ФИЛТЪРНА КАСЕТА LARYVOX
DE
EN
I. ПРЕДГОВОР
Настоящите инструкции за употреба се отнасят за филтърни касети
FR
LARYVOX
®
персонал и пациенти/потребители, с цел осигуряване на професионална
IT
работа. Моля преди първата употреба на продукта внимателно прочетете
инструкциите за употреба!
ES
II. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
PT
Филтърните касети LARYVOX
NL
състоящ се от филтър от дунапрен и корпус от пластмаса. Филтърните касети
LARYVOX
®
SV
плочка чрез механизъм за закрепване, или на трахеална канюла чрез комби-
адаптер или конектор 22 мм. Филтърните касети LARYVOX
DA
вдишвания въздух и така предпазват от навлизане на частици в дихателните
пътища на пациента. Филтърните касети предпазват от образуване на гъсти
NO
лепкави секрети в белия дроб. Те запазват влажност и топлина от издишания
въздух във филтъра и ги отдават обратно във вдишвания въздух.
FI
Изборът, употребата и прилагането на продуктите при първото им
EL
приложение трябва да стават от обучен лекар или обучен специализиран
персонал.
TR
HU
III. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Филтърните касети LARYVOX
PL
при един пациент и само за еднократна употреба. Те не бива да се
почистват или дезинфекцират, понеже употребата на дезинфектанти
RU
може да направи филтъра неизползваем. Стерилизацията и повторната
употреба могат да нарушат функцията и следователно са недопустими.
CS
В никой случай не трябва да се поставя филтърна касета LARYVOX
директно в трахеостомата!
IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
Филтърната касета LARYVOX
1. Филтърна касета LARYVOX
• Нормално съпротивление при дишане
• За пациенти непосредствено след ларингектомия
BG
• При нормално физическо натоварване
• Пластмасов корпус с външен даметър 22 mm
• Съвместими с всички стандартни гнезда за фиксиране с диаметър 22 мм
(като напр. трахеална канюла DURAVENT
LARYVOX
HME. Предназначени са за информация на лекари, медицински
HME се фиксират над трахеостомата или на специална основна
Tape)
®
HME представлява филтър за частици,
®
HME са предназначени за използване
®
HME се предлага в три различни модела:
®
HME (кат. номер 49800)
®
®
66
HME
®
HME филтрират
®
KOMBI или основна плочка
HME
®