Fahl LARYVOX STYLE Instrucciones De Uso página 58

Фильтр-кассеты LARYVOX
для однократного применения у одного пациента. Запрещается чистить и
дезинфицировать их, так как дезинфицирующие средства могут привести
фильтр в негодность.
Фильтр-кассету LARYVOX
вводить в трахеотомическую канюлю / базовую пластину / фиксатор
трахеостомы без LARYVOX
Стерилизация и повторное использование могут нарушить работоспособность
и также не допускаются.
Ни в коем случае не вводить фильтр-кассету LARYVOX
непосредственно к трахеостому!
LARYVOX
®
LARYVOX
®
исключительно для использования, в том числе многократного, у одного
пациента.
Любое повторное применение у других пациентов и связанная с этим
обработка для повторного применения не допускаются.
Очищайте LARYVOX
средствами, разрешёнными изготовителем.
Стерилизация LARYVOX
Нагрев выше 65°C, кипячение и стерилизация паром не допускаются и ведут к
повреждению LARYVOX
Ни в коем случае не вводить LARYVOX
непосредственно к трахеостому!
V. ОСЛОЖНЕНИЯ
Если фильтр частиц загрязнён или видны признаки повышенного
сопротивления при дыхании, то LARYVOX
VI. ОСТОРОЖНО
Необходимо следить за тем, чтобы вентиляционное отверстие не закрывалось
одеждой и т.п. и было обеспечено беспрепятственное дыхание (опасность
одышки).
RU
VII. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
В случае слишком сильного сопротивления при дыхании LARYVOX
следует удалить.
Не разрешается
(обезвоживанием), при чрезмерной секреции в лёгких и дыхательных путях,
а также при сильной утечке воздуха (выдыхаемый воздух не проходит через
фильтр-кассету).
Не применять
несамостоятельных, нуждающихся в помощи лиц, которые не смогут
самостоятельно удалить LARYVOX
VIII. ИНСТРУКЦИЯ
Убедитесь, что упаковка и изделие находятся в безупречном состоянии.
Проверьте срок годности. Не используйте изделие после истечения этого
срока.
Уложите фильтр-кассету LARYVOX
вверх (перемычками вниз) на прочное и ровное основание ⑥.
Уложите LARYVOX
LARYVOX
®
Вдавливайте LARYVOX
HME HighFlow, пока не услышите щелчка фиксации ⑧.
®
STYLE HME HighFlow ни в коем случае нельзя
®
STYLE TOP / LARYVOX
STYLE TOP
STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
применение
у пациентов
STYLE TOP обратной стороной на фильтр-кассету
®
STYLE HME HighFlow ⑦.
STYLE TOP в фильтр-кассету LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow предназначены только
STYLE TOP!
®
STYLE CAP
®
/ LARYVOX STYLE
®
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE следует немедленно снять.
®
у пациентов
с ограниченным
STYLE в экстренном случае.
®
STYLE HME HighFlow открытой стороной
®
58
STYLE HME HighFlow
®
CAP предназначены
STYLE CAP только чистящими
STYLE CAP невозможна.
®
STYLE CAP.
®
®
с сильным
сознанием
STYLE CAP
STYLE
®
эксикозом
и/или у
STYLE
®