VIII. 取り扱いについて
DE
• パッケージと製品が問題のない状態であるかどうか、確認してください。
• 使用期限日を確認してください。 この期日を過ぎた製品は使用しないでくだ
EN
さい。
FR
• ➊ LARYVOX
ースプレートの22 mm ないしは 15 mm 接続部上に軽く押します。
IT
• 呼吸抵抗を点検します。
• LARYVOX
ES
➋、または分泌物などによりフィルターカセットが汚れた場合は取り除い
てください。 それには2本の指で ➌ ベースプレートまたは気管カニューレ
PT
を固定し、フィルターカセットを軽く下方に倒してから下方向に抜きって
ください。
NL
SV
IX. 使用期間
• 最長装着時間は24時間です。
DA
• 分泌物のたい積などにより呼吸抵抗が上昇する恐れがある場合は、必要に応
じてフィルターを1日に数回交換してください。
NO
X. 法律上の表示
FI
製造元であるAndreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH は、使用者が自ら製品
EL
に加えた変更、製造元により行われなかった修理、不適切な使用、手入れ(ク
リーニング/滅菌処理)、あるいは取扱説明書の規定に反する製品の保管によ
TR
る損害 に対し、一切の責任を負いかねます。
Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbHの製品と関連して重大な事故が起
HU
きた場合には、製造元と使用者あるいは患者が定住する加盟国の関係当局に対
し、報告しなければなりません。
PL
製造元は予告なしに製品を変更することがあります。
LARYVOX
RU
®
Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH (所在地:ケルン) の商標です。
CS
SK
SL
SR
HR
BG
RO
JA
AR
HME フィルターカセットを垂直にし、気管カニューレまたはベ
®
HME フィルターカセットは、最長でも装着24時間後
®
はドイツおよびその他EU加盟国において登録されている、Andreas
74