relación al refrigerante utilizado Este producto contiene los gases invernaderos fluorados regulados por el Protocolo de Kioto. No vierta gases a la atmósfera. Tipo de refrigerante: R40A Valor GWP 975 GWP = global warming potential (potencial de calentamiento global) Rellene con tinta indeleble, ■...
DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN Unidad Interior Calafatee el Corte el tubo termoaislante a huelgo del un largo apropiado y enrollarlo 30mm o más desde el techo orificio del con la cinta, cuidando de que no tubo con quede ningún huelgo en la línea masilla.
Drenaje. (Unidad De La Pompa De Calor Solamente) ) Utilice una toma de drenaje para drenar la unidad. Orificio de drenaje de agua 2) Si el puerto de drenaje está tapado con una base de montaje o una superficie, coloque soportes de suelo adicionales de al menos 30 mm de altura debajo de las patas de la unidad exterior.
Montaje De La Placa De Instalación Cómo Colocar La Unidad Interior Verificar que la pared es lo suficientemente sólida como Enganche las abrazaderas del cuadro inferior en la placa para soportar el peso de la unidad. Si no es así, se debe de instalación.
TUBERÍA DE REFRIGERANTE Longitud Y Elevación De La Tubería Corte del tubo de cobre Si la tubería es demasiado larga, tanto la capacidad como la fiabilidad de la unidad disminuirán. A medida /4t que aumenta el número de curvas, aumenta la resistenci al flujo de refrigerante, reduciéndose por lo tanto la capacidad de enfriamiento, lo cual puede resultar en un compresor defectuoso.
CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO IMPORTANTE : * Los valores mostrados arriba se dan a título informativo únicamente. Estos deben ser verificados y seleccionados a fin de que cumplan con los códi gos y reglamentos locales y/o nacionales. También están sujetos al tipo de instalación y al tamaño de los conductores. ** L’appropriato intervallo di tensione deve essere confrontato con i dati della targa dell’apparecchio.
PRECAUCIONES ESPECIALES AL OCUPARSE DE LA UNIDAD DE R410A R40A es un refrigerante nuevo de HFC que no daña la • Utilice las herramientas y los materiales exclusivamente para el refrigerante R40A. Las herramientas para capa de ozono. La presión de funcionamiento de este R40A son exclusivamente válvula mul’tiple, manguera refrigerante nuevo es .el refrigerante 6 veces más de carga, galga de presión, detector del escape del gas,...
LUZ INDICADORA Receptor De Señal IR (infrarroja) Cuando se transmite una señal de uso a través del control remoto por infrarrojos, el receptor de señales de la unidad interior responderá como abajo para confirmar la aceptación de la transmisión de la señal. ACTIVADO o DESACTIVADO pitido largo DESACTIVADO O ACTIVADO...
OPERACIÓN DE LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN TEMP. INTERIOR (°CWB) TEMP. INTERIOR (°CDB) DB: bombilla seca WB: bombilla húmeda FILTRO DE AIRE 1. Abra el panel frontal. 3. Limpie o cambie los filtros. • Sostenga el panel en los recesos de la unidad •...
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO Componentes Procedimientos Para Su Maintenimento Precuencia . Elimine el polvo adherido al filtro mediante una aspiradora o lavándolo en Al menos una vez cada dos semanas. Filtro de aire agua templada (a menos de 40°C/04°F) con un jabón neutro. Con mayor frecuencia (unidad de 2.
Página 58
EL MEMORÁNDUM 4-4 Acson IM-WMJ-009(0)-MacQuay_ES.4 4 2009-4-8 9::38...
Página 72
LE MÉMO 5-4 Acson IM-WMJ-009(0)-MacQuay_FR.4 4 2009-4-8 9:2:2...
Página 100
• In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.