Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS
Charcoal - Gas Combo Grill
Version No.:19000368A0
WARNING:
Read this Owner's manual carefully and be
sure your gas grill is properly assembled,
installed and maintained. Failure to follow these
instructions could result in serious injury and/or
property damage. This gas grill is intended for
outdoor use only and is not intended to be
installed in or on recreational vehicles or boats.
Note to Installer
Leave this Owner's Manual with the customer
after delivery and/or installation.
Note to Consumer
Leave this Owner's Manual in a convenient
place for future reference.
Customer Service Helpline:
For parts ordering, call:
1-800-913-8999
MFG No.: 720-0718C
Please make sure the cylinder valve
connection device shall properly and safely
mate with the connection device attached to
the inlet of the pressure regulator.
Nexgrill Industries, INC.
5270 Edison Ave. Chino, CA 91710
www.nexgrill.com
• Parts
• Assembly
• Safety Rules
• Use and Care
• Troubleshooting
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Nexgrill 720-0718C
Resumen de contenidos para Nexgrill 720-0718C
-
Página 23: Instrucciones De Ensamblaje Y Uso
Esta parrilla a gas está diseñada 1-800-913-8999 para ser usada sólo al aire libre y no en vehículos recreativos ni botes. Nº de fabricante: 720-0718C Nota para el instalador Asegúrese de que el dispositivo de conexión Deje este Manual del Usuario al cliente de la válvula del cilindro se adecue bien al... -
Página 24: Por Su Seguridad
Instrucciones de encendido de la parrilla a carbón----43 El incumplimiento de estas instrucciones Carta de cocción----------------------------------------44 puede causar serias lesiones físicas. Garantía de la Parrilla Nexgrill Garantía limitada de uno años sobre los POR SU SEGURIDAD Quemadores de acero inoxidable 1. - Página 25 PRECAUCIONES •Haga rellenar su tanque de gas de PL por un vendedor de gas propano reconocido hágalo inspeccionar visualmente y certificar a cada rellenado. Un tanque de unas 12 pulgadas de diámetro por una altura • No almacene un cilindro de gas de PL de repuesto de 18-1/2 pulgadas es el tanque de gas de PL de tamaño debajo o cerca de este artefacto.
- Página 26 Control de las llamas de los mecheros ADVERTENCIA Un olor a gas fuerte o el siseo del gas indican que hay un serio problema con la parrilla a gas o con el tanque de gas de PL. Si no se siguen los pasos listados abajo podría causarse un incendio o explosión que cause un serio daño físico, la misma muerte, o un daño a la propiedad.
-
Página 27: Lista De Contenido Del Paquete
LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE A. Fogón --------1 pieza. B. Pata del carro, frontal izquierda C. Pata trasera izquierda del carro----1 pieza -----1 pieza. D. Abrazadera del carro -- 2 piezas E. Pata delantera derecha del F. Pata trasera derecha del carro-----1 pieza carro----1 pieza G. - Página 28 S. Perilla-----1pieza T. Bisel----1pieza U. Ensamble del mechero lateral----1pieza V. Guías de inserción----2 piezas W. Mechero lateral-------1 pieza X. Batería alcalina tamaño “AA” de 1,5 voltios----------1 pieza Y. Recipiente para grasa-----1 pieza Z. Domadores de llamas-3 piezas. ZA. Rejilla de cocción a carbón ----1 pieza ZB.
-
Página 29: Contenidos Del Equipo
Contenidos del equipo Equipo Descripción Necesario para el ensamblaje (piezas) 5/32 pulgadas x 10-mm Tornillo de cabeza redonda 1/4pulgada x 12-mm Tornillo de cabeza redonda 1/4pulgada x 62-mm Tornillo de cabeza redonda Tuercas de 1/4 pulgadas (preinstaladas) Llave Allen Arandelas planas de 1/4 pulgadas M4 x 8-mm Tornillo de cabeza redonda (preinstalado) 5/32 pulgadas x 8-mm Tornillo de presión... - Página 30 Diagrama de las piezas del Modelo 720-0718C...
- Página 31 3. Número de pieza (consulte el N ° de PIEZA en el Para asegurarse de obtener los repuestos correctos para su parrilla a gas Nexgrill, vea los gráfico) números de las partes en esta página. 4. Descripción de la pieza Importante: Mantenga esta guía de uso y cuidado...
