VIII. ИНСТРУКЦИИ
DE
• Проверете опаковката и продукта за евентуални дефекти.
• Проверете срока на годност. Не използвайте продукта след тази дата.
EN
• Поставете филтърната касета ➊ LARYVOX
върху гнездото 22 мм или 15 мм на трахеалната канюла или на основната
FR
плочка.
• Проверете съпротивлението на дишането.
IT
• Отстранявайте филтърните касети LARYVOX
ES
➋ употреба или при замърсяване на филтърната касета с напр. секрет.
За тази цел захванете основната плочка или трахеалната канюла с два
PT
пръста ➌ и освободете филтърната касета с леко навеждане надолу.
NL
IX. ПЕРИОД НА УПОТРЕБА
• Максималният период на употреба е 24 часа.
SV
• При нужда филтърът може да се сменя и по няколко пъти на ден, напр. при
покачващо се съпротивление срещу дишането от натрупване на секрети.
DA
X. ЮРИДИЧЕСКИ УКАЗАНИЯ
NO
Производителят Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH не поема
отговорност за щети, причинени от своеволни промени по продукта, поправки,
FI
които не са извършени от производителя, или при неправилно боравене,
EL
грижи (почистване/дезинфекция) и/или съхранение на продуктите в разрез с
предписанията в настоящата инструкция за употреба.
TR
Ако във връзка с този продукт на Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH
възникне сериозен инцидент, той трябва да бъде докладван на производителя
HU
и на компетентния орган на страната-членка, в която е установен потребителят
и/или пациентът.
PL
Производителят си запазва правото по всяко време да променя продуктите.
LARYVOX
®
RU
Köln за Германия и за страните-членки на Европейския съюз.
CS
SK
SL
SR
HR
BG
е запазена марка на Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH,
HME отвесно с лек натиск
®
HME след максимум 24 часа
®
68