Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instructions for
installation and use
EN
F
English,1
Français,17
ES
PT
Español,49
Português,65
AQUALTIS
ADS93D 69
Contents
Installation, 2-3
IT
Italiano,33
Auto Dose System, 6-7
Trouble shooting, 13-14
Assistance, 15
WASHING MACHINE
EN
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston AQUALTIS ADS93D 69
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston AQUALTIS ADS93D 69
-
Página 49: Instrucciones Para La Instalación Y El Uso
Instrucciones para la instalación y el uso LAVADORA Sumario Instalación, 50-51 Desembalaje y nivelación Conexiones hidráulicas y eléctricas Datos técnicos Español Descripción de la máquina, 52-53 Panel de control “touch control” Auto Dose System, 54-55 Cómo efectuar un ciclo de lavado, 56 Programas y opciones, 57 Tabla de Programas Opciones de lavado... -
Página 50: Instalación
Instalación ! Es importante conservar este manual para poder ! Una cuidadosa nivelación brinda estabilidad y evita consultarlo en cualquier momento. En el caso de venta, vibraciones y ruidos, sobre todo durante el centrifugado. cesión o traslado, controle que permanezca junto con la ! Cuando se instala sobre moquetas o alfombras, regule lavadora. -
Página 51: Datos Técnicos
Conexión del tubo de descarga ! El cable no debe estar plegado ni sufrir compresiones. Conecte el tubo de ! El cable de alimentación y el enchufe deben ser descarga a una tubería de sustituidos sólo por técnicos autorizados. descarga o a una descarga de pared ubicadas a ¡Atención! La empresa fabricante declina toda una distancia del piso... -
Página 52: Descripción De La Máquina
Descripción de la máquina PANEL DE PUERTA CONTROL MANIJA DE LA PUERTA ZÓCALO PATAS REGULABLES PUERTA Panel de control “touch control” Para modificar las Para abrir la puerta programaciones presionar utilice siempre la manija levemente en el icono dentro correspondiente (ver la del área sensible (touch figura). -
Página 53: Panel De Control "Touch Control
Panel de control “touch control” Botón con piloto CENTRIFUGADO Botón Botón START/PAUSE Mando de SUAVIZANTE FASES Iconos PROGRAMAS Piloto Botón TEMPERATURA DE LAVADO Botón DETERGENTE PANTALLA Botones Botón con piloto Botón con piloto Botón COMIENZO Botón DILUCIÓN DE OPCIONES BLOQUEO DE ON/OFF RETRASADO DETERGENTE... -
Página 54: Auto Dose System
Auto Dose System Introducción Llenar los depósitos: Esta lavadora posee dos de- Abra el contenedor de detergente en la modalidad “Auto pósitos: uno para el detergente Dose” (ver “Contenedor de Detergentes”). líquido (concentrado o diluido) Vierta lentamente el detergente (B) y el suavizante (C) hasta de aproximadamente 5,5 l llenar completamente los depósitos (ver las figuras). - Página 55 Indicaciones para un nuevo llenado: Limpieza realizada por el usuario: Si al finalizar un ciclo, el nivel residual de detergente/ Realice el ciclo de limpieza (con el cesto vacío) si desea suavizante desciende por debajo de la cantidad necesaria cargar un producto diferente del precedentemente utilizado para un posterior lavado, en la pantalla aparecerán los o si los depósitos se han llenado de modo incorrecto (por mensajes correspondientes: “Rellenar detergente tras...
-
Página 56: Cómo Efectuar Un Ciclo De Lavado
Cómo efectuar un ciclo de lavado NOTA: la primera vez que se utiliza la lavadora, realice un Para eliminar el inicio diferido, presione el botón hasta que en el display aparezca el mensaje OFF; el símbolo ciclo de lavado sin ropa pero con detergente, seleccionando el programa algodón 90º... -
Página 57: Programas Y Opciones
Programas y opciones Tabla de programas Detergentes Temp. Veloci- Icono Descripción del Programa max. dad max. (°C) (r.p.m.) Algodón De color (2-3): blancos y colores delicados poco sucios. 40° 1600 1,09 92 185’ Sintético Resistentes 60°... -
Página 58: Detergentes Y Ropa
Detergentes y ropa Plumones: para lavar prendas con relleno de pluma Detergente de ganso como edredones para camas matrimoniales o El tipo y la cantidad de detergente dependen del tipo de individuales (que no excedan los 3,5 kg. de peso), cojines y tejido (algodón, lana, seda...), del color, de la temperatura anoraks, utilice el programa . -
Página 59: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos ! La máquina fue proyectada y fabricada en conformidad con Para mayor información sobre la correcta eliminación de las normas internacionales de seguridad. Estas advertencias los electrodomésticos, los poseedores de los mismos se suministran por razones de seguridad y deben ser leídas podrán dirigirse al servicio público responsable o a los atentamente. -
Página 60: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Para acceder a la precámara: Interrumpir el agua y la corriente eléctrica • Cierre el grifo de agua después de cada lavado. De este modo se limita el desgaste de la instalación hidráulica de la máquina y se elimina el peligro de pérdidas. • Desenchufe la máquina cuando la debe limpiar y durante los trabajos de mantenimiento. Limpiar la máquina La parte externa y las partes de goma se pueden limpiar con un paño empapado en agua tibia y jabón. -
Página 61: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones Puede suceder que la máquina no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver “Asistencia Técnica”), controle que no se trate de un problema de fácil solución utilizando la siguiente lista. Anomalías: Posibles causas / Solución: La máquina no se enciende. - Página 62 Anomalías: Posibles causas / Solución: • Los depósitos no han sido cargados correctamente (suavizante en lugar La máquina no obtiene buenos resul- tados en el lavado. del detergente o viceversa). • Se mezclaron dos detergentes/suavizantes diferentes. ! NUNCA mezcle dos detergentes/suavizantes diferentes; realice siempre la limpieza de los depósitos antes de introducir otros. • “Auto Dose System”...
-
Página 63: Asistencia
Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Verifique si la anomalía la puede resolver Ud. solo (ver “Anomalías y Soluciones”); • Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto; • Si no es así, llame al Servicio de Asistencia Técnica Autorizado. ! En el caso de una instalación errónea o un uso incorrecto de la lavadora, la intervención de asistencia técnica deberá ser pagada. ! No recurra nunca a técnicos no autorizados. Comunique: • el tipo de anomalía;... - Página 80 195096937.00 11/2011 - Xerox Fabriano...