-
Página 32: Instrucciones De Ensamblaje Fig
Instrucciones de ensamblaje Fig. 1 Desembalaje PRECAUCIÓN: Cuente con la ayuda de alguien cuando deba tomar las partes grandes o pesadas de la parrilla. 1.Una vez abierta la parte superior de la caja de envío, busque la ayuda de un asistente. - Página 33 b.) Use cuatro tornillos de cabeza redonda AA para Fig. 5 sujetar el balancín del carro delantero (Q) a las pastas delanteras del carro (B&E). Repita el procedimiento para sujetar el balancín del carro trasero (R) a las patas traseras del carro (C&F). Observe la Fig. 5. c.) Use cuatro tornillos de cabeza plana AA para sujetar el panel delantero para recortes (ZF) del balancín delantero del carro (Q) y el panel inferior (J).
- Página 34 Fig. 9 5. Armado de la barra empujadora Inserte la combinación de la manija del estante lateral (G) en las patas laterales izquierdas (B&C), asegure con cuatro tornillos de cabeza redonda AA. Observe la Fig.9 Ensamblaje del fogón NOTA: Solicite la ayuda de alguien para levantar el fogón. Asegúrese de que la manguera y el regulador se encuentren fuera del carro cuando coloque el fogón.
- Página 35 Fig. 13 7. Armado del mechero lateral b.) Use un tornillo de cabeza redonda AA para sujetar el panel de control del mechero lateral y el panel de control principal. c) Use dos tornillos de cabeza redonda BB para sujetar el fogón y el estante del mechero lateral desde el interior del fogón.
-
Página 36: Importante
Fig. 17 8. Instalación de los componentes de cocción IMPORTANTE: Antes de cocinar en su parrilla por primera vez, lave las rejillas de cocción y la plataforma de cocción con agua tibia jabonosa. Enjuáguelas y séquelas minuciosamente. Rocíe con aceite de cocción en forma regular. - Página 37 ¡Felicitaciones! recorrido (Fig. 20). No use una llave inglesa para Su parrilla a gas Nexgrill está lista para su uso. ajustar debido a que podría dañar la tuerca de Antes del primer uso y al comienzo de cada acoplamiento rápido y provocar una condición de...
-
Página 38: Instrucciones De Encendido De La Parrilla
Inspección de fugas de gas de PL 3.Asegúrese que todas las conexiones de gas estén ajustadas seguramente. No haga nunca esta prueba con una llama. Antes del 4.Abra la tapa de la parrilla. primer uso, al comienzo de cada temporada, o cada 5.Empuje y gire la perilla del quemador principal vez que cambie su tanque de gas de PL verifique si hasta la posición... - Página 39 ADVERTENCIA No se incline nunca sobre el área de cocción Si la parrilla todavía no se enciende de la parrilla mientras que la enciende. 1. Inspeccione el suministro de gas y las conexiones Mantenga su rostro y su cuerpo a una distancia segura (al menos 18 pulgadas) desde la para ver si hay pérdidas.
-
Página 40: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza de las superficies exteriores de acero Para asegurar que la unidad funcione bien, sugerimos inoxidable: la limpieza y mantenimiento. La intemperie y el calor fuerte pueden causar que las Limpieza de las parrillas de cocción superficies exteriores en inoxidable tomen un color Sugerimos que lave las rejillas de cocción con un jabón marrón. -
Página 41: Localización Y Resolución De Problemas
No importa qué procedimiento de limpieza use para 3. Verifique si hay daños (rajaduras o agujeros) en los el quemador, le recomendamos que siga todos los quemadores. Si estos existieran, pida e instale uno pasos siguientes para ayudar a prolongar la vida del nuevo. -
Página 42: Información Sobre La Parrilla A Carbón
• Deshágase de las cenizas frías envolviéndolas Información sobre la parrilla a carbón en un fuerte papel de aluminio y colóquelas en un recipiente no combustible. Asegúrese de ADVERTENCIA que no haya otros materiales inflamables en o • No consuma más de 5lbs de carbón en este aparato a cerca del recipiente. -
Página 43: Instrucciones De Encendido Para Carbón
TEMPERATURAS DE COCCIÓN Instrucciones de encendido para carbón Posición alta: Use este ajuste para un rápido 1. Abra la tapa de la parrilla así como los respiradores del calentamiento, para chamuscar bistés, o para costado. quemar residuos de comida que queden en la parrilla después de la cocción. -
Página 44: Carta De Asado
CARTA DE ASADO ADVERTENCIA: Para asegurar que la comida pueda comerse con seguridad, cocínela a la temperatura interna mínima listada en la tabla de abajo: Temperaturas Internas Mínimas para la Seguridad, USDA* Pescado 145゜F Cerdo 160゜F Recetas que contengan con huevos 160゜F Bistés o asados de res, ternera o cordero 145゜F...