Enlaces rápidos
Grip Shift
Grip Shift
User Manual
Grip Shift
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
del cambio de puño
Manuel d'utilisation de
la poignée tournante
Manuale per l'utente
di Grip Shift
Draaiversteller
Gebruiksaanwijzing
Manual do Utilizador das
Mudanças de Torcer no Punho
95-7018-006-000 Rev A
© 2015 SRAM, LLC
Manuales relacionados para SRAM EAGLE
Resumen de contenidos para SRAM EAGLE
- Página 1 Manuel d’utilisation de Manual do Utilizador das User Manual la poignée tournante Mudanças de Torcer no Punho Grip Shift Manuale per l’utente Bedienungsanleitung di Grip Shift Manual de usuario Draaiversteller del cambio de puño Gebruiksaanwijzing 95-7018-006-000 Rev A © 2015 SRAM, LLC...
- Página 2 Nous vous recommandons de faire componentes SRAM. Recomendamos bicycle mechanic install your SRAM installer vos composants SRAM par un que mande um mecânico de components. mécanicien vélo qualifié. bicicletas qualificado instalar os seus componentes SRAM.
- Página 3 Grip Shift Instructions Instructions pour la poignée Instruções para as Mudanças tournante de Torcer no Punho Grip Shift Anleitung Istruzioni per Grip Shift Instrucciones del cambio Draaiversteller instructies de puño Shifter only Commande de dérailleur Apenas o accionador das uniquement mudanças de torcer Nur Schalter Solo cambio...
- Página 4 Commande de dérailleur avec Accionador das mudanças com Shifter with Lock-on Grip poignée à verrouillage punho de fixação integrada Cambio con manopola di Schalter mit Lock-on-Griff bloccaggio Maneta de cambio con Schakelhendel met empuñadura bloqueable vastzetgreep 2.8-4.0 N·m XX1/X0 (25-35 in-lb) GX/S-Series/ 2.0 N·m max.
- Página 5 Rear Shifting Adjustments Réglages du dérailleur arrière Comandos/ajustes de mudanças traseiras Einstellungen für das Schaltwerk Regolazioni del cambio posteriore Ajustes del cambio trasero Afstellingen voor schakelen achteraan Passage des vitesses vers Mudar lentamente para uma Slow Outboard Shifting l’extérieur trop lent mudança mais alta Langsames Hochschalten Cambio lento esterno...
- Página 6 Front Shifting Adjustments Réglages du dérailleur avant Comandos/ajustes de mudanças dianteiras Einstellungen für den Umwerfer Regolazioni del cambio anteriore Ajustes del cambio delantero Afstellingen voor schakelen vooraan Slow Outboard Shifting Passage des vitesses vers Mudar lentamente para uma l’extérieur trop lent mudança mais alta Langsames Hochschalten Cambio lento esterno...
- Página 7 Cable Change Changement du câble Substituição do cabo Austausch der Züge Cambio del cavo Sustitución del cable Kabel vervangen Shift into the smallest cog in Faites passer la chaîne sur le Mude para o carreto mais the rear. For systems with a plus petit pignon du dérailleur pequeno na traseira.
- Página 8 Remove and discard the Retirez puis jetez le Retire e descarte o cabo shifter cable. câble du dérailleur. das mudanças. Entfernen und entsorgen Rimuovere e scartare il Sie den Schaltzug. cavo del cambio. Retire y descarte el Verwijder de oude cable del cambio.
- Página 9 “We will revolutionize the relationship that our users have with SRAM products, cultivating a bond between the rider and bicycle. Our technical communication will be delivered in innovative and exciting ways, with deliberation and accuracy that inspires loyalty and trust across the globe.”...