Fahl LARYVOX STYLE Instrucciones De Uso página 70

LARYVOX
DE
I. PREDGOVOR
EN
Ove upute vrijede za LARYVOX
FR
Njihova namjena je pružanje informacija liječnicima, osoblju za njegu i pacijentima/
korisnicima, čime se osigurava stručno rukovanje proizvodom.
IT
Prije prve primjene ovog proizvoda pozorno pročitajte ove upute za uporabu!
II. NAMJENSKA UPORABA
ES
LARYVOX
®
kasete s filtrom, LARYVOX
PT
LARYVOX
®
na specijalnu temeljnu pločicu s držećim prstenom (npr. LARYVOX
NL
trahealnu kanilu s konektorom od 22 mm (npr. DURAVENT
adapter.
SV
LARYVOX
®
filtra od pjenastog materijala i plastičnog kućišta.
DA
LARYVOX
®
stranih čestica u dišne putove pacijenta.
NO
Time se smanjuje stvaranje žilavog sekreta u plućima. Vlažnost i toplina izdisanog
zraka pohranjuju se u filtarskom mediju i pri udisanju se opet vraćaju u udahnuti
FI
zrak.
Korištenje LARYVOX
EL STYLE HME HighFlow kasetama s filtrom.
LARYVOX
®
HighFlow kasete s filtrom.
TR
Korištenje LARYVOX
STYLE HME HighFlow i LARYVOX
HU
LARYVOX
®
bi se omogućilo zatvaranje prstom.
PL
Odabir odgovarajućeg proizvoda, objašnjenje načina primjene i prvo
postavljanje dopušteno je isključivo obučenom liječniku ili obučenom
RU
stručnom osoblju.
CS
III. OPIS PROIZVODA
LARYVOX
®
SL
s filtarskim medijem, čiji vanjski promjer odgovara prihvatnom dijelu od 22 mm ①.
Značajke:
SR
• Manji otpor disanja
• Pri povećanom tjelesnom naporu
HR
• Kompatibilno sa svim uobičajenim priključcima od 22 mm (kao npr. DURAVENT
KOMBI trahealna kanila ili LARYVOX
BG
POZOR!
LARYVOX
®
RO
ne mogu samostalno primjenjivati.
JA
IV. UPOZORENJA
LARYVOX
®
AR
LARYVOX
®
osobnu uporabu jednog pacijenta i samo za jednokratnu uporabu. One se ne smiju
čistiti ili dezinficirati jer korištenje sredstava za dezinfekciju može prouzročiti potonju
neupotrebljivost filtra.
LARYVOX
®
ne smije bez LARYVOX
pločicu / gumb (button)!
STYLE
®
STYLE čine sastavni dijelovi LARYVOX
STYLE TOP te LARYVOX
®
STYLE mogu se na više načina pričvrstiti iznad traheostome, i to
STYLE HME HighFlow kasete su filtri za filtriranje čestica sastavljeni iz
STYLE HME HighFlow kasete filtriraju udisani zrak i smanjuju prodiranje
STYLE TOP dopušteno je samo u kombinaciji s LARYVOX
®
STYLE TOP koristi se kao nastavak za LARYVOX
STYLE CAP dopušteno je samo u kombinaciji s LARYVOX
®
STYLE CAP koristi se kao nastavak za LARYVOX
STYLE HME HighFlow kaseta s filtrom sastoji se iz plastičnog kućišta
STYLE CAP i LARYVOX
STYLE HME HighFlow kasete s filtrom
STYLE HME HighFlow kasete su proizvodi namijenjeni isključivo za
STYLE HME HighFlow kaseta s filtrom ni u kojem slučaju se
STYLE TOP stavljati u trahealnu kanilu / temeljnu
®
STYLE.
®
STYLE TOP.
®
Tape temeljna pločica)
®
STYLE TOP su dodatni dijelovi, koji se
®
70
STYLE HME HighFlow
®
STYLE CAP.
®
Tape), na
®
KOMBI) ili LARYVOX
®
STYLE HME
®
STYLE TOP kako
®
®
®
®
®