SRAM Avid Juicy 3 Manual Del Usuario página 11

Deutsch Anleitung zum Anpassen der Leitungslänge und Entlüften von hydraulischen Scheibenbremsen
Um die Leitungslänge anzupassen und das Bremssystem zu entlüften, arbeiten Sie mit folgenden Teilen:
HEBELKÖRPER
Verschlussschraube des
Hebel-Entlüftungsstutzens
Klemmring
Manschette
Leitungsnippel
Leitung Überwurfmutter
Verschlussschraube des
Hebel-Entlüftungsstutzens
(Elixir CR, CR Mag)
Leitungsanschlag
(Elixir CR, CR Mag)
Klemmring
Manschette
Leitungsnippel
Leitung Überwurfmutter
Verschlussschraube des
Hebel-Entlüftungsstutzens
(Elixir R, 5)
16
BREMSSATTEL
Verschlussschraube des
Entlüftungsstutzens
Verschlussschraube des
Entlüftungsstutzens
CO D E J U I C Y
Verschlussschraube des
Entlüftungsstutzens
CO D E
Verschlussschraube des
Entlüftungsstutzens
E L I X I R
95-5015-019-000 Rev B
Anleitung zum Anpassen der Leitungslänge und Entlüften von hydraulischen Scheibenbremsen
1
PRÜFEN DER LEITUNGSVERLEGUNG
Da Sie die Bremsleitungen nach dem Abschneiden nicht mehr verlängern können, nehmen Sie
sich einen Augenblick Zeit, und prüfen Sie die Verlegung. Berücksichtigen Sie die Federbewe-
gungen, und vergewissern Sie sich, dass sich der Lenker in beide Richtungen frei drehen lässt.
Stellen Sie außerdem sicher, dass alle Leitungen ordnungsgemäß befestigt sind.
2
E L I X I R
ABNEHMEN DER LEITUNG VOM HEBEL
A. Elixir CR Mag, Elixir CR: Verwenden Sie einen 11-mm-Maulschlüssel, um den
Leitungsanschlag in Position zu halten und einen 8-mm-Maulschlüssel, um die
Überwurfmutter der Leitung zu lösen.
Elixir R, Elixir 5, Code, Juicy 3: Verwenden Sie einen 8-mm-Maulschlüssel,
um die Überwurfmutter der Leitung zu lösen.
Bitte beachten: Wenn Ihre Bremsen mit einer Manschette versehen sind, ziehen Sie
diese vom Hebel ab, um an die Überwurfmutter zu gelangen. Wenn die Manschette sich
nicht löst, heben Sie sie mit einem stumpfen Gegenstand (z.B. Ende eines Kabelbinder)
E L I X I R
an einer Seite an, und sprühen Sie ein wenig Alkohohl zwischen die Manschette und
5
den Hebel. Lassen Sie den Alkohol einwirken. Die Manschette sollte nach kurzer Zeit
lösen und einfach die Leitung hinabschieben lassen.
B. Ziehen Sie die Bremsleitung vom Hebel ab. Bewegen Sie sie hin und her, wenn dies
erforderlich sein sollte. Seien Sie vorsichtig, da Bremslüssigkeit aus der Leitung tropft.
Versuchen Sie, nicht zuviel Bremslüssigkeit austreten zu lassen. Durch das Austreten
von Bremslüssigkeit entstehen Luftblasen, die Sie später wieder entfernen müssen.
C. Schieben Sie die Mutter und die Manschette (falls vorhanden) vom zu kürzenden Ende
weg. Achten Sie darauf, den Bremshebel bei abgenommener Bremsleitung nicht zu
betätigen.
3
ERMITTELN DER ERFORDERLICHEN LEITUNGSLÄNGE UND
SCHNEIDEN DER LEITUNG
A. Bestimmen Sie den Punkt, an dem die Leitung gekürzt werden muss, indem Sie sie
an der gewünschten Position gegen den Hebel halten. Achten Sie darauf, dass die
Leitung einen leichten Bogen bildet, sodass ausreichend Spiel verbleibt, um den
Lenker nach beiden Seiten bis zum Anschlag frei drehen zu können. Prüfen Sie die
Leitungslänge noch einmal, da der Schnitt nicht rückgängig gemacht werden kann.
B. Die Vertiefung in der Leitungsaufnahme am Hebel markiert den Punkt, an dem Sie die
3
Leitung abschneiden müssen. Kürzen Sie die Bremsleitung mit einem
Hydraulikleitungsschneider oder einer sehr scharfen Spezialzange für Außenhüllen.
Copyright © 2009 SRAM, LLC
ANPASSEN DER LEITUNGSLÄNGE
Deutsch
E L I X I R
Zweimal messen,
einmal schneiden.
17